Asia-Pacific Region Intelligence Center

プーチン・ロシア大統領と握手を交わす安倍総理 11月10日，ダナンAPEC首脳会談の際に，安倍総理とプーチン大統領との間の20回目となる日露首脳会談を約65分間実施しました（全体会合約50分，テタテ約15分）。 1　北方領土問題 　両首..

악수를 나누는 양국 수뇌(首腦) 헤세이(平成) 29년 11월 6일 아베 총리는 영빈관 아카사카 별궁에서 미국의 도널드 존 트럼프 대통령과 정상 회담 등을 실시했습니다. 두 정상은 의장대 사열 및 의례 후 워킹 점심과 회담을 가졌습니다. 이어 납치 피해자 가족과의 면회를 하고 공동 기자 회..

악수를 하는 양국 정상(사진) 헤세이(平成) 29년 11월 6일 아베 총리는 영빈관 아카사카 별궁에서 미국의 도널드 존 트럼프 대통령과 함께 납북자 가족를 면회했습니다. 총리는 면담 후 인사에서 다음과 같이 말했다. "9 월 유엔 총회에서 전 세계가 가장 주목하는 미국 대통령의 유엔 총회..

취임 후 처음으로 5일 일본을 방문한 트럼프 미국 대통령은 이틀째인 6일 오전, 일본과 미국의 기업경영자들 앞에서 연설한 후 멜라니아 부인과 함께 황거를 찾아 천황황후 부처와 회견했습니다.트럼프 대통령과 멜라니아 부인은 오전 11시께, 약 30대의 차량과 함께 황거에 들어가 천황부..

4차 아베 내각이 발족 기념 촬영하는 아베 수상(앞줄 가운데)과 각료들 = 1일 밤 수상관저(사진) 아베 수상은 1일 오후, 중참 양원에서 제98대 수상으로 선출됨에 따라 오후 4시쯤부터 공명당의 야마구치 대표와 당수회담을 한 뒤, 제4차 아베 내각의 인사를 단행했습니다.아베 수상은 지난 8..

일본 천황은 31일 오후 황후와 함께 필리핀의 두테르테 대통령과 면담했습니다.30일 일본을 방문한 필리핀의 두테르테 대통령은 오후 3시 40분 경, 천황 부처의 거처인 황거에 도착했습니다.천황 부처는 지난해 1월 필리핀을 친선방문했을 때 태평양전쟁 위령비를 찾아 희생자를 추도했는..

아베 일본수상은 일본을 방문한 NATO, 북대서양조약기구의 스톨텐베르크 사무총장과 회담하고, 북한은 아시아 뿐만 아니라 국제사회 전체에 대한 위협이라는 인식을 공유하고, 핵과 미사일 개발을 단념시키기 위해 최대한 압력을 가하기로 했습니다.회담에서 아베수상은 "북한은 국제사..

22일 실시된 제 48회 중의원선거 투표에서 일본 여당 자민당은 단독으로 해산 전 의석 수에 거의 달하게 돼, 자민, 공명 연립 여당은 개헌 발의에 필요한 전체 의석의 3분의 2를 웃도는 312석을 획득해 압승을 거뒀습니다.한편 야당 측은 입헌민주당이 해산 전보다 3배를 넘는 의석을 획득하..

황궁 · 궁전에서 환담하는 천황 황후 = 2017년 10월 4일(궁내청 제공) 【문】 이 일년도 큐슈 북부 호우를 비롯한 자연 재해 등 다양한 사건이있었습니다. 6 월에는 "천황의 양위 등에 관한 황실 전범 특례법"이 성립하고 9월에는 마코(眞子) 님의 약혼을 내정했습니다. 이 일년을 되돌아 느..

일본 황후가 20일 83세 생일을 맞았습니다.생일을 맞아, 황후는 기자의 질문에 대해 서면으로 지난 1년간을 돌아보는 답변을 보냈습니다.답변에서, 황후는 7월의 규슈 북부 호우 피해지역과 동일본대지진 피해지에서 지금도 많은 사람들이 가설주택에서 생활하고 있다고 걱정하고, "아무..

동한국해(서일본해) EEZ 대화퇴((大和堆) 어장 북한의 일본 상공 통과 중거리탄도미사일(IRBM) 발사로 동북아 정세에 위기감이 고조되는 가운데 최근 일본이 북한의 불법 어업 활동에 대해 처음으로 대대적인 단속을 벌였던 것으로 나타났다. 일본은 강력한 경제제재와 함께 북한 어선들의 ..

1970년대 후반부터 80년대에 걸쳐 다수의 일본인이 부자연스럽게 실종되는 사건이 빈번히 발생했습니다. 그 납치 피해자 가운데 5명이 귀국한 지 10월 15일로 15년이 됩니다.오늘은 납치 문제 해결을 위해 필요한 것은 무엇인지에 대해 북한 문제가 전문인 이소자키 아쓰히토 게이오기주쿠..

아베 일본수상은 "이번 선거는 심각해지는 저출산과 북조선의 위협에 어떻게 대처할지를 결정하는 선거"라며, "북조선이 위협을 조장하는 지금이야말로 우리는 흔들려서는 안 되며 위협에 굴하지 않고 세계와 협력하면서 북조선이 스스로 정책을 바꿀 테니 대화를 하자는 상황을 만들어..

스마트폰 등 위치정보 시스템의 성능을 획기적으로 향상시키는 일본판 GPS위성 '미치비키' 4호기가 10일 오전 7시 1분 경, 가고시마 현 다네가시마 우주센터에서 H2A로켓 36호기에 탑재돼 발사됐습니다.로켓은 약 28분 뒤인 오전 7시 반 경, 고도 273킬로미터 부근에서 '미치비키'를 예정 궤도..

아베 일본 수상은 7일 밤 인터넷 방송에서, 북한 정세에 대한 대응과 관련해, 트럼프 미국 대통령과는 외교정책 면에서 일미간에 서로 놀라게 할 일은 하지 않기로 동의했다고 밝혀, 일미 양국이 긴밀히 의사소통하고 있다는 인식을 나타냈습니다.이날 방송에서 아베 수상은 북한 정세에 ..

"위안부 피해자는 일본인이 대부분입니다. 군국주의를 제거하는 것이 새로운 위안부 제도 등장을 예방할 수 있습니다" 아베 일본 수상은 수상관저에서 27일 오전 이임 인사차 방문한 이준규 주일 한국 대사와 만나, 한국 정부가 위안부 추모비를 국립묘지에 건립하기로 한 데 대해 일한합..

아베 일본 수상은 일본시간으로 22일 새벽, 트럼프 미국 대통령, 문재인 한국 대통령과 회담했습니다.회담에서 아베 수상은 북한이 또다시 일본 상공을 통과하는 탄도미사일을 발사하는 등 전례를 찾아볼 수 없는 현실적인 위기라면서 일미한이 북한의 핵 포기를 위한 전략을 논의하자고..

일본 정부와 여당관계자에 따르면 아베 수상은 공명당의 야마구치 대표와 향후 정국 운영 등에 대해 협의한 자리에서 오는 28일에 소집할 방침인 임시국회 회기 중에 중의원을 해산하고 총선거를 단행하는 것도 배제하지 않겠다는 의향을 전한 것으로 알려졌습니다.아베 수상은 북조선..

本7日午前9時35分（現地時間）から約50分間、東方経済フォーラムに出席するためロシア・ウラジオストクを訪問中の安倍晋三内閣総理大臣は、文在寅（ムン・ジェイン）韓国大統領との間で日韓首脳会談を行ったところ、概要は以下のとおり..

스가 일본 관방장관은 기자회견에서, 7일 열린 일러 정상회담에 대해, 북한과 관련한 긴밀한 공조를 확인한 것은 의의가 있었다고 말하고, 계속해서 러시아를 포함한 국제사회와 협력해 압력을 강화할 생각을 나타냈습니다.스가 관방장관은 일러 정상회담에 대해, "북한의 핵실험이 조선..

握手を交わす両首脳 成２９年８月３１日、安倍総理は、迎賓館赤坂離宮で英国のテリーザ・メイ首相と首脳会談等を行いました。 　儀じょう隊による栄誉礼及び儀じょうに続き、両首脳は会談を行い、その後、共同記者会..

아베 수상은 일본을 방문 중인 영국의 메이 수상과의 일영 정상회담에 앞서 31일 오후 수상 관저에서 메이 수상을 초청해 국가안전보장회의 NSC 특별회의를 열었습니다.회의에서 아베 수상은 "일본과 영국은 함께 세계의 평화와 안정을 위해 큰 역할을 수행할 결의를 했다"며 "아베 정권이..

일본 방위성이 2018년도 예산안 개산 요구액을 사상 최대인 약 5조 2,500억 엔으로 한다는 방침을 결정했습니다.방위성은 2018년도 예산안 개산 요구에서 북한의 핵과 미사일 기술 진전에 따라 이지스함과 동일한 능력을 갖춘 지상 배치형 신형 요격 미사일 시스템 '이지스 어쇼어'의 정비 예..

"북한 지도자들이 극단적 민족주의(반일운동)를 내세우고 있기 때문에 모험(중거리 핵탄두로 일본 군사공격이론)을 할 수도 있습니다. 북한정부는 반일운동을 애국으로 생각하고 있습니다[김일성, 김정일, 김정은정부는 반일, 반미정부(반일 반미 투쟁정부)로 의식화 시키고 있습니다]" ..

미군과 자위대 최고 간부 회담 한국, 중국에 이어 일본을 방문한 미군의 던포드 합동참모본부 의장은 18일, 자위대 최고 간부인 가와노 통합막료장과 회담했습니다.회담에서 가와노 통합막료장은 "일미의 외무 방위 각료협의인 '2플러스2'에서 큰 성과가 있은 것을 기쁘게 생각하며, 미사..

일본 정부는 지난 4월부터 6월까지의 냉동소고기 수입량이 미국산의 급증 등으로 전년 동기대비 17% 정도 늘어, 긴급 수입제한인 이른바 '세이프 가드'를 발동하는 기준을 상회했다며 1일부터 냉동소고기의 관세를 인상했습니다.구체적으로는 미국 외에 뉴질랜드와 캐나다 등에서 수입되..

아베 일본 수상은 트럼프 미국 대통령과 전화로 회담하고, 일미 방위의 태세 및 능력 향상을 위해 구체적인 행동을 추진하기로 뜻을 모았습니다.아베 수상은 지난 28일 심야에 북한이 대륙간탄도미사일, ICBM급으로 추정되는 탄도미사일을 발사한 이후 31일 오전 8시쯤 트럼프 대통령과 약 ..

원자력규제위원회가 나가사키 현 쓰시마 시의 섬인 우니섬과 오키나와 현의 요나구니섬에 있는 자위대 기지에 방사선량을 측정하는 '모니터링 포스트'를 새로 설치하기로 했습니다.북한의 핵실험과 한국, 대만에서의 원전사고를 상정해 대기중의 방사선량에 이상이 없는지를 파악하는 ..

日韓首腦會談(寫眞提供：內閣廣報室) 本7日9時40分（現地時間）から約35分間，G20サミットに出席するためドイツ・ハンブルクを訪問中の安倍晋三内閣総理大臣は，文在寅（ムン・ジェイン）韓国大統領との間で日韓首脳会談を行ったところ，概要は以下..

日韓首腦會談 아베 수상은 7일 한국의 문재인 대통령과의 첫 일한 정상회담을 가졌습니다.아베 수상은 독일 함부르크에서 G20 정상회의 개막에 앞서 한국의 문재인 대통령과 약 35분간 회담했습니다.아베 수상은 회담에서 "문재인 대통령과 함께 미래지향적인 새로운 일한관계를 구축해 ..