Asia-Pacific Region Intelligence Center

美·이란 ‘2주 휴전’ 전격 동의…호르무즈 개방 사실상 합의

CIA Bear 허관(許灌) — Wed, 8 Apr 2026 10:03:33 +0900

도널드 트럼프 미국 대통령. 워싱턴=AP

도널드 트럼프 미국 대통령은 7일(현지 시간) 중재국 파키스탄이 제안한 ‘2주 휴전안’에 대해 이란의 호르무즈 해협 개방을 전제로 수용하겠다고 밝혔다. 이란도 파키스탄의 제안에 동의하면서 극적으로 일시 휴전이 타결됐다. 이는 트럼프 대통령이 이란에 제시했던 공격 유예 시한인 7일 오후 8시(미국 동부시간 기준, 한국시간 8일 오전 9시)를 1시간30분가량 앞둔 상황에서 이뤄졌다.

트럼프 대통령은 이날 트루스소셜을 통해 “이란이 호르무즈 해협의 완전하고 즉각적이며 안전한 개방에 동의한다는 조건 하에 저는 이란에 대한 폭격과 공격을 2주간 중단하는 데 동의한다”며 “양측에 모두 적용되는 휴전”이라고 밝혔다.

그는 “이를 결정한 이유는 우리가 이미 모든 군사적 목표를 초과 달성했으며, 이란과의 장기적 평화 및 중동 평화를 위한 최종 합의에 매우 근접해 있기 때문”이라고 설명했다.

이어 “우리는 이란으로부터 10개 항목을 제안받았으며, 이는 협상할 수 있는 실행 가능한 기반이라고 믿는다”고 했다. 그러면서 “과거 논쟁의 대상이 된 거의 모든 사항에 대해 미국과 이란은 합의에 도달했으나, 2주의 기간을 두면 합의를 확정하고 성사할 수 있을 것”이라고 덧붙였다.

뉴욕타임스(NYT)에 따르면 아바스 아라그치 이란 외무장관도 이날 성명을 내고 파키스탄의 휴전 제안에 동의한다고 밝혔다. 그는 미국이 이란에 대한 공격을 중단할 경우 이란 역시 방어 작전을 중단하겠다고 했다. 그러면서 이란 군과의 협조를 통해 2주간 호르무즈 해협의 안전한 통행이 가능할 것이라고 전했다.

NYT는 이란 당국자 3명을 인용해 이란이 파키스탄의 중재 노력과 주요 동맹국인 중국의 막판 개입 끝에 휴전 제안을 수용했다고 보도했다. 중국은 이란에 유연한 태도와 긴장 완화를 촉구한 것으로 알려졌다. 이란 당국자들은 이번 휴전이 모즈타바 하메네이 신임 최고지도자의 승인을 받았다고 알렸다.

이란 최고 국가안보회의는 성명을 통해 이란이 미국, 이스라엘과의 전쟁에서 승리했다면서 이란이 제시한 10개 조항이 담긴 종전안을 미국이 수용했다고 주장했다.

아울러 미국과의 협상이 오는 10일부터 파키스탄 이슬라마바드에서 시작돼 2주간 진행될 예정이라고 설명했다.

지난 2월 28일 미국과 함께 이란을 공습했던 이스라엘도 2주간의 휴전에 동참한다고 백악관 고위 관리가 CNN에 밝혔다. 협상이 진행되는 동안 이스라엘도 폭격 작전을 중단하기로 했다.

앞서 셰바즈 샤리프 파키스탄 총리는 트럼프 대통령이 이란에 제시한 협상 마감 시한을 5시간가량 남겨두고 엑스(X·옛 트위터)에서 2주간의 휴전을 제안했다. 그는 “외교가 제 역할을 다할 수 있도록 트럼프 대통령에게 (공격 유예) 시한을 2주 연장해줄 것을 간곡히 요청한다”고 밝혔다.

아울러 “이란 형제들에게도 선의의 표시로 호르무즈 해협을 2주 동안 개방해 줄 것을 진심으로 요청한다”고 말했다.

그러면서 “장기적인 평화와 안정을 위해 외교가 전쟁을 완전히 종식할 수 있도록 모든 교전 당사자가 2주간 휴전을 준수할 것을 촉구한다”고 했다.

美·이란 ‘2주 휴전’ 전격 동의…호르무즈 개방 사실상 합의｜동아일보

美·이란 ‘2주 휴전’ 전격 동의…호르무즈 개방 사실상 합의

도널드 트럼프 미국 대통령은 7일(현지 시간) 중재국 파키스탄이 제안한 ‘2주 휴전안’에 대해 이란의 호르무즈 해협 개방을 전제로 수용하겠다고 밝혔다. 이란도 파키스탄의 제안에 동의하면

www.donga.com

美 장교 “God is Good” 탈출 메시지… 트럼프 “부활절의 기적”

CIA Bear 허관(許灌) — Tue, 7 Apr 2026 09:18:21 +0900

이란 이스파한에서 미공군 실종 장교 구출 작전에 투입된 것으로 추정되는 항공기와 헬리콥터 잔해가 촬영돼 5일(현지시간) 소셜미디어에 공개됐다. 포렌식 영상 분석가 윌리엄 굿힌드는 “미군 MC-130J 수송기 및 HC-130J 탐색구조기의 특징과 일치한다”고 말했다. 로이터연합뉴스

이란에 격추된 F-15E 전투기에서 비상탈출한 뒤 36시간 만에 구조된 미군 장교가 조국에 “하나님은 선하시다(God is good)”는 짧은 메시지를 보낸 것으로 확인됐다. 독실한 신자로 알려진 그는 발목을 다친 채 산을 기어올라 바위 틈새에 은신했던 것으로 알려졌다. 도널드 트럼프 대통령은 5일(현지시간) 미국 언론과의 인터뷰에서 이번 구출 작전을 극찬하며 “부활절의 기적”이라고 의미를 부여했다.

트럼프 대통령은 이란에서 극적으로 구조된 미군 장교의 뒷이야기를 온라인 매체 악시오스와의 인터뷰에서 전했다. 트럼프는 해당 장교가 비행기에서 탈출한 뒤 무전으로 “하나님께 권능이 있다(Power be to God)”는 메시지를 보냈다고 소개했다. 그러면서 그는 “이슬람교도가 할 법한 말처럼 들렸다”고 말했다. 다만 국방부 관계자는 해당 장교가 말한 정확한 문구는 “하나님은 선하시다”였다고 악시오스에 전했다. 피트 헤그세스 국방장관도 이날 오전 엑스에 “하나님은 선하시다”는 문구를 남겼다.

트럼프는 인터뷰에서 미군이 해당 장교의 위치 신호를 포착한 뒤에도 이란의 유인책일 가능성을 우려했다고 밝혔다. 미군이 해당 장교의 위치와 관련한 신호(beeping signal) 정보를 포착했지만 이란 측이 장교를 포로로 잡은 뒤 미군을 함정으로 유인하기 위해 “허위 신호를 보낼 수 있다”고 우려했다는 설명이다. 국방부 관계자는 악시오스에 “초기에는 상황이 명확하지 않았지만 우리는 그 정보를 신뢰했고 그가 생존해 있으며 포로로 잡히지 않았음을 확인했다”고 밝혔다.

이번 구출 작전에는 특수부대원 200여명이 참여했다고 설명했다고 트럼프는 전했다. 구출된 장교와 특수부대원들은 모두 탈출을 앞두고 적진에 고립될 위기에도 처했다. 뉴욕타임스는 군 관계자를 인용해 “최소 한 대의 수송기 앞바퀴 착륙 장치가 모래와 뒤섞인 흙에 빠졌다”며 “대체 항공기로 모두 탈출할 때까지 수시간이 걸렸다”고 전했다.

앞서 지난 3일 미군 F-15E 전투기는 이란군에 격추됐고 탑승했던 미군 조종사와 무기체계 담당 장교는 비상탈출했다. 조종사는 곧바로 구조됐으나 무기 담당 장교는 한동안 행방불명돼 미군과 이란군이 수색 경쟁을 벌였다.

F-15E 전투기 격추 과정에 대해 트럼프는 “이란군이 어깨에 메고 발사하는 미사일을 사용했다”면서 “그들은 운이 좋았다”고 했다. 그는 “수천명의 야만인이 그를 추적하고 있었다”며 “일반 시민들조차 그를 찾고 있었고 그들은 그를 생포하면 현상금을 주겠다고 했다”고 말했다.

트럼프는 월스트리트저널에 “그(장교)가 부상을 입은 몸으로도 기어오르고 또 기어올라 바위 틈새로 들어갈 수 있었다. 정말 많은 대단한 일이 일어났다”고 했다. NBC방송에도 “이번 구조는 부활절의 기적이었다. 적군은 규모가 크고 잔혹했다. 구조대원들은 탁월하고 강인하며 결단력 있었고, 누구보다도 침착했다”고 말했다.

美 장교 “God is Good” 탈출 메시지… 트럼프 “부활절의 기적”-국민일보

美 장교 “God is Good” 탈출 메시지… 트럼프 “부활절의 기적”

이란에 격추된 F-15E 전투기에서 비상탈출한 뒤 36시간 만에 구조된 미군 장교가 조국에 “하나님은 선하시다(God is good)”는 짧은 메시지를 보낸 것으로 확

www.kmib.co.kr

홍콩, 세계 5대 상품 무역 경제체로 도약

CIA Bear 허관(許灌) — Tue, 7 Apr 2026 08:56:27 +0900

"중국의 1인당 GDP 13,000달러, 대만(타이완)의 1인당 GDP 3만9477달러, 홍콩 1인당 GDP 56,844달러이다

1인당 국민소득이 1만달러 이상인 고도 소비사회( 높은 소비사회 자본주의)에서는 소비는 투자라는 경제원칙이 적용되는 사회이다 소비가 활성화가 돼야 국가나 개인이 경제적으로 윤택(부유)할 수 있다 중국이 경제적으로 선진국 부유한 국가가 되기 위해서는 자본주의민주주의 진입 선진국에 적합한 제도개선이 필요하다

경제는 자본주의, 정치는 민주주의이다

오늘날 부자는 재산세가 아닌 소득세이다 각국 정부도 국가 재정 경제정책을 소득세에 중점을 두어야 한다

오늘날 가장 존경 받아야 분들은 소득세를 많이 내는 분들이다 소득세는 개인이나 기업, 공공단체 등 연간 실적(소득)이다

기업의 주가도 기업의 실적에 따라 변동하고 있다 다국적 대기업도 실적이 적자로 이어질 때 부도될 수 있습니다 기업의 생명줄은 제품의 기술향상(제품의 고객 만족도)이다"

추잉화(丘應樺) 홍콩 특별행정구 정부 상무경제발전국 국장은 4월 2일, 지난 1년간 지정학적 갈등과 무역 보호주의로 인한 다양한 도전에도 불구하고 홍콩의 대외 무역이 강력한 회복력을 보여주어 중국 내지, 미국, 독일, 네덜란드에 이어 세계 5대 상품 무역 경제체로 올라선 것은 매우 고무적인 성과라고 밝혔다.

세계무역기구가 발표한 '세계 무역 전망 및 통계' 보고서에 따르면, 2025년 홍콩은 전년 대비 두 계단 상승해 세계 5대 상품 무역 경제체로 기록되었다.

상품 무역 총액은 전년 대비 17.5% 증가한 1조 5천 850억 달러로, 세계 총액의 3%를 차지했다.

추잉화 국장은 홍콩은 언제나 자유 무역을 지향하면서 규칙 기반의 다자 무역 체제를 확고히 지지하고 유지함으로써 무역 파트너들에게 예측 가능하고 투명한 시장을 제공해 왔다고 말했다.

추잉화 국장은 홍콩은 '일국양제' 아래의 제도적 장점과 고도로 국제화된 비즈니스 환경을 충분히 활용하여 역내에서 가장 중요하고 유연한 상업 및 무역 관문 중 하나로 자리매김하고 있다고 말했다.

-소비는 투자입니다

1인당 국민소득이 1만달러 이상인 고도 소비사회에서는 소비는 투자라는 경제원칙이 적용되는 사회입니다

소비가 활성화가 돼야 국가나 개인이 경제적으로 윤택(부유)할 수 있습니다

왜 저축이 국민소득을 감소시키는 요인인가 그것은 저축이 미덕이 아닌 악으로 취급하는 모델은 자본주의민주주의 혁명 후 자유주의와 사회주의 공존 고도소비사회 자본주의 경제에서 적합한 이론이고 사회주의 경제에서도 적합한 이론입니다 그러나 신분제 사회나 후진국에서는 소비가 국민경제를 발전시키는 것이 아니며 저축이 필요합니다 왜냐하면 후진국에서는 자국자본이 축적되어 있지 않으면 자립경제가 필요합니다

개인도 마찬가지입니다

가난한 사람은 저축을 많이 해야 주택이나 문화적 생활도구를 확보할 수 있고 부유한 계층은 고도소비사회를 주도하면 됩니다 "돈 많은 사람들아! 소비를 해라 죽어면 돈이 필요 있는가 당신의 저축이 국가경제를 붕괴시키고 있습니다 아들 딸 한명에게 적합한 유산을 남기면 되지 않는가 그래야 소비로 제품을 생산하여 일자리를 창출하고 빈곤층에게도 부유한 계층으로 등장할 수 있게 할 수 있습니다"라고 반문합니다 소비는 국민소득에서 볼때 주입(注入)이며 장기적으로 국민소득 증가를 가져옵니다 그러나 소비도 영구 소멸 소비(섹스산업나 도박산업등)보다는 자동차나 가전제품 그리고 농수산물 식료품 개선, 주거개선분야 구입 단기 보존소비에 국민들이 투자할 수 있도록 유인해야 합니다 감세정책도 좋은 소비권장 정책이면서 투자정책입니다 그러나 감세 돈이 섹스산업이나 도박산업, 기업 비자금(기업주 개인금고나 유흥비)으로 착복될때 그 나라는 망할 수 있으므로 정부 통제가 필요합니다

노동을 존중하는 노농(勞農) 계층의 적은 극단적 자유주의 사치와 도박, 향락 퇴폐적인 문화입니다

노동을 존중돼야 노농(勞農) 계층의 이익을 대변할 수 있으며 오늘날 소득세를 가장 많이 지불하는 임금 근로자 지위와 역할을 중요시 할 수 있습니다

주입(注入)과 루출(漏出) 그리고 소비는 국민소득에 순기능이다

1.주입과 루출

(1)주입(注入)이란

소득순환의 외부로부터 도입되어 새로운 소득을 창조하는 지출(소득의 크기를 결정하는 독립변수)

그러므로 주입은 국민소득을 증가시키는 요인이다

국민소득을 증가시키는 주입은 투자(I), 정부지출(G), 수출(X)이다 그러면 소비는 주입이 될 수 있는가 그렇다

(2)루출(漏出)이란

소득순환으로부터 빠져나가는 소득부분(소득의 함수)

그러므로 루출은 국민소득을 감소시키는 요인이다

국민소득을 감소시키는 루출은 저축(S), 조세(T), 수입(M)들이다 왜 저축이 국민소득을 감소시키는 요인인가 그것은 저축이 미덕이 아닌 악으로 취급하는 모델은 자본주의민주주의 혁명 후 자유주의와 사회주의 공존 고도소비사회 자본주의 경제에서 적합한 이론이고 사회주의 경제에서도 적합한 이론이다 그러나 신분제 사회나 후진국에서는 소비가 국민경제를 발전시키는 것이 아니며 저축이 필요하다 왜냐하면 후진국에서는 자국자본이 축적되어 있지 않으면 자립경제가 필요하다

개인도 마찬가지이다

가난한 사람은 저축을 많이 해야 주택이나 문화적 생활도구를 확보할 수 있고 부유한 계층은 고도소비사회를 주도하면 된다 "돈 많은 사람들아! 소비를 해라 죽어면 돈이 필요 있는가 당신의 저축이 국가경제를 붕괴시키고 있다 아들 딸 한명에게 적합한 유산을 남기면 되지 않는가 그래야 소비로 제품을 생산하여 일자리를 창출하고 빈곤층에게도 부유한 계층으로 등장할 수 있게 할 수 있다"라고 반문한다

2.소비는 국민소득의 순기능이다

(1)박제가의 중상학파(利用厚生學派): 소비의 권장

소비와 생산과의 관계를 우물에 비유하여 우물물은 퍼낼수록 가득차고 버려둘수록 말라버리듯이 소비는 생산의 촉진제라고 보았다

우물론은 다국적 기업이나 해외 기업확장을 지지하는 입장이다

소비는 생산이론에 기반을 두고 있기 때문에 자유화 개방화 사회에서만 가능한 경제모델이다

(2)레이건의 총공급정책(레퍼곡선)

조세인하가 노동자의 근로의욕 증가와 함께 소비증가로 기업의 생산품증가, 기업의 수입증가, 실업자감소로 국민소득 증가하고 조세수입이 증가하고 국민소득에 순기능한다는 이론이다

조세는 국민소득을 감소시키는 요인이다

이 이론은 중국이나 미국등지 국민소득(경제 힘)이 큰 덩어리에서는 적합한 이론이다

우리나라도 감축행정과 함께 고려해 보아야 할 경제이론이다

수입품이 증가되고 자국 기업활동 후퇴이나 농업생산품 감소로 이어질때는 적합한 이론이 아니다

(3)절약의 역설

저축증대는 유효수요를 감소시키고 GNP를 감소시킨다

그러므로 개방경제의 국민소득 창출 방정식은 다음과 같다

Ye(국민소득)=C(소비)+I(투자)+G(지출)+X(수출)-M(수입)

(4)건전한 소비는 개방화된 사회에서 가능하다

한국이 권력사회에서 시민사회로 나아가기 위해서는 민주화와 함께 자유화 개방화가 돼야 하며 자유권 신장이 가장 우선시 돼야 한다 자유권이 보장되지 않는 사회에서 민주화는 지도자 중심의 국가사회주의 정부에 불과하다

불필요한 각종 요금이나 세금을 철폐하고 단일화 조세방법으로 나아가는 것이 올바른다

감축행정과 조세감면정책이 한국경제를 권위주의 국가에서 자유화 개방화 민주화된 국가로 나아갈 수 있게 하는 원동력이다

"부패나 비리는 불필요한 각종 요금이나 다양한 세금에서 등장되고 증가하고 공무원들의 월급을 각종 요금이나 세금으로 충당하려는 국가정책에서 비롯된다 지방공무원들의 월급을 전액 지불하지 못하여 두번으로 지불하는 곳도 있다는 것은 과다한 부채와 건물 유지 비용 그리고 공무원들의 증가에서 비롯되고 있다 국가도 세일즈 영업을 해라"

오늘날 부자는 재산세가 아닌 소득세입니다 각국 정부도 국가 재정 경제정책을 소득세에 중점을 두어야 합니다

오늘날 가장 존경 받아야 분들은 소득세를 많이 내는 분들입니다 소득세는 개인이나 기업, 공공단체 등 연간 실적(소득)입니다

근로자들이 고소득 계층이 되기 위해서는 사치와 도박, 향락 퇴폐적인 문화를 근절해야 합니다 개인의 생존은 자유권보다는 생존권(사회권)입니다 노동을 존중하는 노농(勞農) 계층의 적은 극단적 자유주의 사치와 퇴폐적인 문화입니다

건전한 소비는 개방화된 사회에서 가능합니다

중국은 권력사회에서 시민사회로 나아가기 위해서는 민주화와 함께 자유화 개방화가 돼야 하며 자유권 신장이 가장 우선시 돼야 합니다 자유권이 보장되지 않는 사회에서 민주화는 지도자 중심의 국가사회주의 정부에 불과합니다

불필요한 각종 요금이나 세금을 철폐하고 단일화 조세방법으로 나아가는 것이 올바릅니다

감축행정과 조세감면정책이 중국 경제를 권위주의 국가에서 자유화 개방화 민주화된 국가로 나아갈 수 있게 하는 원동력입니다

"부패나 비리는 불필요한 각종 요금이나 다양한 세금에서 등장되고 증가하고 공무원들의 월급을 각종 요금이나 세금으로 충당하려는 국가정책에서 비롯됩니다 지방공무원들의 월급을 전액 지불하지 못하여 두번으로 지불하는 곳도 있다는 것은 과다한 부채와 건물 유지 비용 그리고 공무원들의 증가에서 비롯되고 있습니다 국가도 세일즈 영업을 해야 합니다"

란포안(藍佛安) 재정부 부장은 6일 14기 전국인민대표대회 제4차 회의 경제 주제 기자회견에서 당정기관의 긴축 재정 기조를 전면적으로 이행해 '당정기관의 긴축 살림살이'를 통해 '국민의 나은 삶'을 실현하겠다고 밝혔다.

란 부장은 올해 중앙 정부 차원의 '삼공(三公) 경비(해외 출장·차량 구매 및 유지·접대비)'를 7% 이상 삭감하고, 회의 및 교육 훈련 등 경비는 10% 줄일 계획이라고 설명했다. 또한 각 지방 정부도 긴축 재정 기조를 엄격히 적용해 예산을 편성하고 있으며, 이 중 20개 성(省)에서 절감한 자금 규모가 1천200억 위안을 초과한다고 밝혔다. 이를 통해 확보된 재원은 중점 분야와 핵심 부문 지원에 전환될 예정이다.

이란 미사일, 이스라엘 곳곳에 인명 피해

CIA Bear 허관(許灌) — Tue, 7 Apr 2026 08:44:31 +0900

현지 시간으로 5일 오후부터 6일 오전까지 이란의 미사일이 여러 차례 이스라엘의 방공망을 뚫고 하이파, 텔아비브 등 지점을 타격하여 넓은 범위에서 피해를 입혔다. 이는 최근 보기 드문 사례로, 이란의 미사일이 여러 도시의 인구 밀집 지역에서 동시에 비교적 큰 파괴와 인명 피해를 입힌 공격 작전이다.

이스라엘 측 통계에 따르면, 전쟁 시작 이후 이란은 이스라엘을 향해 총 500여 발의 미사일을 발사했으며 그중 최소 14발이 이스라엘의 인구 밀집 지역에 명중해 큰 규모의 파괴를 일으켰다. 이 밖에 집속탄두를 탑재한 미사일 30여 발이 현지 시내를 타격했다는 보고도 나왔다

미군은 어떻게 이란 한복판에서 격추된 F-15 장교를 구출했나

CIA Bear 허관(許灌) — Tue, 7 Apr 2026 08:35:37 +0900

이란 국영 방송은 미국의 구조 작전 중 파괴된 전투기라며 이와 같은 모습을 공개했다

미군이 이란의 외딴 지역 영공에서 격추돼 실종됐던 자국 F-15 전투기의 승무원을 지난 5일(현지시간) 극적인 작전 끝에 구출했다.

아직 구체적인 경위는 명확히 밝혀지지 않았으나, 전쟁 중인 적국 지역에서 장교를 구출하는 매우 복잡한 작전이었다.

미 언론에 따르면, 이번 작전에는 특수부대원 수십 명과 미군 전투기 및 헬기, 미 중앙정보국(CIA)까지 동원됐다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 5일 SNS를 통해 "우리는 이란 산악 지대 깊숙한 곳에서 중상을 입었지만 정말 용감한 F-15 승무원/장교를 구출했다"고 밝혔다.

이번 사태는 지난 3일(현지시간), 무장시스템 장교(WSO)와 조종사가 탑승한 F-15 전투기가 이란 남부 상공에서 격추됐다는 보도가 나오면서 시작됐다.

이는 20여 년 만에 미군 전투기가 적의 공격으로 격추된 첫 사례다.

이번에 구조된 무장시스템 장교는 F-15E 스트라이크 이글에 탑승했던 2명 중 한 명으로, 해당 전투기에 탑승했던 두 사람은 기체에서 탈출하는 데 성공했고 조종사는 당일 구조됐으나, 이 장교는 실종 상태였다.

사건 직후 미국은 그의 위치를 파악하기 위한 시간과의 싸움에 돌입했다.

이란 당국은 그를 생포하겠다는 뜻을 분명히 밝히며, 현상금 5만파운드(약 1억원)까지 내걸었다.

SNS에는 무장한 민간인들이 수색에 나선 것으로 보이는 영상이 공개되기도 했다. 다만 BBC는 해당 영상의 진위를 확인하지 못했다.

미국 정부 관리자들에 따르면, 이 승무원은 지상에 착륙했을 당시 방어용 권총 한 자루만 소지한 상태였다.

다만 신호기를 켜고, 고지대로 이동한 다음, 몸을 숨긴 채 통신을 구축하는 등 평소에 이러한 상황에 대비한 훈련을 받았을 것이다.

그러나 미 현지 언론에 따르면, 이 승무원은 산악 지대 바위틈에 몸을 숨긴 채 이란 측에 먼저 포착될 가능성을 우려해 신호기는 켜지 않았다. 이후에는 구조대가 도착하기만을 기다렸다고 한다.

트럼프 행정부 고위 관계자의 현지 언론 인터뷰에 따르면, 이번 구출 작전에서는 미 정보기관인 CIA가 결정적인 역할을 했다. CIA는 산악 지대에 고립된 이 승무원의 정확한 위치를 파악해 국방부에 전달했다.

트럼프 대통령에 따르면 구조 작전을 지휘하던 정부 관계자들이 그의 위치를 "24시간 내내" 모니터링하고 있었다. 아울러 이 승무원은 "점점 더 가까워지던 우리의 적들에게 쫓기고 있던 상황"이었다.

또한 CIA가 미군은 이란 내에서 이미 이 승무원을 발견했다며 기만 작전을 펼친 것으로도 알려졌다.

트럼프 대통령은 '트루스 소셜'을 통해 미군은 "그를 구하고자 세계에서 가장 치명적인 무기로 무장한 항공기 수십 대를 투입했다"고 설명했다.

또한 미 특수부대가 고립된 승무원에게 접근하는 동안 폭탄과 화기를 동원해 이란군의 접근을 막았던 것으로 알려졌다.

한편 미 현지 언론은 구조 대원들을 태워 철수할 예정이던 수송기 2대가 이란의 외딴 기지에서 이륙에 실패했고, 적의 노획을 막고자 파괴됐다고 보도했다.

이후 특수부대는 추가로 투입된 항공기 3대에 분산 탑승해 이란을 빠져나갔다.

BBC Verify 팀이 확인한 영상과 사진에는 이스파한에서 남동쪽으로 약 50km 떨어진, 이란 중부 산악 지대에서 완전히 불타지 않은 항공기 잔해가 포착됐다.

한편 이란 군 당국은 이번 작전 중 미군 C-130 수송기 2대와 블랙호크 헬기 2대가 파괴됐다고 주장하며, "이스파한 남부의 한 폐공항에서의 기만 및 탈출 작전은 … 완전히 실패했다"고 밝혔다.

또한 지난 5일, 이란 국영 언론은 이란혁명수비대(IRGC)가 실종된 미군 장교를 수색하던 중 이스파한 상공에서 미군 드론을 격추했다고 보도했다.

다만 BBC는 이스파한 인근에서 발생한 이번 사건을 둘러싼 엇갈리는 양 측의 주장 모두 진위를 확인할 수 없었다.

미 정부 관계자에 따르면 미국 현지 시간으로 자정 이전, 구출 작전은 완료됐으며, 구조된 승무원은 치료를 위해 쿠웨이트로 이송됐다. 트럼프 대통령은 그가 "중상을 입었으나, 회복할 것"이라고 밝혔다.

다만 미 당국은 구조 당시 승무원의 정확한 위치 및 신원 정보는 공개하지 않았다.

한편 윌리엄 팰런 전 미 해군 제독은 BBC와의 인터뷰에서 "작전 시점"이 미군에 유리하게 작용했을 가능성이 크다고 설명했다. "우리 측 대원들은 야간 작전에 익숙하기에 어둠이 유리하다"는 것이다.

이어 적대 지역의 상공을 비행할 때는 언제나 "피격될 가능성에 대비해야 한다"고 덧붙였다.

미 언론은 미 동부 시간으로 5일 자정 직전, 이 두 번째 승무원이 발견됐다는 소식을 전했다.

트럼프 대통령은 SNS에 "미국은 결코 미국인 전투원을 버리지 않는다!"고 적었다.

한편 이란 측은 이번 미군의 작전은 실패라고 주장했다.

에브라힘 졸파가리 이란 중앙사령부 대변인은 영상을 통해 미 항공기 여러 대가 비상 착륙을 할 수밖에 없었다고 밝혔다.

이어 "자신이 스스로 시작한 이 전쟁과 침략의 늪에 발이 묶인 이 무지한 대통령은 … 어떠한 공격이나 지상 작전, 침투도 결국 결정적이고 수치스러운 패배로 이어질 것임을 완전히 깨달았을 것"이라고 지적했다.

특히 트럼프 대통령이 승무원이 구조됐다고 밝힌 직후, 이란의 다른 정부 관계자들은 물론 국영 TV 또한 이번 임무가 "실패"라는 주장을 거듭 반복했다.

일부 미국 분석가들은 이란 영토 깊숙한 곳에서 F-15E 전투기를 잃은 데 이어 구조용 군용기들도 여러 대 파괴된 점을 들어, 미 공군력의 한계를 보여준 사례라고 지적했다.

다만 미 중부사령부 사령관을 역임했던 프랭크 맥켄지 장군은 BBC의 미국 파트너사인 CBS에 "이번 임무로 항공기 몇 대를 잃은 것은 사실"이라면서도 이러한 상황에서 그 정도 손실은 "기꺼이" 감수할 만하다고 말했다.

그는 CBS의 '페이스 더 네이션'과의 인터뷰에서 "항공기 1대를 만드는 데는 1년이 걸리지만, 그 누구도 버려두고 오지 않는다는 군의 전통을 쌓는 데는 200년이 걸린다"고 묘사했다.

이란 전쟁: 이란 한복판에서 벌어진 격추된 F-15 미군 장교 구출 작전 과정은 어땠나 - BBC News 코리아

이란 전쟁: 이란 한복판에서 벌어진 격추된 F-15 미군 장교 구출 작전 과정은 어땠나 - BBC News 코리

전쟁 중인 상대편 영토에서 미군 장교를 구출하는 매우 복잡한 작전에는 여러 미국 정부 기관이 참여했다.

www.bbc.com

"미국·이란, '휴전 후 종전합의' 2단계 중재안 수령"

CIA Bear 허관(許灌) — Mon, 6 Apr 2026 17:17:14 +0900

미 공군의 B-2 ‘스피릿’ 스텔스 전략폭격기

미국과 이란이 일단 휴전 합의 후 종전을 논의하는 2단계 협상으로 구성된 중재안을 수령했다고 로이터 통신이 6일(현지시간) 보도했다.

이번 사안을 잘 아는 소식통에 따르면 이란 전쟁의 중재국인 파키스탄은 양측의 적대 행위 종식을 위한 계획을 마련해 이날 미국과 이란에 전달했다.

중재안은 즉각적인 휴전 후 종전을 비롯한 포괄적인 최종 합의로 이어지는 2단계 접근을 골자로 한다.

만약 계획안에 관한 합의가 이뤄질 경우 양측은 즉각 휴전하고, 이는 호르무즈 해협의 재개방으로 이어질 것이라고 소식통이 전했다.

소식통에 따르면 양측은 이후 15∼20일에 걸쳐 최종 합의를 모색한다. 최종 합의를 위한 제안에는 이란의 핵무기 포기와 대이란 제재 완화 및 동결자산 해제 등 내용이 포함될 것으로 전해졌다.

이와 관련, 파키스탄 육군 참모총장은 이날 JD밴스 미국 부통령, 스티브 윗코프 미 중동특사, 아바스 아라그치 이란 외무장관과 각각 통화했다고 로이터통신이 전했다.

다만, 이 소식통은 전달된 중재안에 담긴 사항들에 관해 아직 합의가 이뤄진 것은 아니라고 설명했다.

이란 측은 계획안을 수령한 사실은 확인하면서도, 자국의 기존 입장에서 쉽게 물러나지 않겠다는 강경한 태도를 보였다.

이란 측 고위 관계자는 "이란은 파키스탄의 제안을 수령했으며, 현재 이를 검토 중"이라면서도 "이란은 결정을 내리는 데 있어 어떠한 데드라인(시한)이나 압박도 수용하지 않을 것"이라고 로이터통신에 말했다.

이 관계자는 "이란은 현재 미국이 영구적 휴전을 위한 준비가 부족하다고 판단한다"며 "일시적인 휴전과의 교환이라면 호르무즈 해협을 재개방하지 않을 것"이라고 밝혔다.

앞서 미국 악시오스도 미국과 이란이 파키스탄과 이집트 등 중재국을 통해 물밑 협상을 진행하고 있다고 보도했다.

해당 보도에 따르면 양국은 1단계 45일 휴전에 이어 2단계 전쟁 종식에 이르는 협상안을 논의 중인 것으로 전해졌다.

AP통신 역시 중동 지역 관계자들을 인용해 미국과 이란이 45일간 휴전과 호르무즈 해협 재개방을 포함한 중재안 초안을 전달받았다고 보도했다.

이처럼 휴전 후 종전 협상으로 이어지는 단계별 논의가 진행되고 있다는 보도가 이어지고 있지만 중재국들이 제안한 휴전 기간에 관해서는 15∼20일과 45일로 보도가 엇갈리는 상황이다.

미국과 이란의 협상 소식은 이란의 에너지 기반 시설에 대한 미국의 공격 계획이 임박한 상황에서 나왔다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 미국 동부시간으로 7일 오후 8시(한국시간 8일 오전 9시)를 협상 시한으로 제시했다.

트럼프 대통령은 이란이 호르무즈 해협을 개방하지 않을 경우 이란 전역의 에너지 인프라를 파괴하겠다고 경고했다.

핵무기 보유에는 세 가지 요소가 필요하다. 농축도 90%의 우라늄, 이를 핵탄두로 제작할 기술, 핵탄두를 목표물까지 운반할 수단이다.

미국은 대륙간탄도미사일(ICBM), 잠수함발사탄도미사일(SLBM), 전략폭격기 등 지상·해상·공중 기반 핵무기 운반체를 갖추고 있다

両陛下、フランスのマクロン大統領夫妻とご会見　フランスで人気の日本の漫画話題に

CIA Bear 허관(許灌) — Mon, 6 Apr 2026 16:57:35 +0900

フランスのマクロン大統領夫妻との会見に臨まれる、天皇、皇后両陛下＝4月2日午後0時2分、皇居・御所の小広間（代表撮影）

天皇、皇后両陛下は2日、公式実務訪問賓客として来日したフランスのマクロン大統領夫妻と皇居・御所で会見し、昼餐（ちゅうさん＝昼食会）を催された。

宮内庁によると、マクロン大統領は会見で、両国の文化交流について言及。日本の漫画がフランスで人気だという話に、天皇陛下は「どんな漫画が人気ですか」と質問された。皇后さまは、フランスへ複数回渡航した経験から「非常に美しい国で、いい思い出です」と伝えられたという。

昼食会は約1時間半、通訳を介さずに行われた。宮内庁によると、両陛下は夫妻と、気候変動や自然災害に対する国際協力について話されたという。

両陛下は風邪の症状で3月25～26日の岩手、宮城両県訪問を延期されていた。その後回復し、それぞれ公的活動を再開しているが、お二方で報道陣の前に姿を見せられるのは延期後初めて。

フランスのマクロン大統領夫妻との会見に臨まれる、天皇、皇后両陛下＝4月2日午後0時3分、皇居・御所の小広間（代表撮影

젤렌스키, 이스탄불서 에르도안과 회담…"안보·에너지 논의"

CIA Bear 허관(許灌) — Mon, 6 Apr 2026 16:50:30 +0900

4일 이스탄불에서 만난 양국 정상

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 4일(현지시간) 레제프 타이이프 에르도안 튀르키예 대통령과 만나 안보 및 에너지 문제를 논의했다고 양국이 밝혔다.

젤렌스키 대통령은 이날 이스탄불을 방문해 에르도안 대통령과 회담하고 나서 엑스(X·옛 트위터)에 "우리는 안보 협력 새 단계에 합의했다"며 "주로 우리가 튀르키예를 지원할 수 있는 전문성, 기술, 경험 등 분야를 다룬 것"이라고 썼다. 그는 이어 "우리는 협력할 확고한 정치적 준비가 돼 있고 우리 팀이 향후 며칠 안에 세부 사항을 마무리할 것"이라고 덧붙였다.

젤렌스키 대통령은 또한 "우리는 가스 기반 시설 개발에 있어 공동 프로젝트를 이행하기 위한 실질적 단계, 공동 가스전 개발 가능성도 논의했다"고 설명했다.

우크라이나는 최근 사우디아라비아, 아랍에미리트(UAE), 카타르와 안보 협력 협정을 체결했으며 다른 중동 국가들과도 비슷한 협정을 추진 중이다.

이란 전쟁 발발 이후 우크라이나는 러시아 침공 이후 이란제 드론에 대해 쌓은 경험을 바탕으로 중동과 방공 분야 협력을 늘리고 있다.

튀르키예 대통령실에 따르면 에르도안 대통령은 젤렌스키 대통령에게 종전까지 우크라이나와 러시아 간 협상을 계속 지원하겠다고 말했으며 더 넓은 지역 및 글로벌 상황을 논의했다고 로이터, AFP 통신이 전했다.

실무회담에서는 에르도안 대통령은 흑해에서 해상 항해 안전의 중요성과 에너지 공급 안보 확보의 필요성을 강조했다.

북대서양조약기구(NATO·나토) 회원국인 튀르키예는 전쟁 발발 이후로도 우크라이나 및 러시아와 모두 긴밀한 관계를 유지해 왔다.

에르도안 대통령은 전날 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 전화 통화를 하고 이란, 우크라이나 등 분쟁 해법을 논의했다. 푸틴 대통령은 우크라이나가 러시아와 튀르키예를 잇고 유럽 각국에 가스를 공급하는 파이프라인을 겨냥하고 있다고 비판했다고 AFP 통신은 전했다.

젤렌스키 대통령은 이번 이스탄불 방문 중 정교회 영적 최고 지도자인 바르톨로메오스 1세 동방정교회 총대주교도 만난다.

우크라이나는 러시아에 정교회 부활절(4월 12일) 기간 에너지 시설에 대한 공격을 중단하는 휴전을 제안했다. 러시아와 우크라이나 모두 정교회 부활절을 기념한다. 그러나 러시아 측은 우크라이나에서 '명백한' 제안을 받지 못했다고 주장했다.

한국정부, 미국 의약품 232조 관세조치에 업계와 대응방향 점검

CIA Bear 허관(許灌) — Mon, 6 Apr 2026 16:40:29 +0900

여한구 산업통상부 통상교섭본부장이 6일 오전 서울 중구 컨퍼런스하우스 달개비에서 열린 '미국의 232조 관세 대응을 위한 의약품 수출기업 긴급 간담회'에 참석해 모두 발언을 하고 있다.

산업통상부와 보건복지부는 6일 여한구 통상교섭본부장 주재로 주요 의약품 수출기업 5개 사와 유관 협단체, 지원기관이 참여해 미국 의약품 232조 관세 관련 간담회를 개최했다고 밝혔다.

이날 간담회는 미국 정부가 지난 2일 발표한 의약품 및 원료에 대한 무역확장법 232조 관세 조치에 대해 우리 의약품 업계에 미칠 영향을 점검하고 대응 방향을 논의하기 위해 마련했다.

미국 정부는 이번 조치로 특허 의약품 및 원료에 원칙적으로 100% 관세를 부과하되, 우리나라를 포함해 일본, EU 등 무역합의국에서 생산된 의약품에 대해서는 15% 관세를 적용하고, 제네릭의약품·바이오시밀러 및 관련 원료에는 1년 동안 관세를 부과하지 않기로 했다.

여 본부장은 "미국은 우리 의약품 1위 수출국으로 이번 조치가 업계에 미칠 영향을 면밀히 점검할 필요가 있다"고 밝히고 "한미 관세 합의에 따라 한국산 의약품에는 15% 관세가 적용되고, 우리 주요 대미 수출 품목인 바이오시밀러가 1년 동안 관세 미적용 대상에 포함되어 있어 단기적인 영향은 제한적일 것으로 예상되지만 향후 미국 측의 추가 통상조치를 예단할 수 없어 긴장감을 갖고 대응해야 한다"고 강조했다.

아울러 "정부는 업계와 긴밀히 소통하면서 미국의 후속 동향을 예의주시하고, 우리 기업들에 대한 영향을 최소화할 수 있도록 노력해 나가겠다"고 덧붙였다.

참석 업계 및 협회들은 미국의 의약품 관세 조치 발표 이후 정부가 신속히 의견 수렴의 장을 마련한 것을 높이 평가하고, 단기적 영향은 제한적일 수 있으나 1년 이후 바이오시밀러 관세 부과 여부 등 여전히 불확실성이 있어 정부와 긴밀히 협력체계를 구축해 대응해 나갈 필요가 있다고 공감했다.

이어 기업별로 영향 평가와 대응 동향을 공유하고, 정부 및 지원기관에 대한 대미 의약품 수출 지원 필요 사항 등에 대해서도 의견을 교환했다. 정부는 앞으로도 미국의 의약품 관련 추가 통상조치 동향과 우리 업계 영향을 점검하면서 업계와 수시로 소통하고 필요한 지원방안을 적극 모색해 나갈 계획이다.

또한 미국 측과도 긴밀히 협의해 우리 기업이 주요 경쟁국 대비 불리한 대우를 받지 않도록 노력하기로 했다.

문의: 산업통상부 통상정책총괄과(044-203-5628), 미주통상과(044-203-5651), 인공지능바이오융합산업과(044-203-4291), 보건복지부 통상개발담당관(044-202-2373), 제약바이오산업과(044-202-2961)

태양광 마이크로 전기 트랙터가 말라위 농민들에게 빛을 제공합니다

CIA Bear 허관(許灌) — Mon, 6 Apr 2026 16:13:01 +0900

이 새로운 마이크로 전기 트랙터는 태양 에너지를 이용해 스스로를 앞으로 나아가며, 사하라 이남 농장에서 흔히 볼 수 있는 다져진 토양의 표면층을 뚫는 강철 '하드팬 브레이커'를 특징으로 합니다. 영국에 본사를 둔 Aftrak이 개발한 이 제품은, 모듈형 태양광 패널과 함께 분산형 에너지 솔루션으로 판매되어 농민들이 밭에서 더 많은 수익을 올릴 수 있도록 돕습니다. 라프버러 대학교)

태양 전부로 작동하는 전기 트랙터는 사하라 이남 아프리카 농민들의 농작물 수확량을 높이고, 이를 통해 전기 접근성을 향상시킬 수 있습니다.

영국 라프버러 대학교에서 분리된 아프트랙(Aftrak)이 개발한 이 허리 높이의 '마이크로 전기 트랙터'는 스스로 앞으로 움직이고, 농부가 뒤에서 조종하며 운전합니다. 이 장비는 사하라 이남 아프리카의 수작업 경작 밭 표면에서 흔히 볼 수 있는 다져진 토양층을 관통하는 강철 '하드팬 브레이커'를 특징으로 합니다.

이 층을 뚫고 깊은 고랑을 만들면 뿌리와 빗물이 토양에 침투할 수 있어 토양 침식을 늦추고 물 흡수를 극대화하여 토양이 가뭄에 더 강해집니다

말라위 북부 므자무 마을에서 이전 버전의 아프트랙 트랙터를 시험 중입니다. 라프버러 대학교

이는 식량 안보와 빈곤 문제를 해결하는 비영리 단체 티예니가 개발하고 홍보한 딥 베드 파밍(DBF)이라는 농업 기술의 일부입니다. 티예니는 DBF가 작물 수확량을 두 배 이상 늘리고 농민 수입을 최대 9배까지 늘릴 수 있다고 주장합니다.

이 트랙터는 말라위에서 시작된 아프리카 농촌 지역에 쉽게 조립할 수 있는 태양광 패널 배열을 도입하는 Aftrak의 광범위한 사업의 일부로, 2023년 인구의 15.6%만이 전기를 사용할 수 있었습니다. 농촌 지역에서는 그 비율이 6%로 떨어졌습니다.

티에니는 태양광 도입 노력이 사람들이 소유감이나 경제적 이익을 느끼지 못할 때 문제에 직면할 수 있다고 말합니다. 트랙터와 결합된 태양광 발전은 농민들의 소득을 증대시키고, 장기적으로는 전기와 태양광 패널 유지비를 부담할 수 있게 할 수 있습니다. 이는 아프트랙이 '분산형 에너지 접근을 위한 자급자족 모델'이라고 부릅니다.

Aftrak 프로젝트 책임자이자 라프버러 대학교에서 지속 가능한 에너지 시스템 강사로 활동하는 조나단 윌슨 박사는 어떤 에너지 솔루션도 지역사회에 경제적 역량을 부여해야 한다고 말했습니다.

"우리는 수입 부족 문제를 해결해야 한다"고 그는 CNN에 말했다. "우리는 음식 부족을 해결해야 하고, 그다음에 전기 부족도 해결할 수 있어."

Aftrak은 태양광 패널이 지역사회를 위해 지속 가능해지길 원합니다. 라프버러 대학교

트랙터는 모듈당 약 $3,500, 태양광 패널은 약 $1,500이 들 것입니다. 계획은 이 기술을 농업 협동조합, 독립 농장, 비영리 단체에 판매하는 것이며, 때로는 할인된 가격에 판매하여 기술이 계속 접근 가능하도록 하는 것입니다.

아프트랙은 또한 농부들이 중앙 태양광 패널로 구동되는 트랙터를 시간당 임대할 수 있는 '우버와 유사한 리스 앱' 도입도 검토 중이라고 밝혔습니다.

생산성 향상

2005년부터 티예니는 말라위의 농작물 생산을 증대하기 위해 DBF를 개발해왔습니다. 곡괭이로 수동으로 하는 이 기술은 시간과 고된 작업이 될 수 있다고 아프트랙과 협력한 티예니 말라위의 이사 아이작 몬조 차불라가 말했다. 기계화로 인해 "농민들은 이제 시장에 더 많은 잉여 생산을 내놓아 수십 년간 고통받아온 만성 빈곤에서 벗어날 수 있다"고 차불라는 말했다. "저는 아프트랙과 딥 베드 농업을 통해 그 목표가 달성될 것이라고 믿습니다."

Aftrak은 2024년에 100만 달러의 밀켄-모체페 그린 에너지 상을 수상했습니다. 상금, 기부자들, 그리고 티예니의 인맥 덕분에 아프트랙은 말라위에서 시스템 시험을 시작했다. 초등학교와 산부인과 클리닉에 태양광 패널을 설치했으며, 북부 58명 농촌 마을 므자무에서 트랙터와 패널 조합을 시험하고 있습니다.

"아프트랙 이전에는 괭이로 땅을 파는 일이 힘들었어요. 옥수수, 콩, 호박을 재배하는 74세 음자무 마을 촌장 아놀드 소코가 CNN에 말했다. "이제 트랙터를 이용하면 한에서 이틀 정도 걸릴 수도 있어."

왼쪽, 토예니 말라위 국가 책임자 아이작 몬조 차불라가 음자무 마을 주민들에게 아프트랙 시스템을 소개하는 데 도움을 주고 있습니다. 라프버러 대학교

농부들은 하루 동안 밭에서 일한 후 태양광 그리드 허브에서 모듈을 이용해 트랙터를 충전합니다. 각 모듈은 하루 7.5킬로와트시(kWh)를 생산하며, 이는 트랙터 한 대를 충전하거나 최대 다섯 채의 집에 전력을 공급할 수 있는 전력입니다. 이 모듈은 사람들이 인터넷에 접속하고 모바일 뱅킹이나 교육 자료에 온라인으로 연결할 수 있게 해줍니다. 윌슨은 여러 모듈을 "레고처럼 "연결하듯이" 커뮤니티 규모에 따라 추가 전력을 생산할 수 있다고 말했습니다.

말라위의 해질 무렵 오후 6시경, 티예니는 전기가 생산성과 교육 기회를 크게 연장시키고, 재봉사나 이발사 같은 소규모 사업의 문을 열어준다고 말합니다.

태양광 패널은 음자무 마을에 조명, 텔레비전, 냉장고, 전기 다리미를 도입했습니다. "우리 아이들은 빛을 사용하고 공부를 잘해서 행복해요,"라고 63세 농부 엘리자베스 곤드웨가 말했다.

"우리는 어둠 속에 살았고, 지금은 빛 속에 살고 있다"고 소코가 덧붙였다.

Aftrak은 영국에서 100대의 트랙터를 생산 중이며, 말라위 소재 재생에너지 제조업체인 INFLO Inc와 협력하여 말라위 블랜타이어 시에서 생산을 시작할 계획이라고 밝혔습니다. 지역 장인들이 트랙터 키트 조립과 수리 훈련을 받게 됩니다.

이 시스템은 말라위 전역과 케냐, 남아프리카, 가나, 나이지리아에도 확대할 계획이다. 윌슨은 "우리의 목표는 대규모로 지속 가능한 것이 목표입니다."라고 말했습니다

Aftrak’s solar-powered micro electric tractors bring light to farmers in Malawi | CNN

Solar-powered micro electric tractors bring light to farmers in Malawi

This new micro electric tractor uses solar energy to propel itself forward and features a steel "hardpan breaker" that pierces the top-layer of compacted soil often found on sub-Saharan farms. Developed by Aftrak, a UK-based company, it will be sold with modular solar panels as a decentralized energy solution to help farmers earn more from their fields. Loughborough University

An electric tractor that’s entirely powered by the sun could boost crop yields for farmers in sub-Saharan Africa and in doing so, improve access to electricity.

Developed by Aftrak, a business spun out of Loughborough University, in England, the waist-height “micro electric tractor” powers itself forward, while a farmer steers it as they walk behind. It features a steel “hardpan breaker” that pierces the layer of compacted soil commonly found at the surface of manually farmed fields in sub-Saharan Africa.

Breaching this layer and making deep furrows allows roots and rainwater to penetrate the soil, which slows soil erosion and maxmizes water absorbtion, making the soil more resilient to droughts.

Testing an earlier version of the Aftrak tractor in Mzamu village in northern Malawi. Loughborough Universit

It’s part of an agricultural technique dubbed deep bed farming (DBF), developed and promoted by Tiyeni, a nonprofit addressing food security and poverty. Tiyeni claims DBF can more than double crop yields and increase farmer revenue up to nine-fold.

The tractor is part of Aftrak’s wider work to introduce easily assembled arrays of solar panels to rural African communities, beginning in Malawi, where only 15.6% of the population had access to electricity in 2023. In rural areas, that number dropped to 6%.

Tiyeni says that efforts to introduce solar power can face problems when people don’t feel a sense of ownership or economic benefit. Solar power paired with the tractor could boost farmers’ incomes and in the longer-term, allow them to pay for the electricity and the maintenance of the solar panels — what Aftrak calls a “self-sustaining model for decentralized energy access.”

Aftrak’s project lead, Dr. Jonathan Wilson, a lecturer in sustainable energy systems at Loughborough University, said any energy solution must economically empower a community.

“We need to address the lack of revenues,” he told CNN. “We need to address the lack of food, and then we can address the lack of electricity.”

Aftrak wants its solar arrays to be sustainable for communities. Loughborough University

The tractors will each cost around $3,500 and the solar arrays around $1,500 per module. The plan is to sell them to farming cooperatives, independent farms and nonprofits — sometimes at a discount, to ensure the technology remains accessible.

Aftrak says it is also exploring introducing an “Uber-like leasing app,” where farmers can rent a tractor by the hour, powered by a central solar array.

Boosting productivity

Since 2005, Tiyeni has been developing DBF to boost crop production in Malawi. Done manually with pickaxes, the technique can be time-consuming and arduous, said Isaac Monjo Chavula, director of Tiyeni Malawi, which has partnered with Aftrak. With mechanization, “farmers will now produce more surplus for the market that will lift them out of chronic poverty [in] which they have languished for decades,” Chavula said. “I believe that with Aftrak and deep bed farming, that will be achieved.”

Aftrak was awarded the $1 million Milken-Motsepe Green Energy Prize in 2024. With the help of funding from the prize, donors and Tiyeni’s connections, Aftrak began testing its system in Malawi. It has installed solar panels at a primary school and a maternity clinic, and has been testing the combination of tractor and panels in Mzamu, a farming village of 58 people in the north of the country.

“Before Aftrak we used hoes to dig the soil and it was a hard job. It could take us three to four days,” Mzamu village chief Arnold Soko, 74, who cultivates maize, beans and pumpkins, told CNN. “Now it may take one to two days using a tractor.”

Left, Isaac Monjo Chavula, country director of Toyeni Malawi, helps introduce Aftrak system to villagers in Mzamu. Loughborough University

After a day in the field, farmers charge the tractor using a module from a solar grid hub. Each module generates 7.5 kilowatt-hours (kWh) per day — enough to charge one tractor or provide power for up to five houses. It can allow people to access the internet and connect to mobile banking or educational material online. Additional power can be generated depending on size of the community by connecting multiple modules “like Lego,” said Wilson.

With sunset in Malawi around 6 p.m., Tiyeni says that electricity drastically lengthens hours of productivity and education opportunity, and opens doors for small businesses like seamstresses or barbers.

The solar array has introduced lights, television, refrigerators and electric irons to Mzamu village. “Our children are happy because they are using light and studying well,” said 63-year-old farmer Elizabeth Gondwe.

“We were living in darkness, and (now) we’re living in light,” added Soko.

Aftrak says it has 100 tractors in production in the UK, and intends to start manufacturing in the city of Blantyre, Malawi, partnering with INFLO Inc, a Malawi-based renewable energy manufacturer. Local artisans will be trained to assemble tractor kits and perform repairs.

It plans to roll out its system elsewhere in Malawi and then in Kenya, South Africa, Ghana and Nigeria. Wilson said, “our goal is to be sustainable at scale.”

Asia-Pacific Region Intelligence Center

美·이란 ‘2주 휴전’ 전격 동의…호르무즈 개방 사실상 합의

美 장교 “God is Good” 탈출 메시지… 트럼프 “부활절의 기적”

홍콩, 세계 5대 상품 무역 경제체로 도약

주입(注入)과 루출(漏出) 그리고 소비는 국민소득에 순기능이다

이란 미사일, 이스라엘 곳곳에 인명 피해

미군은 어떻게 이란 한복판에서 격추된 F-15 장교를 구출했나

"미국·이란, '휴전 후 종전합의' 2단계 중재안 수령"

両陛下、フランスのマクロン大統領夫妻とご会見 フランスで人気の日本の漫画話題に

젤렌스키, 이스탄불서 에르도안과 회담…"안보·에너지 논의"

한국정부, 미국 의약품 232조 관세조치에 업계와 대응방향 점검

태양광 마이크로 전기 트랙터가 말라위 농민들에게 빛을 제공합니다

생산성 향상

Solar-powered micro electric tractors bring light to farmers in Malawi

Boosting productivity

両陛下、フランスのマクロン大統領夫妻とご会見　フランスで人気の日本の漫画話題に