Asia-Pacific Region Intelligence Center

중국에서 1일 음력 설날인 춘제를 맞아 국영 텔레비전이 국제올림픽위원회, IOC 바흐 위원장의 축하 메시지를 방송하는 등 오는 4일에 개막하는 베이징 동계올림픽의 분위기가 한층 고조됐습니다. 국영 중국중앙텔레비전은 31일 밤 해마다 방송하는 연말프로그램을 방송한 후, 3일 앞으로 다가온 베이징 동계올림픽의 공식 마스코트인 빙둔둔과 패럴림픽 마스코트인 쉐룽룽이 등장하는 쇼에 이어, 바흐 IOC위원장이 중국어로 말하는 새해 축하 메시지를 방송했습니다. 또, 충칭과 칭다오 등의 고층빌딩 벽에는 '함께 미래로'라는 대회 슬로건 등이 투사됐고, 마스코트와 엠블렘 등도 야간조명돼 올림픽 분위기가 한층 고조됐습니다. 한편, 베이징에서는 지난 15일 처음으로 오미크론 변이가 확인된 이후 델타 변이도 포함해 산발적으로 ..

베이징 동계올림픽에 출전하는 일본선수단 본진이 주장 다카기 미호 선수 등 선수 35명을 포함해 총 83명이 30일 오후 베이징에 도착했습니다. 일본선수단은 모두 124명으로 해외에서 개최되는 동계올림픽 선수단으로는 역대 최다 규모입니다. 일본선수단의 이토 히데히토 단장은 동계올림픽으로는 역대 최다였던 지난번 대회의 13개를 웃도는 메달 획득에 의욕을 나타낸 바 있습니다. 이토 단장은 “선수들이 엄격한 버블방식 속에서 어떻게 선수촌에서 생활하고 경기까지 컨디션을 유지할 지가 중요하므로 우리가 현지 환경을 마련해 잘 서포트해 가겠다”고 코멘트를 발표했습니다. 또, 일본선수단의 하라다 마사히코 총감독은 현역 시절이 생각나서 마음이 설렌다며, 많은 분들이 “잘 다녀오라”고 성원해 주셔서 고맙고, 선수들이 불안해..

３月の韓国大統領選を前に、中道系野党「国民の党」代表の安哲秀（アン・チョルス）候補が２８日、海外メディアと記者会見した。安氏は「絶対に国内政治のために外交を利用しない」と強調し、「反日」を主導して支持層の結集を図ってきた文在寅（ムン・ジェイン）政権など歴代政権との外交スタンスの違いを訴えた。 世論調査では、革新系与党「共に民主党」候補の李在明（イ・ジェミョン）前京畿道（キョンギド）知事と保守系最大野党「国民の力」の尹錫悦（ユン・ソンヨル）前検事総長が、過去の大統領選では例がないほどの接戦を演じており、野党候補一本化に応じるかなど、支持率３位の安氏の動向に注目が集まっている。 安氏は「韓国外交の最大の問題点は、国内政治の利益のために外交を利用したことだ」と指摘した。文政権が２０１９年の日本の輸出管理厳格化に反発し、「反日世論」をあおった事例などが念頭にあるようだ。その上で「政権が小さな政..

韓国の保守系最大野党「国民の力」の大統領候補、尹錫悦前検事総長は２６日、核ミサイル開発を進める北朝鮮を念頭に、敵が「回復不能な侵略的挑発行為」を行うことが確実な場合、相手のミサイル発射基地や指揮部に「致命的打撃を加える能力と意思」があると示すことが重要だとの考えを示した。 国会議員会館で開かれた尹氏陣営幹部らによる外交安保政策の討論会で語った。北朝鮮がミサイル発射を繰り返す中、保守層の支持拡大を図る狙いがありそうだ。（共同） 日韓関係については外交担当の金烘均・元外務省朝鮮半島平和交渉本部長が「文在寅政権は関係改善のための真摯な努力をせず、事実上放置した」と批判。両国間の信頼を回復し、問題解決のため包括的な協議を行う姿勢を示した。

춘투가 사실상 시작되기에 앞서 NHK는 지난달 24일부터 이달 14일에 걸쳐 국내 주요 기업 100개사를 대상으로 설문조사를 벌여 모든 기업의 회답을 얻었습니다. 그에 따르면 올해 임금 인상에 대한 방침을 복수 응답 방식으로 물은 결과, 기본급을 일률적으로 인상하는 '베이스업'을 하겠다는 응답이 5곳, '육아 세대 등 특정층만 기본급을 인상하겠다'는 응답이 2곳, '정기승급'이 25곳, '상여나 일시금 인상'이 7곳으로 집계돼 코로나19 확산으로 많은 기업의 실적이 악화했던 지난해보다 모두 증가했습니다. 그리고 '임금 인상은 고려하지 않고 있다'는 2곳, '기타'는 가장 많은 60곳에 달했는데 이 가운데 48곳이 '미정' 또는 '검토 중'이라고 밝혔습니다. 올해 춘투를 앞두고 기시다 수상은 실적이 코로나..

韓国紙ハンギョレとＭＢＣテレビは１６日、保守系最大野党「国民の力」の大統領候補、尹錫悦・前検事総長の妻、金建希氏がインターネットメディアの記者と通話した内容を報じた。ハンギョレによると、金氏は昨年７月の通話で国民の力を「良い党ではなく、ひどくアマチュアだ」と批判していた。支持層から批判が出る可能性がある。 ＭＢＣによると、金氏は女性が性的被害を訴える「＃ＭｅＴｏｏ運動」をめぐり「表面化するのは金を渡さないからだ」などとも言及した。（共同） [윤 대통령 후보의 아내 「당은 아마추어」 한국, 지지층으로부터 비판도 한국지 한겨레와 MBC TV는 16일 보수계 최대 야당 '국민의 힘' 대통령 후보, 윤석열 전검찰총장의 아내 김건희씨가 인터넷 미디어 기자와 통화한 내용을 보도했다. 한겨레에 따르면 김씨는 지난해 7월 통화에서 국민의 힘을 '좋은 당이 아니라 ..

도요타자동차가 지난해 1년 동안 전 세계에서 판매한 자동차 대수가, 독일의 폭스바겐을 웃돌아 2년 연속 세계 1위가 될 전망입니다. 독일의 폭스바겐은 12일 지난해 1년 동안 전 세계에서 판매한 자동차 대수가, 그룹 전체에서 888만2000대로, 전년의 약 4% 밑돌았다고 발표했습니다. 한편 도요타자동차는 자회사인 다이하쓰공업과 히노자동차를 합한 그룹 전체의 판매대수가, 1월부터 11월까지의 누계가 956만2000대로, 11개월의 실적에서 이미 폭스바겐을 웃돌았습니다. 연간 판매 대수는 아직 발표되지 않았으나, 2년 연속 세계 1위가 될 전망입니다. 도요타는 코로나19의 감염 확산에 따른 부품 부족의 영향으로, 지난해에는 여름부터 가을까지 대폭 감산해야 했으나, 다른 제조업체에 비해 영향을 적게 억제하며..

NHK여론조사에 따르면 기시다 내각을 “지지한다”고 응답한 사람은 지난달보다 7%포인트 증가한 57%였는데 반해, “지지하지 않는다”고 응답한 사람은 6%포인트 감소한 20%였습니다. NHK는 지난 8일부터 사흘간 전국의 18세 이상을 대상으로 컴퓨터로 무작위 추출한 유선전화와 휴대전화 번호에 전화를 거는 방식으로 여론조사를 실시했습니다. 조사대상은 2150명으로, 57%에 해당하는 1219명으로부터 응답을 받았습니다. 기시다 내각을 “지지한다”고 응답한 사람은 지난달보다 7%포인트 증가한 57%였는데 반해, “지지하지 않는다”고 응답한 사람은 6%포인트 감소한 20%였습니다. 지지하는 이유로서는 “다른 내각보다 나을 것 같아서”가 39%, “지지하는 정당의 내각이라서”가 21% 등이었습니다. 한편 지지..

개막까지 한 달이 채 남지 않은 베이징동계올림픽에 대해 IOC,국제올림픽위원회의 바흐 위원장은 5일, 각국과 지역올림픽위원회 등과의 전화회의에서 베이징동계올림픽이 예정대로 개최될 것이라고 강조했습니다. 2월4일에 개막하는 베이징동계올림픽을 앞두고 IOC는 5일, 베이징대회 조직위원회와 각국, 그리고 지역올림픽위원회 등과 전화회의했습니다. 전화회의에서 IOC는 “모든 참가자와 중국 사람들에게 있어 안전한 동계올림픽 개최를 위해 모든 것이 순조롭게 진행되고 있다”고 한 뒤, 베이징대회 개최를 전제로 관계자들에게 지금이 특히 경계해야 할 중요한 시기라며 코로나19대책을 마련한 플레이북의 준수를 요청했습니다. IOC공식홈페이지에 따르면 회의에서는 바흐 위원장이 대회가 예정대로 개최될 것임을 강조하고, “선수들의..

탈탄소 움직임이 가속화하는 가운데 정유판매업체 각사는 차세대 에너지 연구개발과 주유소 경영 다각화 등 사업구조를 서둘러 전환하고 있습니다. 이 가운데 ENEOS 홀딩스는 수소관련 사업을 강화해 연료전지차량용 수소 스테이션을 수도권 등에 47개 소 정비했습니다. 공장 등에서 배출된 이산화탄소를 회수한 뒤 수소와 반응시켜 인공 석유를 만드는 합성연료의 실용화 작업도 진행하고 있습니다. 오타 가쓰유키 ENEOS 홀딩스 사장은 NHK 인터뷰에서 “시대마다 요구되는 니즈에 맞춰 에너지를 준비하는 것이 중요하며 수소와 합성연료을 매우 유력한 에너지원으로 본다”고 설명했습니다. 또 이데미쓰코산은 주유소를 중심으로 경영 다각화를 모색해 이동식 건강검진차량과 야채 직판소, 그리고 소형 전기차(EV)의 카쉐어 서비스를 시..

오는 3월 9일 대선이 예정된 한국에서는 여당 '더불어민주당'의 이재명 후보와 최대 야당 '국민의힘'의 윤석열 후보의 2파전으로 전개될 전망입니다. 두 후보는 연초부터 적극적인 지지 확보에 나섰지만, 윤 후보 측은 3일 유세 등의 선거활동을 잠정 중단한다고 발표했습니다. 윤 후보 측은 선거활동의 중심인 대책위원회의 쇄신을 위한 조치라고 설명했고, 같은 날 저녁에 위원회의 주요 간부가 일제히 사의를 표명했다고 밝혔습니다. 윤 후보의 측근과 대립한 이준석 당대표가 대책위원회를 떠나는 등 보조가 흐트러지는 가운데 윤 후보의 아내가 과거에 경력을 사칭한 것을 두고 사과하는 등 윤 후보의 지지율은 각종 여론조사에서 하락세를 보이고 있습니다. 3일 발표된 '리얼미터'의 여론조사 결과에 따르면 지난달 45%를 기록했..

韓国の最大野党「国民の力」の大統領候補、尹錫悦（ユン・ソンヨル）前検事総長の陣営は３日、選挙対策委員会の組織刷新のため、尹氏が外部活動を一時中断すると発表した。再開時期は未定。３月の大統領選を目前に控えながら、選対幹部の辞任や妻の経歴詐称疑惑を受け世論調査の支持率が下落傾向にあり、態勢立て直しを図る。 選対委では昨年１２月、尹氏側と対立した国民の力の李俊錫（イ・ジュンソク）代表が常任選対委員長を辞任、内紛が露呈している。尹氏の妻の経歴虚偽記載疑惑も大きく報道され、世論の悪化を招いた。 聯合ニュースによると、総括選対委員長を務める金鐘仁（キム・ジョンイン）氏は３日、記者団に対し、選対幹部の辞任を含めた組織改編を断行する必要があると指摘。「国民感情に合うように選対委を改編してこそ、選挙戦をまともに戦えると判断している」と述べた。（共同）

過去の求職活動の際に経歴を詐称した疑いが指摘されていた韓国の保守系最大野党「国民の力」の尹錫悦大統領候補の妻、金建希氏が２６日記者会見し、「よく見せようと経歴を膨らませて誤りを書いたことがあった」と認め、謝罪した。 金氏は疑惑について既に一部メディアの取材に応じて謝罪したほか、尹氏も謝罪したが「不十分」との批判も強かった。記者会見で国民に直接反省の意を示し、幕引きを図る狙いとみられる。 金氏は「夫が私のために難しい状況になっており、本当につらい」と述べ、「私は夫に比べてとても不足した（部分が多い）人間だ」と強調。責任は自身にあるとして、尹氏への批判を食い止めたい意向をにじませた。 金氏は２００７年に大学の客員教授に応募した際、志望書に虚偽の経歴を書いたり、受賞歴を誇張したりした疑いなどが持たれていた。（共同） 김건희 김건희(1972년 9월 2일~)는 대한민국의 기업인으로, 윤석..

내년에 실시되는 한국 대통령선거의 여당 측 후보 이재명 씨가 27일, 일본의 아이보시 주한대사와의 면담에서 일한관계에 대해 “가깝고도 먼 관계라 하는데 앞으로는 가깝고 또 친한 사이가 되면 좋겠다”고 말하며 관계 개선을 위해 노력하겠다는 뜻을 전했습니다. 내년 3월에 실시되는 한국 대통령 선거의 여당 ‘더불어민주당’ 측 후보인 이재명 씨가, 27일 서울 시내에서 아이보시 주한일본대사와 약 40분 동안 면담했습니다. 이재명 후보는 일한관계에 대해 “가깝고도 먼 관계라 하는데 앞으로는 가깝고 또 친한 사이가 되면 좋겠다”며 “있는 사실을 서로 인정하고 이해하고 좀 더 미래지향적으로 협력해 나가는 게 바람직하다”고 말했습니다. 이어, 일본을 방문했던 경험을 전하며 관계 개선을 위해 노력하겠다는 뜻을 밝혔습니다..

선로와 도로에서 주행이 가능한 DMV, 듀얼 모드 비클의 영업운행이 도쿠시마현 남부와 고치현 동부 사이에서 25일부터 시작됐습니다. DMV는 선로와 도로를 모두 주행하도록 마이크로버스를 개량한 차량으로, 도쿠시마현에 따르면 영업운행은 세계 최초입니다. 코로나19의 영향으로 탑승 인원수가 제한된 가운데 첫 차량이 정원 18명을 모두 태우고 낮 12시 36분에 아와카이난분카무라 역을 차량바퀴로 주행하는 '버스 모드'로 출발했습니다. 이어 아와카이난 역에 도착하자 열차바퀴를 내려 선로를 주행하는 '철도 모드'로 바꿔 고치현 동부의 도요초로 향했습니다. 운영회사인 아사해안철도는 도쿠시마현을 비롯해 철도연선에 있는 지자체와도 연대해 적자 상황이 계속되는 철도 노선에 온천시설 등 관광지까지 환승없이 이동할 수 있는..

일본의 민간인으로서는 처음으로 국제우주정거장에 체류하는 우주여행을 마친 사업가 마에자와 유사쿠 씨가 지구로 귀환한 후, 첫 기자회견을 열고 "지구를 소중히 해야겠다고 생각했다"는 등 감상을 전했습니다. 사업가인 마에자와 유사쿠 씨와 관련회사의 임원인 히라노 요조 씨는 일본의 민간인으로서는 처음으로 국제우주정거장에 체류하는 12일 간의 우주여행에 나섰습니다. 마에자와 씨는 일본시간으로 22일, 체류 중인 러시아에서 지구 귀환 후 처음으로 온라인 기자회견을 열고, 이번 우주여행에 대해 "무중력상태에 익숙해지기까지 며칠 걸렸기 때문에 우주여행의 적절한 기간은 20일 정도는 필요하다고 느꼈다"고 우주여행의 감상을 전했습니다. 또, 체험을 통한 의식 변화에 대해 질문을 받자, 지구를 소중히 해야겠다고 생각했다며 ..

乗客乗員１１５人を乗せた大韓航空機が１９８７年に爆破されたテロ事件から２９日で３０年となる。実行犯の金（キム）賢姫（ヒョンヒ）元工作員（５５）が韓国国内で産経新聞のインタビューに応じた。金元工作員は拉致被害者の横田めぐみさん（５３）について、生存情報を確認したとして「生きている」と強調。めぐみさんが金（キム）正日（ジョンイル）一家の日本語教師を務めるなど、金一家の秘密を知ったことが、北朝鮮が帰国させない最大の理由だとする見方を明らかにした。 金元工作員は８４年６月ごろ、同僚工作員の日本語教育係だっためぐみさんと一度面会したことがある。テロ事件前には、帰国した拉致被害者の蓮池祐木子さん（６１）と写った妊娠しためぐみさんの写真を目にし、その後、韓国人拉致被害者の夫との間に女児を出産したと聞いたという。 北朝鮮がめぐみさんの死亡を主張していることについては、工作員教育に関わったことに加え、「..

かつて北朝鮮で拉致被害者、田口八重子さん＝拉致当時（２２）＝と同居生活を送った大韓航空機爆破事件の実行犯、金賢姫（キム・ヒョンヒ）元工作員は１８日、田口さんの兄、飯塚繁雄さんの訃報について産経新聞の取材に「八重子さんと再会できないまま旅立たれてしまい、大変胸が痛む」と述べた。 金元工作員は１９８７年の爆破事件前の８１～８３年、田口さんから日本語教育を受けた。韓国で死刑判決と特赦を経て２０１０年に来日した際には、田口さんの長男、飯塚耕一郎さんや繁雄さんと軽井沢で面会、夕食をともにした。 金元工作員は繁雄さんについて「耕一郎さんに堂々とした『父親』のように接し、問題解決に向け献身的に活動する姿が印象的だった」と振り返った。 拉致被害者家族会の新事務局長に就いた耕一郎さんに対しては「喪失感が大きいだろうが、母との再会を実現するため、元気を出してほしい」と話した。 家族会の高齢化については「（..

국제올림픽위원회, IOC는 6일 미국의 바이든 행정부가 내년의 베이징 동계올림픽패럴림픽 개막식 등에 정부 관계자를 파견하지 않는 '외교적 보이콧'을 발표한 것과 관련해 '정치적 결정을 존중한다'는 성명을 발표했습니다. IOC는 6일 성명을 통해 "정부 관계자의 참석은 각국 정부의 순수한 정치적 결정이며 IOC는 이 같은 결정을 존중한다"고 발표했습니다. IOC는 이어 미국이 선수단에 대해서는 파견 방침을 밝힌데 대해 "올림픽과 선수단의 참가가 정치를 초월한 것이라는 점을 명확히 한 것으로 환영한다"고 밝혔습니다. IOC에서는 7일부터 사흘간의 일정으로 예정돼 있는 이사회에서 베이징 동계올림픽의 준비상황 등을 확인할 예정이었으나, 이번에 미국이 '외교적 보이콧'을 발표함에 따라 바흐 IOC위원장과 IOC위..

미국 규제당국인 FTC, 연방거래위원회는 반도체 제조업체인 엔비디아가 소프트뱅크 그룹 산하 반도체개발회사를 인수하는 것이 차세대 기술 경쟁을 저해할 우려가 있다며 인수계획 중지 소송을 제기했습니다. 미국의 엔비디아는 지난해 9월, 소프트뱅크 그룹이 소유한 영국의 반도체개발회사 ‘Arm’의 주식을 최대 400억 달러, 일본엔으로 4조 5천억 엔에 인수한다고 발표한 바 있습니다. 이 계획에 대해 미국의 FTC는 2일, 인수계획을 중지하라는 소송을 제기했습니다. 여러 반도체업체에 설계기술을 공급하는 ‘Arm’이 인수되면 엔비디아와 경쟁하는 다른 기업의 개발력을 약화시키게 된다는 점 등을 지적했습니다. 인공지능, AI에 강점을 가지고 있는 엔비디아는 이번 인수로 자율주행 등의 분야를 강화하려는 목적이었으나, 규..

일본이 김창룡 경찰청장의 독도 방문을 이유로 한미일 외교차관 공동 기자회견 무산시킨 가운데 양국 외교 국장급 협의가 22일 열려 외교 건전화를 겨냥해 의사소통을 계속하기로 의견일치를 보았다고 NHK 등이 보도했다. 매체에 따르면 이상렬 외교부 아태국장은 이날 오후 서울에서 방한한 후나코시 다케히로(船越健裕) 일본 외무성 아시아 대양주 국장과 만나 위안부 문제와 강제징용공 문제, 김 경찰청장의 독도 시찰 등으로 한일 관계가 악화일로에 있는 속에서 이같이 의견을 모았다. 일본 정부 설명으로는 후나코시 국장은 2시간에 걸친 협의에서 위안부 문제 등으로 한일 관계가 대단히 어려운 상황에 있다고 밝히고서 강제징용을 둘러싼 문제에선 일본 측이 수용 가능한 해결책을 조기에 제시하라고 거듭 요구했다. 또한 후나코시 국..

일본 정부의 위탁을 받아 휘발유 가격을 조사하고 있는 석유정보센터에 따르면, 지난 22일 현재 일반 휘발유의 소매가격 전국 평균은 리터당 168.7엔으로, 지난주보다 0.2엔 하락했습니다. 일반 휘발유의 소매가격이 하락한 것은 2주 연속입니다. 이는 유럽 등에서 코로나19 감염이 재확산됨에 따라 상승기조였던 석유 수요가 일단 진정될 것이라는 전망이 확산됨으로써 지난주 원유 선물가격이 근소하게 하락해 석유도매업체의 도매가격이 하락한 것이 요인입니다. 다만, 여전히 2014년 이후의 높은 수준이 계속되고 있습니다. 한편, 등유 매장판매가격의 전국 평균은 지난주와 마찬가지로 18리터당 1,950엔으로, 2008년 이후의 높은 수준입니다. 향후 전망에 대해, 석유정보센터는 "미국과 중국, 인도, 일본 등이 협조..

도쿄도는 25일 도내에서 새로 27명이 코로나19에 감염된 것을 확인했다고 발표했습니다. 이는 1주일 전 목요일보다 7명 늘어났습니다. 하루 감염 확진자는 40일 연속50명을 밑돌았으며, 14일 연속30명을 밑돌았습니다. 25일까지 7일간 평균은 15.3명으로 전주의 78.1%입니다. 한편 도쿄도 기준으로 집계한 25일 시점의 중증환자는 전날과 같은 8명이었습니다. 그리고 25일 사망이 확인된 사람은 없었습니다. 25일 도쿄도 코로나19 확진자 27명 사망자는 없음 | NHK WORLD-JAPAN News 25일 도쿄도 코로나19 확진자 27명 사망자는 없음 | NHK WORLD-JAPAN News 도쿄도는 25일 도내에서 새로 27명이 코로나19에 감염된 것을 확인했다고 발표했습니다. www3.nhk...

한국의 삼성전자는 2조 엔 가까이 투자해 미국에 첨단 반도체 공장을 새로 건설한다고 발표했습니다. 발표에 따르면 삼성전자는 미국 남부 텍사스 주에 170억 달러, 일본엔으로 약 1조9500억 엔을 투자해 첨단반도체 위탁생산공장을 건설합니다. 5G와 AI, 인공지능 등의 분야의 제품을 생산할 예정으로, 내년 전반기에 착공해 2024년 후반기에 가동 개시를 목표로 할 방침입니다. 삼성전자는 이미 텍사스 주에 반도체 공장을 가동시키고 있어 이 공장이 미국에서는 두 번째가 됩니다. 약 2천 명의 하이테크 인재 고용이 창출될 것으로 기대되고 있어 텍사스 주의 애벗 지사는 23일에 공동 개최한 기자회견에서 텍사스주에서 최대의 외국 자본에 의한 직접투자라고 환영했습니다. 반도체는 전기자동차와 로봇 등을 포함한 다양한..

내년 3월의 한국 대통령선거에서 정권탈환을 목표로 하는 최대 야당 ‘국민의힘’의 후보로 선출된 윤석열 전 검찰총장은 12일 서울에서 외국언론들과 회견을 갖고, 외교와 안보 등에 대한 생각을 밝혔습니다. 윤석열 후보는 회견에서 일본과의 관계에 대해, 미래지향의 관계를 구축한다고 밝힌 1998년의 ‘일한공동선언’을 높이 평가하고, “가치와 이익을 공유하고 신뢰를 구축해 가는 양국관계의 새로운 50년을 그려가겠다”고 말해, 일본과의 관계개선에 의욕을 나타냈습니다. 또 위안부 문제와 태평양전쟁 중의 ‘징용’ 관련 문제 등에 대해서는 “미래를 향해 협력하면 과거 문제는 정리될 수 있을 것으로 생각한다”고 말하는 등 포괄적인 해결을 추진한다는 입장을 거듭 나타냈습니다. 그리고 안보와 관련해 “북이 핵무장을 강화하고..

국제우주정거장에 장기체류중인 호시데 아키히코 우주비행사가 조만간 지구에 귀환하기에 앞서 우주에서 회견하고 반 년 이상에 걸친 체류 생활을 돌이켜봤습니다. 호시데 아키히코 우주비행사는 지난4월에 국제우주정거장에 도착해 반 년 이상에 걸쳐 체류하고 있습니다. 체류 중에는 일본인으로서는 두 번째로 선장을 맡았고 통산 4번째 선외활동을 수행했으며 조만간 지구로 귀환할 예정입니다. 호시데 씨는 5일 함께 지구로 귀환할 우주비행사 3명과 함께 우주에서 회견하고 "체류 중에는 달과 화성탐사에 도움이 되는 연구를 할 수 있었다"고 회고했습니다. 아울러 예기치 못한 일도 있었지만 승무원의 협력과 지상팀의 지원으로 문제를 해결할 수 있었다며 이번 비행에 관여한 동료들에게 감사의 마음을 전했습니다. 호시데 씨는 이르면 일본..

제1야당인 입헌민주당은 에다노 대표가 중의원 선거에서 선거 전 의석 수를 확보하지 못한 데 대한 책임을 지고 사의를 밝힘에 따라 대표 선거를 실시하기로 하고, 국회 일정을 지켜보면서 기일 검토 작업을 진행하고 있습니다. 대표 선거를 앞두고 당내에서는 중의원 선거에서 일본공산당과 단일 후보를 세웠던 것과 관련해 "접전구를 늘렸다"는 평가가 있는 한편 "정책과 이념이 다른 정당과의 협력이 기존 지지층의 반발을 초래했다"며 재검토를 요구하는 의견도 나왔습니다. 또 당 최대 지지단체인 일본노동조합총연합회의 요시노 회장은 4일, 국민민주당의 다마키 대표와 가진 회담에서 공산당과는 거리를 두어야 한다는 데 의견을 함께 했습니다. 이 때문에 대표 선거에서는 내년 여름 참의원 선거도 염두에 두고 야당의 연대 방식이 쟁..

일본과 한국의 경영자들이 의견을 교환하는 '일한경제인회의'가 2일 열려, 관계 개선을 기대하는 동시에 탈탄소 등의 분야에서 협력을 추진해야 한다는 공동성명을 채택했습니다. 올해로 53번째가 되는 '일한경제인회의'는 양국의 경제교류 확대를 지향해 1969년에 시작된 이래 단 한 차례도 중단되는 일 없이 개최돼 왔습니다. 이번 회의는 지난해에 이어 화상회의로 진행됐는데 일본 측 회의장에는 약 100명이 참가했습니다. 회의에서는 한일경제협회의 김윤 회장이 냉각된 일한관계에 대해 경직된 외교관계는 모두가 안타깝게 생각하고 있고, 현안이 다음 세대까지 이어지는 것은 옳지 않다며 일본의 새로운 내각 출범을 계기로 해결책을 모색하기를 기대한다고 말했습니다. 이에 대해 일한경제협회의 사사키 미키오 회장이 일한관계에 개..

韓国の中道系野党「国民の党」の安哲秀（アン・チョルス）代表（５９）が１日、国会前で来年３月の韓国大統領選への出馬を宣言した。革新系与党「共に民主党」は李在明（イ・ジェミョン）・前京畿道（キョンギド）知事を公認候補に選出。保守系最大野党「国民の力」が５日にも公認候補を決定するほか、別の革新系野党も元代表の出馬を決めており、４党対決の構図で動き出すことになる。 安氏は、李氏や尹錫悦（ユン・ソンヨル）前検事総長ら国民の力候補が疑惑に絡んで批判されていることを念頭に「既存候補は能力も道徳性も国民の目線にはるかに及ばない」と指摘。自らが「最もクリーンな大統領として任期を全うできる唯一の候補だ」と主張した。科学技術副首相の新設を公約に掲げて「科学技術中心国家体制へ転換していく」と強調した。 安氏はかつてウイルス対策ソフトの開発などで「韓国のビル・ゲイツ」と呼ばれて若者に支持された。２０１２年の大統..

"입헌민주당이 사회주의 국가 노선 일본 공산당과 선거연합을 추진하여 민주국가 노선 중도진보와 보수진영의 지지층이 이탈 하였다는 의견이 나아고 있습니다" "민주국가는 국민의(民有)),국민에 의한(民治),국민을 위한(民享) 정부(民主政府)를 원칙으로 하는 민주공화국이나 입헌군주국, 연방공화국을 옹호하는 세력이고[국정(國政, 民國)은 국민의 엄숙한 신탁에 의한 것으로서, 그 권위는 국민에 유래하고(民有), 그 권력은 국민의 대표자가 행사하고(民治), 그 복리는 국민이 향유한다(民享)는 민주주의(民主)국가이다] 사회주의국가는 노동자계급이 령도하고 노농연맹을 기초로 하는 인민민주주의 독재체제(프롤레타리아 독재체제)의 사회주의 국가를 옹호하는 세력입니다[프롤레타리아독재를 위한 사명을 완수함으로써 전인민의 국가이다]..