Asia-Pacific Region Intelligence Center

도쿄대학 등 일본의 9개 대학은, 일본과 중국, 한국의 학생들이 유학하기 쉬운 환경을 정비하기 위해, 중국 및 한국의 대학과의 사이에 학점 및 학위를 상호인정하는 제도를, 빠르면 연내에 시작할 방침입니다. 이 가운데 히토쓰바시 대학은, 중국의 북경대학과 한국의 서울대학 ..

일본, 한국, 중국 3개국의 협력을 보다 적극적으로 추진하기 위한 국제기구가 처음으로 설립돼 27일 서울에서 개소식이 열렸습니다. 이 '한중일 협력 사무국'은 3개국 정부가 합의해 서울에 설치한 것으로, 한국인 사무총장 아래 각국에서 1명씩 파견된 외교관과 일반직원 등 16명 체재로 운영됩니다. 일..

중,일,한 자유무역구 산관학 공동연구 제6차회의가 31일 중국 동북의 장춘시에서 개최되였습니다. 중국과 일본, 한국의 100 여명 정부관원과 전문가,학자들이 3일간 진행하는 이번 회의에서 중,일,한 자유무역구 구축과 관련된 문제들과 관련해 교류하고 연구,토론을 진행합니다. 중국과 일본, 한국 세 ..

중국과 한국, 일본 3국 협력사무국이 1일 한국의 수도 서울에서 업무를 시작했습니다. 이는 3국 협력체제가 새로운 단계에 들어섰음을 의미합니다. 중,한,일 3국 협력사무국은 서울에 상설기구를 두었으며 초대 사무총장은 신봉길 한국 전 외교통상부 국제경제협력대사가 맡았습니다. 신봉길 사무총장..

중국과 일본, 한국이 오는 31일 중국 창춘에서 자유무역협정 FTA 공동연구 제6차 회의를 개최합니다. 한국 외교통상부의 통상교섭본부는오늘 (24일) “연내 FTA협상 개시 선언을 목표로 이번 회의는 원산지, 무역구제, 통관절차 및 무역원활화 등 5개 분야 실무 그룹 회의가 동시에 개최될 예정"이라고 밝..

5월 22일 일본 도쿄에서 중국, 일본 한국의 지도자회의가 열렸다. 온가보 총리는 회의에서 중일한 3개국의 향후 교류와 협력에 관한 7가지 건의를 내놓았다. 그중 대부분은 일본대지진 발생 후의 3개국 협력에 관한 내용이다. 중국은 일본의 수요에 따라 능력이 닿는대로 도움을 주고 중일 쌍무 및 중일..

土肥隆一衆院議員 わが国固有の領土にもかかわらず韓国が不法占拠を続けている竹島について、衆院政治倫理審査会会長で菅直人首相が主宰する政策グループ顧問の土肥隆一衆院議員（兵庫３区）が「日韓キリスト教議員連盟」の日本側会長として、日本政府に竹島の領有権主張中止などを求め..

사진설명: 통통한 판다 중국은 세계적으로 판다가 가장 많은 나라이고 판다는 중국에서 국보로 불리운다. 중국의 거의 모든 동물원에 판다가 있는데 중국 야생판다수의 3/4이상이 집중된 중국 서남쪽의 사천(四川, Sichuan)성은 판다들이 즐기는 고향이다. 사천 소재지 성도(成都, Chengdu)는 판다기지를 많..

남중국해 섬들의 영유권과 관련된 문제에 대해 동남아시아국가연합/ ASEAN의 주요국인 싱가포르의 고촉통 전 수상은 다국간 협의의 틀을 사용해 해결해야 한다고 밝혔습니다. 고촉통 전 수상은 28일 NHK와 가진 인터뷰에서 "싱가포르나 일본과 같은 무역국에 있어서 남중국해에서의 자유로운 항해는 생..

한국과 중국은 한국의 배타적 경제수역에서 불법으로 조업하는 중국의 어선에 대한 단속과 관련해 실무협의를 지난 17일부터 20일까지 중국 내륙부 성도에서 가졌습니다. 한국 농림수산식품부에 따르면, 협의 결과 양국은 불법으로 조업하는 중국어선에 대한 한국 측의 단속에 선체를 충돌시키는 등..

싱가포르를 방문중인 일본의 기타자와 방위상은 중국의 양광렬 국방부장과 회담을 갖고 지난해 센카쿠열도 앞바다에서 발생한 중국 어선에 의한 충돌사건 이후 중단된 상태인 일본과 중국의 방위당국간의 교류를 재개하기로 합의했습니다. 회담에서 기타자와 방위상은 동일본대지진과 관련한 중국 ..

일본 도쿄에서 중일한 지도자회의에 참석한 온가보 중국 총리는 22일 중일한 3국은 산과 물이 잇닿은 인방으로서 밀접한 연계와 광범한 공통이익이 있다고 표시했습니다. 그는 3국은 반드시 어깨곁고 공동으로 어려움을 극복해 3국 동반자관계를 확고부동하게 추진해야 한다고 강조했습니다. 제4차 중..

제4차 중, 일, 한지도자회의가 22일 도쿄에서 열렸습니다. 온가보 중국국무원 총리, 간 나오토 일본 총리, 이명박 한국 대통령이 회의에 참석했습니다. 세 나라 지도자들은 회의 개막에 앞서 일본 강진과 쓰나미 조난자들에게 애도를, 재해구 이재민들에게 깊은 위문을 표했습니다. 온가보 총리는 회의..

일본, 중국, 한국의 3개국정상회의가 오늘 도쿄에서 열려 후쿠시마 제1원자력발전소 사고 이후 일본에 대한 근거없는 소문 피해가 발생하고 있는 것과 관련해 3개국이 연대해서 피해 방지를 위해 노력하는 내용 등을 담은 정상선언이 발표됐습니다. 회의 첫머리에서 동일본대지진의 희생자에 대한 묵..

우리 대한민국, 일본국, 중화인민공화국 지도자들은 2011년 5월 22일 일본 도쿄에서 회동했다. 우리는 2011년 3월 11일 발생한 동일본 대지진으로 인한 소중한 인명손실과 막대한 물적 피해에 대해 심심한 애도를 표하였다. 이번 사태는 3국간 지리적 근접성 및 3국 국민의의 유대관계를 감안할 때 3국 협력..

일본 도쿄에서 중일한 지도자회의에 참석하고 있는 온가보 중국 총리는 22일 중일한 3국은 산과 물이 잇닿은 인방으로서 밀접한 연계와 광범한 공통이익이 있다고 표시했습니다. 그는 3국은 반드시 어깨곁고 공동으로 어려움을 극복해 3국 동반자관계를 확고부동하게 추진해야 한다고 강조했습니다. ..

온가보 중국 국무원총리는 21일 오전 일본에 대한 이틀간의 방문을 시작했습니다. 이번 방문기간 그는 도쿄에서 열리는 제4차 중일한 지도자회의에 참석함과 동시에 일본 지진 피해지역을 위문하게 됩니다. 피해지역 위문, 가장 주목받는 일정 중국외교부가 밝힌데 따르면 온가보총리의 이번 방문에..

한국과 중국, 일본 지도자들은 오늘(22일) 도쿄에서 3국 정상회의를 갖습니다. 이보다 앞서 세 나라 지도자들은 21일 후쿠시마를 방문했습니다. 지난 3월 11일 지진과 쓰나미가 덮친 다이이치 원전에서 불과 50킬로미터 떨어진 후쿠시마를 찾은 지도자들은 사망 또는 실종된 2만 4천명에게 애도를 표했습..

이명박 대통령은 이번 일본방문을 통해 원자력 발전소 사고에 대비한 일중한 3개국의 협력체재 강화 등 철저한 안전대책을 도모함으로써, 계속해 원자력정책을 추진하는 것에 대해 한국국민의 이해를 얻을 생각입니다. 한국에서는 방사성물질이 바람을 타고 한국에도 확산되는 것이 아니냐고 우려하..

동일본 대지진과 후쿠시마 제1원전 사고에 따라 중국과 한국이 일본산 농산물 등의 수입을 규제해 수입량이 대폭 감소한 외에도, 일본을 방문하는 여행객 수도 대폭 감소하고 있습니다. 간 수상은 3개국 정상이 함께 후쿠시마를 방문함으로써, 세계적으로 확산되고 있는 일본에 대한 근거 없는 소문으..

간 일본 수상은 일중한 3개국 정상회의에 참석하기 위해 일본을 방문한 한국의 이명박 대통령과 중국의 온가보 총리와 함께 후쿠시마 시를 방문하고, 후쿠시마 제1원자력 발전소 사고로 대피생활을 하고 있는 이재민들을 위로했습니다. 21일부터 이틀간의 일정으로 도쿄에서 열리는 이번 일중한 3개국..

간 수상은 이번 주말부터 일,중,한 3개국 정상회의와 G8서미트 주요국정상회의에 참석해 원전의 안전성을 높이고 자연에너지와 에너지절약을 추진하겠다고 밝힐 생각입니다. 간 수상은 오는 22일 도쿄에서 중국의 온가보 총리, 한국의 이명박 대통령과 일,중,한 3개국 정상회의를 열고 동일본대지진과 ..

한미자유무역협정 체결과 함께 미국 주도 아시아 태평양 군사연합기구 구성도 추진돼야 할 것입니다 미국과 한국은3일, FTA자유무역협정 교섭에서 각료급 교섭을 계속해 온 결과 합의에 달했다고 발표했습니다. 최대현안이었던 자동차 수출에 대한 관세는 FTA발효 후 미국이 한국에 수출하는 차량에 ..

일본과 중국의 협력 방안에 대해, 양국의 전문가들이 제언을 하는, 신일중우호 21세기 위원회의 회의가, 일본 니가타에서 열려, 중국측 좌장을 맡은 당가선 전 외교부장은, 이런 시기야말로 각자의 이성과 지혜가 요구된다면서 일중 우호관계의 유지를 위해 노력해야 한다는 생각을 나타냈습니다. 이 ..

이명박 대통령이 29일 오후 베트남 하노이 대우호텔에서 간 나오토 일본 총리, 원자바오 중국 총리와 3국 정상회의를 하기에 앞서 기념촬영을 하고 있습니다. 이명박 대통령은 ASEAN+3 정상회의/동아시아정상회의(EAS) 참석차 28일~30일간 베트남 하노이를 방문하는 것을 계기로 29일 오후 칸나오토(菅直人)..

日中韓首脳会議に出席する菅総理 일본 중국 한국의 3개국 정상회담이 어제 ASEAN 동남아국가연합의 일련의 정상회담이 열리고 있는 베트남의 하노이에서 열려 북한의 핵문제를 둘러싼 6자회담에 대해 '회의를 위한 회의가 아니라 성과를 도출해 내는 것이 중요하다'는 인식에서 일치했습니다. 일중한 ..

하토야마 전 수상이 표방한 아시아에 안정된 경제와 안전보장체제를 구축하는 동아시아 공동체구상을 실현하기 위한 여당 민주당의 의원그룹이 발족됐습니다. 이 의원 그룹은 동아시아 각국의 협력을 얻기 위해 앞으로 각국 국회 의원과 의견교환을 추진하기로 했습니다. 동아시아 공동체는 하토야..

중국과 대만 사이의 무역자유화를 축으로 한 경제협정 체결을 위한 협상에서, 최대의 초점이 돼 온 조기 관세 인하품목에 대해 양국이 대략적인 합의에 달했습니다. 중국과 대만 사이의 무역자유화를 축으로 한 '경제협력틀 협정'은, 동남아 각국들이 올들어 중국과 대부분의 품목에서 관세의 상호면..

일본 정부는 오늘 각료간담회에서 하토야마 수상이 표방하는 아시아에 안정된 경제와 안전보장체제를 만드는 '동아시아공동체'구상의 실현을 위해 추진해야 할 구체적인 방안을 종합했습니다. 이에 따르면, 경제적인 연대를 강화하기 위해 경제연대협정, EPA 체결을 추진하는 한편, 일본의 경험과 기..

Chinese Premier Wen Jiabao (L), South Korean President Lee Myung-bak (C) and Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama (R) attend an activity named "Outlook for 2020" with students from China, Japan and South Korea in Jeju, South Korea, May 30, 2010(一種族的中韓日 三國 頂上, 2020年 新世代的展望:하나 종족의 중한일 삼국 정상과 2020년 새세대의 전망) 2일간 열..