Asia-Pacific Region Intelligence Center

昨年12月に尹錫悦（ユンソンニョル）韓国大統領が「非常戒厳」を宣布して以降、リーダー不在の韓国経済が失速している。米政権の関税政策で輸出産業が打撃を受け、1～3月期の国内総生産（GDP、速報値）は前期比0・2％減のマイナス成長となり、経済対策は喫緊の課題だ。6月3日投開票の大統領選で、リードする最大野党「共に民主党」の李在明（イジェミョン）候補と、追いかける与党「国民の力」の金文洙（キムムンス）候補は、ともに公約の筆頭に経済対策を掲げているが、論戦は深まりを欠いている。 李氏勝利なら中国傾斜か18日に経済政策をテーマにしたテレビ討論会が実施され、米政権との関税交渉について、李氏は「友好国に圧力をかけている米国との関税協議を急いで妥結する必要はない。輸出先の多様化や内需を高める」と主張。金氏は「米韓同盟の信頼を基盤にすぐに首脳会談を行う」と述べて協議を急ぐ姿勢をみせ、立場の差が浮き彫りに..

6월 3일에 치러지는 한국의 대선을 앞두고 지난 23일 발표된 여론조사에 따르면 최대 야당의 이재명 후보를 지지하겠다고 답한 사람이 45%, 여당의 김문수 후보는 36%로, 지난주 조사에 비해 두 후보의 격차가 줄어들었습니다.여론조사기관인 한국갤럽은 22일까지 3일간 1002명을 대상으로 조사를 실시했습니다.6월 3일 투표가 진행되는 대선에서 어느 후보를 지지하겠느냐는 질문에 최대 야당 ‘더불어민주당’의 전 대표인 이재명 후보가 지난주보다 6%p 하락한 45%, 전 고용노동부장관이자 여당 '국민의힘' 공인 후보인 김문수 후보가 7%p 오른 36%, 보수계 소수정당 '개혁신당'의원 이준석 후보가 2%p 오른 10% 등입니다.투표일까지 10일 정도 남은 가운데, 지난주 시점에서 22%p였던 상위 2명의 지지..

한국의 윤석열 전 대통령이 파면되면서 6월 3일 투표가 치러지는 대통령선거가 12일부터 공식 선거운동 기간에 돌입합니다.선거전은 정권교체를 목표로 하는 진보계 제1야당인 '더불어민주당'의 전 대표 이재명 후보와 정권유지를 내세우는 보수계 여당 '국민의힘'이 공인한 전 노동부장관 김문수 후보, 두 사람을 축으로 전개될 전망입니다.각종 여론조사에서 지지율이 높은 이재명 후보는 지지층을 굳히는 동시에 무당파층을 끌어들여, 3년 전 대선의 패배를 설욕할 기회로 만들 생각입니다.하지만, 이재명 후보는 몇몇 형사재판도 떠안고 있는 만큼, 이러한 요소가 선거전에 어떤 영향을 미칠지도 이목이 쏠리고 있습니다.한편, 김문수 후보는 여당 후보의 일원화 과정에서 공인이 취소됐다가 다시 공인 후보로 올라선 이례적인 사태가 벌..

韓国の保守系与党「国民の力」に大統領選候補の公認を取り消されながら、再び公認資格を回復した金文洙（キム・ムンス）前雇用労働相が11日、中央選挙管理委員会に与党公認候補として立候補を正式に届け出た。届け出を終えた金氏は「必ず当選し、韓国を偉大な国にすることに最善を尽くす」と述べた。 支持率で大きくリードする革新系最大野党「共に民主党」公認候補の李在明（イ・ジェミョン）前代表は10日に立候補を届け出た。12日に選挙運動が正式にスタートし、投開票日の6月3日まで3週間余りの選挙戦が展開される。 ただ、保守系候補の一本化を巡り、金氏と与党執行部が激しく対立。金氏は大統領選本戦の準備も大幅に出遅れており、劣勢からのスタートを余儀なくされている。 金氏は党内予備選を経て3日の党大会で公認候補に選出された。与党は無所属で出馬表明した韓悳洙（ハン・ドクス）前首相と保守系候補の一本化を目指したが、金氏が..

韓国の保守系与党「国民の力」は3日、ソウル近郊で党大会を開き、6月3日の大統領選の公認候補に金文洙（キム・ムンス）前雇用労働相（73）を選出した。金氏は「非常戒厳」を宣布した尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領を擁護し一貫して弾劾に反対。尹氏の支持者ら強硬保守層の支持を集めた。 尹氏擁護派のイメージが強い金氏に拒否感を抱く有権者も少なくなく、中道層の取り込みが難しいという課題も抱える。 保守陣営では金氏に代わり、2日に無所属で出馬表明した韓悳洙（ハン・ドクス）前首相を推す声も強い。金氏も韓悳洙氏との保守系候補の一本化に前向きな立場を示しており、一本化に向けた動きが本格化する見通し。 金氏は公認候補選出後に演説し、閣僚の弾劾訴追を乱発してきた革新系最大野党「共に民主党」を「歴史上最悪の国会独裁だ」と非難。同党公認候補の李在明（イ・ジェミョン）前代表による政権奪取を防ぐため、「いかなる勢力と..

미국의 대형 자동차업체 포드는 트럼프 행정부의 관세조치가 올해 실적에 미치게 될 마이너스 영향이 일본엔으로 2100억엔 남짓에 달할 것이라는 전망을 밝혔습니다.이는 포드가 5일 성명을 통해 밝힌 것입니다.포드는 트럼프 행정부가 발동한 수입 자동차나 자동차 부품 등에 대한 관세조치로 인한 추가 비용이 올해 약 25억달러, 일본엔으로 3500억엔 남짓에 달할 것이라며, 비용을 삭감하더라도 실적에 미치는 마이너스 영향이 약 15억달러, 일본엔으로 2100억엔 남짓에 달할 것이라고 예상했습니다.게다가 공급망의 혼란과 더불어 관세정책의 변경과 각국의 대항조치 등 많은 불확실한 요인이 있다며 지난 2월 공표했던 올해 실적 전망을 철회했습니다.포드는 미국에서 판매하는 신차 중 75% 이상을 국내에서 생산하고 있다고 ..

중학교 1학년 때 북한에 납치된 요코타 메구미 씨의 조속한 귀국을 기원하며 동창생들이 10일 니가타시에 있는 모교 부지에 벚꽃나무를 심었습니다.요코타 메구미 씨는 중학교 1학년이던 1977년 11월, 학교에서 귀가하던 도중 북한에 납치됐습니다.납치되기 약 7개월 전에 입학했던 중학교 교내에서 활짝 핀 벚꽃을 배경으로 촬영한 메구미 씨의 사진은 경찰이 공개조사시에도 사용되면서 널리 알려져 있지만, 귀국하지 못한 채 반세기 가까이 경과한 가운데, 벚꽃나무 중에는 꽃이 피지 않게 된 나무도 있어, 10일 메구미 씨의 동창생들이 조속한 귀국을 기원하며 새로 벚꽃 묘목을 심었습니다.메구미 씨와 메구미 씨 부모님 그리고 두 동생을 기리며 묘목을 다섯 그루 심었고 '메구미 씨의 조속한 귀국을 기원하며'라 적힌 플레이..

한국의 지방법원이 내란우두머리 혐의로 기소된 윤석열 대통령의 구속을 취소하기로 결정했습니다.한국에서 지난해 12월 '비상계엄'을 선포한 윤석열 대통령은 지난 1월 체포·기소돼 서울 근교의 구치소에 구속돼 있습니다.윤 대통령 측은 신병 구속에 불복하며 법원에 구속 취소를 청구했고, 지난달 20일 법원에서 열린 심문에서 부당한 구속절차가 이뤄졌다고 주장했었습니다.서울중앙지방법원은 7일, 윤 대통령의 구속에 대한 판단을 제시해, 지난 1월 기소된 시점에서 수사기관이 구속할 수 있는 기간이 이미 만료된 상태였다며, 구속이 적법한 것으로 보기 어렵다고 지적했습니다.그리고 구속 절차의 적법성에 대한 의문의 여지가 있다는 점 등에서 구속 취소를 결정했다고 밝혔습니다.한편 대통령의 변호인은 검찰 측이 법원의 결정에 불..

韓国で「非常戒厳」を宣布し、弾劾訴追や逮捕・起訴された尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領を支持するデモが拡大している。目立つのが20～30代男性の参加者だ。昨年12月の戒厳直後に尹氏の弾劾を求めたデモは20～30代女性が牽引（けんいん）したのに対し、同世代の男性が声を上げることは少なかった。彼らが声を上げ始めた背景には、尹氏が進めた対日協力策への評価や野党の親中姿勢への反感も見られた。 「尹錫悦を守る」「大統領を守る！」。今月13日夜、ソウル中心部で開かれた「大統領国民弁護団」の発足式で、壇上に立った塾講師出身の人気ユーチューバーがこう声を張り上げると、集まった人々も合わせて連呼し、会場は異様な熱気に包まれた。 尹氏の弁護団が弾劾反対の世論を盛り上げようと、一般人らの参加を呼び掛けたものだが、加入者は17日現在、18万人を超える。発足当時の集計では、そのうち4割近くを10～30代が占めた..

昨年12月に韓国の尹錫悦（ユンソンニョル）大統領が宣言した戒厳令（6時間後に解除決議が採択され撤回）騒動に伴う政治的混乱が続き、収束する気配が見えてこない。 大統領による戒厳令宣言について、日本の新聞メディアは「韓国『非常戒厳』　民主主義破壊する愚挙」（朝日新聞）、「正当性欠く深刻な過ちだ」（産経新聞）、「韓国民主化の歴史を否定する『非常戒厳』」（日経新聞）といった批判的な社説を展開した。 とりわけ、朝日は非常戒厳の解除要求決議を成功させた与野党議員らと彼らを支援した市民の存在が権力の暴走を止めた「民主主義の底力」だと高く評価した。 もちろん、こうした論調は的外れではない。ただ、国会に投入された第707特殊任務団など韓国軍の実際の対応、さらには軍と民主主義との関係を考察する記事を期待した筆者としては物足りなさを感じた。 韓国には戒厳令下で軍が民主化運動を武力で弾圧した「光州事件」（19..