Asia-Pacific Region Intelligence Center

제13차 중일한 경제통상장관회의가 30일 한국 서울에서 열렸다. 왕원타오(王文濤) 중국 상무부장과 안덕근 한국 산업통상자원부 장관, 무토 요지 일본 경제산업성 대신이 공동으로 회의를 주재했다. 회의는 제9차 중일한 정상회의의 경제통상 분야 관련 중요한 합의 이행을 둘러싸고 무역 투자 협력, 역내 및 다자 협력 강화 등에 대해 심도 있는 의견을 교환하고 광범위한 합의에 도달했다.왕 부장은 회의에서 “중일한은 지리적으로 가깝고 문화적으로 통하며 상업적으로 연결돼 있어 3국의 경제통상 협력은 성과가 풍성하다”고 밝혔다. 이어 “일방주의와 보호주의 확산 등 요인의 영향으로 세계 경제의 하방 압력이 커지고 있다”면서 “중일한은 역내 및 세계 주요국으로서 자유무역과 다자무역체제를 공동으로 수호하고 일방주의와 보호주..

日・中・韓 3개국의 외상회의가 열려 미래지향적인 공통의 과제 등에서의 협력을 추진하는 동시에 정상회의를 가능한 한 이른 시기에 일본에서 개최할 수 있도록 조정을 서두르기로 일치했습니다.회의는 22일 오전 중 도쿄 미나토구에 있는 외무성의 이쿠라 공관에서 열려 이와야 외상과 중국의 왕이 외교부장, 한국의 조태열 외교부 장관이 참석했습니다.이와야 외상은 “3개국은 이웃 나라로서 어려운 문제에 직면하기도 하지만, 솔직한 대화를 하는 동시에 미래 지향적 교류와 협력을 추진하는 것은 3개국 공통의 이익으로, 지역과 국제사회의 평화와 번영에 있어서도 지극히 중요하다”고 말했습니다.그리고 미래 지향적으로 인적 교류를 통한 상호 이해를 촉진하고 경제와 방재 협력을 강화해 나갈 뿐만 아니라 저출산 고령화 등 공통 과제에..

日本と中国、韓国による教育相会合が１５日、ソウルで開かれた。教育分野での協力拡大や若い世代の交流を促進していくことで一致する見通し。 日中韓教育相会合の開催は２０２０年１月以来。盛山正仁文部科学相、中国の懐進鵬教育相、韓国の李周浩・社会副首相兼教育相が参加した。日中韓が今年５月の首脳会談で人的交流の活性化で合意したことを踏まえ、議論を深める。 同会合は１６年に始まり、３カ国が持ち回りで開催。今回で４回目となり、次回は日本で開く。 会合に先立ち、２国間会談も開かれた。（共同）

한·중·일 정상이 4년 5개월간의 공백을 깨고 한자리에 모였다.한국 윤석열 대통령은 27일 오전 청와대 영빈관에서 기시다 후미오 일본 총리, 리창 중국 총리와 제9차 한중일 정상회의를 열며 "3국 협력의 새로운 출발과 도약을 기약하는 역사적인 이정표가 되길 기대한다"고 밝혔다.이번 회의서 3국 정상 모두 세 나라의 협력이 무엇보다 중요하며, '한반도의 평화와 안정 유지'가 3국 공동의 이익이라는 점에 한목소리를 냈다.3국 정상이 한자리에 모인 건 지난 2019년 12월 중국 청두에서 열린 제8차 회의 이후 4년 5개월 만이다. 그동안 신종 코로나바이러스(코로나19)와 한일 관계 경색 등 여러 이유로 정상회의가 개최되지 못했다.대통령실은 이번 정상회의가 "세 나라 협력의 체제를 완전히 복원하고 또 정상화하..

약 4년 반 만에 일중한 3개국 정상회의가 27일 오전 서울에서 열렸습니다.먼저 의장국을 맡은 한국의 윤석열 대통령은 “3개국 국민이 피부로 느낄 수 있는 실질적인 협력책을 추구하고 미래 세대가 활발하게 교류할 수 있는 환경을 만들어 주어야 하며, 지속적이며 안정된 협력을 견고하게 해 나가야 한다. 양자 관계에서 풀기 어려운 문제도 3국 협력을 통해 풀어나갈 수 있을 것”이라고 지적했습니다.이어 기시다 수상은 “오늘 일중한 협력은 새로운 재출발을 시작하게 됐다"며 "어떻게 해야 지금 시대에 걸맞는 구체적인 협력을 한층 더 진행할 수 있을지 심도있게 논의하고 싶다"면서 장래 세대를 위해 3개국간 협력에 지금 다시 집중하겠다"고 강조했습니다.리창 중국 총리는 또 “4년 정도 3개국간 협력이 감염증 등 여러 ..

한국과 중국, 일본 기업인들이 경제 활성화, 지속가능한 발전 등 3국의 경제협력 활성화를 위해 ‘실무협의체’를 신설하는 공동성명에 합의했다.대한상공회의소는 27일 오전 서울 상공회의소회관에서 일본경제단체연합회(경단련), 중국국제무역촉진위원회(CCPIT)와 공동으로 ‘제8차 한중일 비즈니스 서밋’을 개최했다. 제9차 한중일 정상회의를 계기로 개최된 이번 서밋에는 각국을 대표하는 기업인과 정부 관계자 등 280여명이 참석했다. 지난 2019년 중국 청두에서 열린 7차 한중일 비즈니스 서밋 이후 약 4년 5개월 만에 열린 행사였다.이날 행사에는 윤석열 대통령, 리창 중국 총리, 기시다 후미오 일본 총리도 참석했다. 한국 측에서는 최태원 대한상의 회장, 류진 한국경제인협회 회장, 윤진식 한국무역협회 회장, 김기..

오늘 제9차 한일중 정상회의를 개최하여 기시다 후미오 총리님, 리창 총리님과 격의 없이 진솔하게 협의하는 시간을 갖게 된 것을 뜻깊게 생각합니다. 오늘을 기점으로 3국 정상회의는 정상화되었고, 올해로 25주년을 맞이한 한일중 협력체제가 앞으로 더욱 성장해 나갈 수 있는 발판이 마련되었습니다. 의장국인 한국의 노력을 지지해 준 두 분 총리님께 감사드립니다. 우리 세 사람은 3국 협력의 원동력이 국민들의 지지에 있다는데 공감하고, 3국의 국민들이 체감할 수 있는 실질 협력을 확대하기로 했습니다. 3국 협력의 기반은 세 나라 국민들의 상호 이해와 신뢰입니다. 이를 위해서는 자주 만나고 소통해야 합니다. 우리는 2030년까지 연간 인적 교류 4천만 명을 달성하기 위해 노력하면서 특히 미래세대 간 교류를 적극 추..

윤석열 대통령과 기시다 후미오 일본 총리, 리창 중국 국무원 총리가 27일 청와대 영빈관에서 한일중 정상회의를 개최하고 "3국 국민들이 3국 협력의 실질적인 혜택을 누릴 수 있도록 노력한다"는 내용 등이 담긴 공동선언문을 채택했다.이번 공동선언문에는 3국 정상회의 정례 개최 등 협력 복원에 초점을 둔 내용들이 담겼다. 세 지도자는 2030년까지 연간 인적교류 4000만명 달성, 안전한 공급망 구축 등에 합의하고 FTA(자유무역협정)를 추진한다. 한반도 평화 유지가 3국의 '공동 책임'이라는 점도 재확인했다 아래는 '제9차 한일중 3국 정상회의 공동선언' 전문.1. 윤석열 대한민국 대통령, 기시다 후미오 일본국 총리, 그리고 리창 중화인민공화국 총리는 제9차 3국 정상회의를 계기로 2024년 5월 27일 ..

기시다 수상이 26일부터 이틀간의 일정으로 한국 서울을 방문해 27일 약 4년 반만에 열리는 일중한 3개국 정상회의에 참석합니다.일중한 3개국 정상회의에는 기시다 수상과 중국의 리창 총리, 한국의 윤석열 대통령이 참석합니다.이번 정상회의에서는 3개국 사이의 이해와 신뢰를 증진하기 위해 대학간 교류나 관광을 통한 '인적교류'를 더한층 촉진하고 내년부터 2년간을 '문화교류년'으로 지정할 것을 확인할 예정입니다.또 지역정세에서는 북한의 비핵화와 한반도의 안정이 3개국의 공통이익임을 재차 확인하고 기시다 수상이 납치문제의 즉각적인 해결을 위한 지원을 요청할 방침입니다.아울러, 경제분야에서는 2019년 이후 협상이 중단된 3개국의 자유무역협정, FTA의 미래상에 대해 기시다 수상이 높은 단계의 규율을 포함해 솔직..

제9차 중한일 정상회의가 4년 5개월 만에 한국 서울에서 재개된다. 26일부터 27일까지 이틀간 열리는 이번 회의에는 리창(李强) 중국 총리가 참석해 윤석열 한국 대통령 및 기시다 후미오 일본 총리와 3국 협력의 미래를 논의한다. 그 어느 시기보다 복잡한 국제 및 지역 정세 속에 개최되는 이번 회의에 대해 사람들은 3국 협력 메커니즘의 복원을 위한 물꼬를 틀고 혼란에 빠진 세계에 새로운 동력을 불어 넣기를 기대하고 있다.중한일 3국은 가까운 이웃이자 아시아와 세계의 주요 경제 강국이다. 아시아 금융위기 때 함께 대응하는 과정에 3국간 협력을 전면 개시했고 이후로 20여 년 동안 중한일 정상회의를 중심으로 장관급 회의, 고위급 회의 및 70여 개 실무급 메커니즘이 뒷받침되는 협력 체제를 완벽히 구축해 왔다.

23일 중∙일∙한 Z세대 미디어 스터디투어 발대식이 베이징에서 열렸다. 인민일보사가 주최한 이번 행사에는 중∙일∙한 3국의 청년 학생 및 언론사 대표 약 30명이 참석했다.올해는 중∙일∙한 협력이 시작된 지 25주년이 되는 해이다. 3국 내빈들은 연설에서 “3국 청년들이 대화와 교류를 통해 서로에 대한 전반적인 이해를 증진하고, 3국 관계에 대한 올바른 이해를 심화하며, 우정∙교류∙협력의 다리를 놓아 중∙일∙한 협력에 힘과 활력을 보태길 바란다”고 말했다.스터디투어 참가자들은 발언을 통해 “Z세대 미래 언론인으로서 앞으로 3국의 이야기를 마음으로 나누고 이성적이고 객관적인 목소리를 전달하며 3국 국민의 상호 인식과 우의를 증진해 3국 협력을 위해 안정적이고 건강하며 우호적인 사회 기초를 닦겠다”고 포부를..

한국 정부는 일본, 중국, 한국의 3개국 정상회의를 오는 27일 서울에서 개최한다고 발표했습니다.의장국을 맡은 한국 대통령실 발표에 따르면 3개국 정상회의는 기시다 수상, 중국 리창 총리, 한국의 윤석열 대통령이 참석해 오는 27일 오전 서울에서 개최됩니다.회의에서는 경제와 인적 교류, 디지털, 재해시의 협력 등의 분야에 대해 중점적으로 논의하고, 회의 종료 후에 '공동 선언'을 내놓는 방향으로 조정 중이라고 했습니다.각국이 돌아가면서 의장을 맡는 일중한 3개국 정상회의는 2008년부터 지금까지 8회 진행되고 있습니다.다만 일한관계의 냉각과 코로나19 등의 영향으로 이번 개최는 2019년 12월 이후 약 4년 반 만에 열려, 대통령실 고위관리는 “3개국의 협력 체제를 정상화하는 분기점이 될 것”이라고 밝..

한국과 중국, 일본 외교장관이 26일 열린 외교장관 회의에서 3국의 협력을 조속히 복원하고 정상화해 나가기로 합의했습니다. 부산 누리마루 APEC하우스에서 열린 3국 외교장관회의는 박진 외교부 장관의 주재로 왕이 중국 외교부장 겸 정치국 위원과 가미카와 요코 일본 외무상이 참석했습니다. 한일중 3국 외교장관회의가 열린 것은 2019년 8월 중국 베이징 회의 이후 4년여 만입니다. 한국 외교부는 보도자료를 통해, 3국 장관들은 한일중 협력이 앞으로 안정적이고 지속적으로 발전할 수 있도록 3국 협력의 제도화에 더욱 힘써 나가기로 했습니다. 이를 위해, 3국 정상회의를 상호 편리한 가장 빠른 시기에 개최한다는 공감대를 재확인하고, 차기 정상회의 준비를 가속화해 나가기로 했습니다. 또 정상회의를 정례화하는 한편..

한중일 3국 외교장관이 26일 부산에 모여 약 4년간 중단된 3국 정상회의 재개 방안에 대한 막판 조율에 들어갔다. 박진 외교부 장관과 왕이 중국 공산당 중앙정치국 위원 겸 외교부장, 가미카와 요코 일본 외무상은 이날 오후 부산 누리마루 APEC하우스에서 3국 외교장관 회의를 열었다. 3국 외교장관회의는 2019년 8월 중국 베이징에서 열린 이후 4년 3개월여 만이다. 다음 단계인 한중일 3국 정상회의 일정이 이날 회의를 통해 구체화할지 주목되지만, 연내는 어려울 것이라는 전망에 힘이 실리는 분위기다. 조태용 국가안보실장은 이날 3국 외교장관회의 직전 연합뉴스TV에 출연해 '3국 정상회의가 연내 열리기는 빠듯할 것 같다. 시점을 언제로 보나'라는 질문에 "(연내 개최의) 문을 닫진 않았지만 지금 연내 열..

한중일 문화장관이 미래세대와 지역 간 교류 강화, 문화콘텐츠 산업의 경쟁력 확보를 위해 긴밀히 협력하기로 합의했다. 박보균 문화체육관광부 장관과 후허핑 중국 문화여유부장, 나가오카 게이코 일본 문부과학대신은 7~8일 전주 국립무형유산원에서 열린 ‘제14회 한·중·일 문화장관회의’에서 이런 내용을 담은 ‘2023 전주 선언문’을 공동으로 채택했다. 3국 장관이 한자리에서 만난 건 코로나19 이후 4년 만이다. 박 장관은 8일 열린 기조연설에서 “3국간 문화교류는 미래세대가 그 중심에 서야 한다”며 “문화예술 교류를 통해 3국 젊은이들이 창의적이고 혁신적인 문화적 열정을 서로 나눌 때, 국가 간 신뢰와 우정도 쌓을 수 있을 것”이라고 강조했다. 이어 “2024 강원동계청소년올림픽 대회는 청소년들의 스포츠·문..

손환일 서화문화연구소 소장은 “경상도 지역에 대마도를 표기했다. 대마도를 조선 영토로 여긴 것”이라고 했다. 백두산은 함경도 지도에 들어갔다 [단독]조선 임금 통치 자료집 ‘어람관안’ 공개…거북선 숫자 등 국가기밀까지 세세하게 표기 - 경향신문 (khan.co.kr) [단독]조선 임금 통치 자료집 ‘어람관안’ 공개…거북선 숫자 등 국가기밀까지 세세하게 표기 조선 후기 ‘어람관안(御覽官案·원본 사진, 추정)’이 공개됐다. ‘임금이 보던, 관리(官吏) 이름을... www.khan.co.kr 미군 기밀도서, 대마도 한국 섬으로 분류 일본 정부가 김창룡 경찰청장의 독도방문의 틈을 타 해묵은 독도 영유권 분쟁화를 시도하고 있다 일본이 터무니없이 독도 영유권을 주장하기 시작한 것은 2차 대전 패전국 일본의 지위를 ..

일본과 중국, 한국의 교육담당 각료회의가 10일 중국 베이징에서 열려, 세나라 사이의 젊은 세대 교류를 더욱 촉진시킨다는 내용의 공동성명을 채택했습니다. 이번 회의에는 일본의 하기우다 문부과학상과 중국의 천바오성 교육부장, 한국의 유은혜 부총리겸 교육부 장관이 참석해, 하기..

경상(耿爽) 외교부 대변인은 25일, 제8차 중일한 지도자회의는 한차례 전략성과 예견성이 있는 회의이며 향후 10년 3국의 협력에 방향을 제시하고 기조를 확정했다고 말했습니다. 제8차 중일한 지도자회의가 사천 성도에서 성공적으로 개최되었습니다. 경상 외교부 대변인은 25일 있은 정..

문재인 한국 대통령과 리커창 중국 총리, 아베 일본 총리가 24일 쓰촨성 청두 세기성 박람회장에서 한중일 정상회의 시작 전 기념촬영을 하고 있다. 기자) 한·중·일 정상들이 중국 청두에서 한반도를 둘러싼 국제 정세와 교역 문제 등을 논의했습니다. 진행자)한·중·일 정상회의 소식..

아베 일본 수상과 리커창 중국 총리, 문재인 한국 대통령의 정상회의가 일본시간으로 24일 오전 11시 경부터 중국 쓰촨성 청두에서 열렸습니다. 회의 후 3개국 정상은 공동기자 발표에 나서, 아베 수상은 북조선 문제에 대해 "북한의 완전한 비핵화를 위해 미조 프로세스를 최대한 뒷받침..

아베 일본 수상이 24일 일중한 3국 경제계 대표 등이 참석한 '비즈니스서밋'에서 인사말을 통해, 자유무역을 추진해 일중한 자유무역협정, FTA 등의 조기 타결을 위해 연대 강화를 호소했습니다. 아베 일본 수상은 24일 오전 일중한 3국 정상회의에 맞춰 중국 쓰촨성 청두에서 개최된 3국 경..

아베 일본 수상과 리커창 중국 총리, 그리고 문재인 한국 대통령이 참석하는 정상회의가 일본 시간으로 24일 오전 11시쯤부터 중국 쓰촨성 청두에서 열렸습니다. 일중한 정상회의는 지난해 5월 도쿄에서 개최된 이래 약 1년 7개월 만에 통산 8번째로 열렸습니다. 아베 수상은 회의 모두에서..

문재인 대통령이 27일 부산 누리마루에서 열린 제1차 한-메콩 정상회의에 앞서 메콩강 유역 국가 정상과 기념촬영을 하고 있다. 왼쪽부터 통룬 시술릿 라오스 총리, 아웅산 수치 미얀마 국가고문, 쁘라윳 짠오차 태국 총리, 문 대통령, 응우옌 쑤언 푹 베트남 총리, 프락 속혼 캄보디아 부..

문재인 대통령이 26일 오전 부산 벡스코에서 열린 2019 한-아세안 특별 정상회의에서 참석자들과 기념촬영을 하고 있다. 왼쪽부터 마하티르 모하맛 말레이시아 총리, 아웅산 수치 미얀마 국가고문, 로드리고 두테르테 필리핀 대통령, 리셴룽 싱가포르 총리, 쁘라윳 짠-오차 태국 총리, 문 ..

제4차 중국과 한국 21세기 해상 실크로드 발전협력 포럼이 6일 한국 제주도에서 열렸습니다. 포럼은 제주특별자치도 정부, 제주연구원, 중국 (해남)개혁발전연구원이 공동 주최했습니다. 회의 참석자들은 중국과 한국 미래산업의 건설에 초점을 두고 '21세기 해상 실크로드 창의'의 연결을..

한국과 중국, 일본은 중국에서 올해 개최하는 3국 정상회의를 12월25일을 축으로 열기로 하고 조정에 들어갔다고 교도 통신이 26일 보도했다. 통신은 한중일 외교 소식통을 인용해 3국이 정상회의 일정과 관련해 지난 21일 베이징에서 열린 외교장관 회의 때 이같이 인식을 함께 했다고 전..

中日韓各政府が次回中国で開く3カ国首脳会談の時期について、12月とする方向で調整していることが4日、分かった。共同通信が4日、複数の外交筋の話として伝えた。 　議長国の中国は6月のG20大阪サミット後に3カ国の首脳会談を開くことを予定していたが、日本側は8月のG7サミッ..

漢字姓氏와 漢字語로 形成된 中韓日 兄弟國. 스테판 두자릭 유엔 사무총장 대변인은 10일, 구테헤스 사무총장이 일전에 일본 도쿄에서 개최된 제7회 중일한 지도자회의에 환영을 표했다고 전했습니다. 두자릭 대변인이 발표한 성명에 따르면 구테헤스 사무총장은 "3개국 지도자의 '판문..

日中韓首脳会談を前に記念撮影に納まる（左から）中国の李克強首相、安倍首相、韓国の文在寅大統領＝９日午前９時５９分、東京・元赤坂の迎賓館 日中韓３首脳は９日の会談で、北朝鮮問題について、核兵器を含む大量破壊兵器と弾道ミサイルの完全な検証可能かつ不可逆的な方..

문재인 대통령은 9일 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리, 리커창(李克强) 중국 국무원 총리와 제7차 한중일 정상회의를 갖고 3국간 실질협력 증진 방안을 협의하고 한반도 등 주요 지역과 국제 정세에 대해 폭넓은 의견을 교환했다. 문 대통령은 이날 일본 도쿄 영빈관에서 열린 정상회의에서..