목록-미국 언론-/일본 언론 (1812)
Asia-Pacific Region Intelligence Center
미국 바이든 행정부의 캐서린 타이 무역대표부 대표가 4일, 워싱턴에서 강연을 통해 조만간 중국과 각료급 무역협상을 재개한다고 밝혔습니다. 타이 대표는 협상 방침에 대해 “기존 수단을 동원할 뿐만 아니라 새로운 수단도 활용해 유해한 무역 관행에서 미국의 이익을 지키겠다”고 말했습니다. 구체적으로는 트럼프 전 행정부 시절이었던 2020년 1월에 합의했던 1단계 무역협정에 입각해 미국산 농산품 등을 대량 구입한다는 약속을 이행하도록 중국 측에 요구하고, 내년 이후의 수치 목표 등도 논의할 것이라고 밝혔습니다. 또, 1단계 무역협정의 내용이 불충분하다며 지나친 산업보조금 등 중국 측에 구조적인 문제의 시정을 요구해 가기로 했습니다. 한편, 수입품에 대한 최대 25%의 추가 관세 조치에 대해서는 미국 국내 산업계..
세계적인 디지털화의 속도가 높아짐에 따라 국제 통신량이 크게 늘어나고 있는 가운데, NEC가 같은 크기로 최대 4배까지 통신영역을 확장할 수 있는 해저 케이블 개발에 성공했습니다. 세계 최초로 개발된 이 기술은 수 년 내에 실용화를 목표로 하고 있습니다. 국제 통신에 반드시 필요한 해저 케이블은 지구 30바퀴에 해당하는 약 120만 킬로미터가 태평양 등에 거미줄처럼 깔려 있습니다. 하지만, 대용량 고속 통신 규격인 5G의 보급 등 세계적인 디지털화의 속도가 높아짐에 따라 국제 통신 수요는 매년 30%에서 40%까지 계속해서 증가할 것으로 예상됩니다. 이런 가운데, 세계 최고 수준의 해저 케이블 설치 점유율을 보유한 NEC가 기존의 케이블과 거의 같은 크기에 통신영역을 최대 4배까지 확장할 수 있는 새로운..
自民党総裁選は29日午後、東京都内のホテルで投開票を実施した結果、岸田文雄前政調会長(64)が1位、河野太郎ワクチン担当相(58)が2位となった。両氏による決選投票を行い、午後3時40分ごろに第27代の新総裁が選出される見通しだ。 4人で争った第1回目の投票結果は、岸田氏が256票、河野氏が255票で1票差だった。3位は高市早苗前総務相(60)で188票、4位は野田聖子幹事長代行(61)で63票だった。 国会議員票(有効票数380票)では岸田氏が146票、河野氏が86票だった。高市氏は114票、野田氏は34票だった。 党員・党友票(同382票)は、岸田氏110票、河野氏169票、高市氏74票、野田氏29票だった。 総裁選は国会議員票380票と、党員・党友票382票の計762票をめぐって争われた。決選投票は、国会議員各1票と都道府県各1票の合計で争われる。都道府県の各1票は、党員・党友票..
고노 다로 행정개혁담당상은 29일 오전 출마하는 자민당 총재 선거의 투개표(投開票)를 앞두고 "해야 할 일을 제대로 해냈다. 나머지는 국민의 심판을 기다릴뿐"이라고 말했다. "국민의 지원을 등에 업고 잘 이겨내고 싶다"라고 말했다. 도쿄 도내에서 기자의 취재에 답했다. 고노 다로 행정개혁담당상은 "정말 많은 동료 지원 받아, 또한 여러 곳에서 당원과 지방 의원에 지원 받았다. 많은 국민들로부터도 지지를 받아 제대로 주장 할 수 있었다"고 그 동안의 총재 선거를 회고했다.
오는 29일 투개표가 실시되는 자민당 총재 선거가 고노 규제개혁담당상, 기시다 전 정무조사회장, 다카이치 전 총무상, 노다 간사장 대행 등 후보자 4명의 선거전이 종반에 들어섰습니다. 이번 총재 선거는 국회의원이 1표를 투표하는 '국회의원표' 382표 그리고 전국의 당원, 당우가 투표해 배분이 결정되는 '당원표 382표 등, 총 764표를 두고 치러집니다. NHK는 '국회의원표'와 관련해 본인의 의향을 확인하고 의원 주변에서 취재를 해온 한편 '당원표'와 관련해서는 전국의 각 방송국을 통해 도도부현 지부 연합회 등에 취재를 해 왔습니다. 현재 '국회의원표' 382표 가운데 기시다 씨가 약 30%, 고노 씨가 20% 중반으로 굳혀졌고 다카이치 씨가 약 20%를 획득할 것으로 보이며 노다 씨는 추천인이 20..
미국을 방문 중인 스가 일본 수상이 일본시간으로 25일, 일본, 미국, 호주, 인도 등 4개국으로 구성된 쿼드 정상회의에 참석합니다. 스가 수상은 일본 시간으로 24일 아침, 정부전용기로 미국 수도 워싱턴 교외의 공군기지에 도착해, 체류 중인 호텔에서 모디 인도 총리와 정상회담을 가졌습니다. 이날 회담에서 양 정상은 중국을 염두에 두고 경제적인 압박과 동중국해, 남중국해에서의 힘에 의한 일방적인 현상변경 시도에 강력히 반대한다는 데 뜻을 같이했습니다. 스가 수상은 일본시간으로 25일, 대면 회의로는 처음으로 열리는 미국, 호주, 인도 정상과 함께 쿼드 정상회의에 참석합니다. 회의에서는 중국이 패권주의적인 행동을 강화하는 가운데, 자유롭고 열린 인도태평양 실현을 위한 연대를 확인하고, 코로나19 대책, 고..
菅義偉首相(自民党総裁)は23日、総裁選(29日投開票)について、新型コロナウイルスのワクチン接種の重要性を指摘した上で河野太郎ワクチン担当相の名前を挙げ「担当閣僚として取り組んでもらっているので、(感染者数が減っている)この状況をさらに収束に向かって進めてほしい」と述べ、河野氏を支持する意向を重ねて示した。訪米に先立ち、羽田空港で記者団の質問に答えた。 首相は「コロナ対策最優先で取り組んできた。その切り札になるのはワクチン接種だ」と強調。国内のワクチン接種が1億5千万回に達し、米国の接種率を超えていると説明した上で「新規感染者数は大幅に減少している。継続が大事だと思う」と述べた。
이번주 열리는 일본과 미국, 호주, 인도 등 4개국의 안보협의체 '쿼드' 정상회의에서 마련하는 공동문서 중에서 중요 기술에 관한 분야의 초안이 밝혀졌습니다. '쿼드' 정상회의는 이번주 24일에 미국의 수도 워싱턴에서 열리며, 일본에서는 스가 수상이 참석할 예정입니다. 회의는 처음으로 대면으로 열리며 회의 후 공동문서를 발표할 예정입니다. 이 가운데 중요 기술에 관한 분야의 초안이 밝혀졌습니다. 초안에 따르면 선진기술 분야에서 존재감이 커지는 중국을 염두에 두고, 고속 대용량인 5G와 차세대 통신규격에 대해 "기술혁신을 촉진하고 신뢰성 높은 사업자와 함께 개방적인 네트워크 구축에 협력한다"는 내용이 포함돼 있습니다. 또 세계적으로 부족한 상태가 계속되는 반도체 등 중요 기술에 대해 "강인하고 다양하고 안전..
거액의 부채를 안고 경영난에 빠진 중국의 부동산그룹 ‘헝다 그룹’은 22일, 23일에 만기가 도래하는 일부 채권에 대한 이자를 지급할 것이라고 발표했습니다. 중국의 부동산업계 2위인 ‘헝다 그룹’이 일본엔으로 33조엔 규모에 달하는 거액 부채의 중하에 눌려 경영난에 빠지자 세계적으로 주가가 한때 폭락하는 등 중국 경제와 금융시장에 미치는 영향이 우려되고 있습니다. 이러한 가운데 ‘헝다 그룹’은 22일, 23일에 만기가 도래하는 위안화 채권의 이자 가운데, 2억 위안, 일본엔으로 약 39억 엔을 지급하겠다고 발표했습니다. 회사의 자금 융통이 심각해지고 있는 가운데, 채권 이자를 지급할 수 있을지 주목됩니다. 한편, 시장관계자에 따르면, 23일에도 달러 채권 이자 지급기한을 맞으며 연말까지도 거액 채권의 이..
일본 여당 자민당 총재선거에 입후보한 고노 규제개혁담당상, 기시다 전 정무조사회장, 다카이치 전 총무상, 노다 간사장대행은 20일 자민당 청년국과 여성국이 주최하는 토론회에 참석했습니다. 토론회에서 네 후보는 외교안전보장 분야에 대해 패권주의적 행동을 강화하는 중국과 북한의 미사일 문제 등에 대한 대응으로, 일미동맹을 기축 삼아 자유와 민주주의, 법의 지배와 같은 보편적 가치관을 공유하는 나라와 연대하겠다고 밝혔습니다. 고노 씨는 이어, 사이버 공간과 우주분야에서의 자위대 능력향상과 미국, 영국 등의 나라와 첩보활동 분야에서 연대하는 것도 검토해야 한다고 밝혔습니다. 기시다 씨는 중국을 의식한 대책으로서 인권문제담당 수상보좌관직을 신설하고 영해경비를 담당하는 해상보안청의 능력과 권한을 강화하겠다고 밝혔습..
오는 29일 투개표가 실시되는 자민당 총재 선거는 전국의 당원,당우에 의한 투표가 시작돼 입후보 4명의 진영은 온라인회의와 SNS에서의 정보 제공 등 지지 확대를 위한 움직임을 강화하고 있습니다. 자민당 총재 선거에 입후보한 고노 규제개혁담당상, 기시다 전 정무조사회장, 다카이치 전 총무상, 노다 간사장대행 4명은 19일 텔레비전프로그램에 출연한 외에 온라인회의 등에 참석하며 직접 정책을 호소했습니다. 고노 규제개혁담당상은 배달대행 서비스의 배달원과 소통하는 자리에서 소득을 늘리기 위한 선택지로서 많은 기업이 직원이 부업을 하는 것을 허용할 필요가 있다는 인식을 나타냈습니다. 기시다 전 정무조사회장은 호텔과 여관의 경영자와 가진 온라인회의에서 'Go To 트래블'과 관련해 백신 접종증명서를 이용하는 제도..
혼다가 이르면 10월에는 일본의 자동차업체 중 국내에서 처음으로 신차 온라인 판매를 시작합니다. 관계자에 따르면 혼다는 견적부터 계약, 할부금 심사 등 차량 구입 절차를 인터넷으로 전부 할 수 있는 전용 사이트를 이르면 다음 달에 개설해 신차 온라인 판매를 시작합니다. 전용 사이트에서는 다량의 판매 대수를 자랑하는 주력 차종을 취급할 방침인 가운데, 도시부에서 시작하며 대상 지역 확대 방침도 검토 중입니다. 또 구입한 차량은 지금까지와 마찬가지로 판매점에서 전달받습니다. 차량 판매는 거래 금액이 크기 때문에 판매점에서 직접 상담을 통해 판매하는 것이 일반적이었지만, 코로나19를 계기로 되도록 인적 접촉을 피하고 싶다는 요망이 많아지고 있는 상황입니다. 이러한 가운데 혼다는 온라인 판매를 통해 코로나19로..
일본 여당 자민당 총재선거에 입후보한 네 후보의 정책 논쟁이 본격적으로 시작됐습니다. 17일 고시된 자민당 총재선거에 입후보한 고노 규제개혁담당상, 기시다 전 정무조사회장, 다카이치 전 총무상, 노다 간사장대행은 18일 일본기자클럽 토론회에서 코로나19 의료제공체제와 에너지 정책 등에 대해 의견을 나눴습니다. 그리고 이에 이어 밤에는 동영상 사이트인 '니코니코도가' 토론회에도 참석했습니다. 이 동영상 사이트 토론회에서 코로나19 감염대책과 사회경제활동의 양립에 대해 고노 씨는 "이벤트 등은 각각의 사정이 다르므로 확실히 데이터를 바탕으로 행사진행에 문제가 없는 경우는 재개해야 한다"고 말하고 "이 때 비용이 저렴한 간이검사키트를 사용한다면 널리 안전을 확인할 수 있을 것"이라고 말했습니다. 기시다 씨는 ..
米商務省は15日、世界的な半導体不足への対応を議論する協議会を23日にホワイトハウスで開くと発表した。米メディアによると供給網強化に向けて半導体メーカーや業界団体などが参加する。サキ大統領報道官は同日、バイデン政権として半導体不足への対処が「優先課題だ」と述べた。 バイデン大統領は4月、国内外の半導体メーカーや自動車大手らを集めた会議を開催。同盟国との連携や国内生産の増強に取り組む意向を示した。 商務省によると、今回の協議会は「(新型コロナウイルス)デルタ株が世界の(半導体)供給網に与えた影響」などを議論。政府からレモンド商務長官や国家経済会議(NEC)のディース委員長が出席する。 米議会では対中競争力を確保する狙いで、半導体の生産増強などに巨額を充てる歳出案の協議を継続している。サキ大統領報道官は15日の記者会見で、こうした半導体確保に向けた予算増強などの対策を政権が重視しており、歳..
왕이 중국 외교부장과 정의용 한국 외교부 장관이 서울에서 회담했습니다. 베트남과 캄보디아, 그리고 싱가포르에 이어 14일부터 한국을 방문 중인 왕이 외교부장이 15일 오전, 서울에서 정의용 외교부 장관과 회담했습니다. 회담에서 먼저 왕이 부장은 내년에 한중 수교 30주년을 맞는 것과 관련해 “양국이 밀접한 교류를 통해 전략적 동반자 관계를 구축해왔다”고 밝힌 뒤, 한층 더 관계 강화를 도모할 생각임을 밝혔습니다. 이와 관련해 정의용 외교부 장관은 “한반도의 완전한 비핵화와 항구적 평화 정착이라는 공동 목표를 달성하기 위해 양국은 핵심 파트너로서 긴밀히 협력해 왔다”고 강조하고 한국 정부의 대북 정책을 앞으로도 지지해달라고 요청했습니다. 회담에 앞서 한국 연합 뉴스는 미중 관계에 관련된 의견도 교환될 것으..
일본 여당 자민당 총재선거에 입후보를 검토하고 있었던 이시바 전 간사장이 입후보를 하지 않고 고노 규제개혁담당상을 지지할 것으로 보입니다. 오는 17일에 고시되는 자민당 총재선거에서 이시바 전 간사장은 자신의 입후보에 대해 이시바파 소속의원과 대응을 협의해 왔으나, 계파 내에서 입후보에 신중한 의견이 많아 당내 정세를 주시한 뒤 조만간 판단하겠다고 밝혀왔었습니다. 이러한 가운데 이시바 전 간사장은 13일, 이미 입후보를 표명한 고노 규제개혁담당상과 회담한 자리에서 고노 담당상으로부터 총재 취임 시에는 거당태세를 구축하겠다며 협력 요청을 받았습니다. 이에 따라 이시바 전 간사장은 이번 총재선거에 입후보를 하지 않고 고노 규제개혁담당상을 지원하게 될 것으로 보입니다. 이시바 전 간사장은 15일 열리는 계파 ..
일본의 자민당 총재선거는 고노 규제개혁담당상이 10일 입후보를 표명함으로써, 기시다 전 정무조사회장과 다카이치 전 총무상을 포함한 선거전 구도가 선명해지고 있습니다. 앞으로 각 진영의 지지세 불리기 움직임과 함께 경제정책과 에너지정책 등과 관련한 논전도 본격화될 전망입니다. 스가 수상의 후임을 정하는 자민당 총재선거는 다음 주 17일 고시까지 1주일이 채 남지 않은 가운데, 고노 규제개혁담당상이 10일 입후보를 정식으로 표명하고 “온기가 도는 사회를 만들어 가겠다”고 강조했습니다. 이로써 자민당 총재선거는 기시다 전 정무조사회장과 다카이치 전 총무상을 포함한 선거전 구도가 선명해져, 앞으로 각 진영의 지지세 불리기 움직임이 가속화될 것으로 보입니다. 또, 정책면의 차이도 드러나고 있어, 제일 먼저 입후보..
来年3月9日に予定される韓国大統領選まで残り半年となる中、与野党主要候補の選挙戦で明暗が分かれている。与党「共に民主党」所属の京畿道(キョンギド)知事、李在明(イ・ジェミョン)氏が党内予備選の緒戦で予想を超える圧勝を収める一方、最大野党「国民の力」の尹錫悦(ユン・ソンヨル)前検事総長は在職当時に不当な政治工作を主導した疑惑が浮上。両者が首位争いを続けてきた大統領選レースに変化が生じる可能性もある。 全国11地域で開かれる与党予備選の巡回投票で、初戦・第2戦(4~5日)の舞台となった忠清道(チュンチョンド)は党派性が薄く、近年の大統領選本選では例外なく当選者が勝利した重要地域だった。「予想より高い支持率に感謝している」。李在明氏の合計得票率は54%で、次点の李洛淵(イ・ナギョン)元首相(28%)を引き離した。多くの専門家が「予想外の票差」と口をそろえる圧勝だった。 李在明氏は市長や知事と..
스가 수상의 후임을 선출하는 자민당 총재선거에서, 고노 규제개혁담당상이 10일 오후 기자회견을 갖고 입후보를 정식으로 표명했습니다. 입후보 표명은 기시다 전 정무조사회장과 다카이치 전 총무상에 이어 3명째입니다. 자민당 총재선거는 오는 17일 고시, 29일 투개표 일정으로 진행됩니다. 고노 규제개혁담당상, 자민당 총재선거 입후보 표명 | NHK WORLD-JAPAN News 고노 규제개혁담당상, 자민당 총재선거 입후보 표명 | NHK WORLD-JAPAN News 스가 수상의 후임을 선출하는 자민당 총재선거에서, 고노 규제개혁담당상이 10일 오후 기자회견을 갖고 입후보를 정식으로 표명했습니다. www3.nhk.or.jp 고노 일본 행정개혁담당상 총리 출마 일본의 코로나 백신 대응전략을 주도하고 있는 고노..
IOC,국제올림픽위원회는 8일, 화상으로 이사회를 열고 코로나19 감염 확산 속에서 엄격한 행동제한과 빈도를 높인 PCR검사 등 강력한 감염대책 하에서 열린 도쿄올림픽을 총괄했습니다. 도쿄올림픽에서는 조직위원회가 종합한 바에 따르면, 올림픽과 패럴림픽 기간 중 선수촌과 경기장 등 대회 관할 하에 실시한 검사는 101만7190건에 달하고, 감염이 확인된 사람은 312명으로 양성률은 0.03퍼센트였습니다. 이사회가 끝난 뒤 회견에 나선 바흐 위원장은 참가자가 감염대책의 지침이 되는 ‘플레이 북’을 제대로 준수했다는 인식을 나타내며, 참가자의 노력과 결속으로 대회는 팬데믹 상황에서도 안전하게 개최할 수 있다는 것이 증명됐다며 대회 개최의 의의를 강조했습니다. 아울러 5개월 후로 다가온 베이징 동계올림픽을 위해..
오는 29일 투·개표가 이뤄지는 일본의 집권당 총재 선거에서 이시바 시게루(石破茂) 전 자민당 간사장이 출마를 포기하고 고노 다로(河野太郞) 행정개혁담당상을 지지하는 방향으로 검토에 들어갔다고 요미우리신문이 7일 보도했다. 다만, 이시바 전 간사장은 고노 담당상의 대응에 따라 자신이 출마할 가능성도 남겨놓고 있다고 요미우리는 전했다. 이시바 전 간사장은 전날 일본 위성방송에서 자민당 총재 선거와 관련해 "나온다고도, 나오지 않는다고도 말하지 않겠다"고 밝혔다. 그는 주변 인사에게는 "출마 자체가 아니라 자신이 중시하는 정책을 어떻게 실현하느냐가 중요하다"며 "출마하지 않는 경우 고노 씨를 지지해도 좋다"고 말했다. 자민당 총재 선거와 관련해 출마하지 말아야 한다는 목소리가 이시바(石破)파 내에서 커지고 ..
독일 수도 베를린의 공유지에 한국계 시민단체가 지난해 설치한 위안부 문제를 상징하는 소녀상과 관련해 소녀상이 설치된 지역의 미테구청은 이달 말까지 만료되는 설치 허가를 1년간 연장했습니다. 베를린 주재 일본 대사관은 “일본 정부의 입장에 어긋나므로 수용할 수 없다”며 계속해서 조속한 철거를 요구하기로 했습니다. 베를린시 미테구에서는 지난해 9월 한국계 시민단체가 위안부 문제를 상징하는 소녀상을 주택가의 공유지에 설치했습니다. 그 후, 미테구는 “국가 간 역사적 문제에서 한쪽 입장에 서는 것은 피해야 한다”며 일단 설치 허가를 취소했었는데, 시민단체 측이 이의 신청 등을 제기함에 따라 1년간 기한부로 설치를 인정했습니다. 미테구에 따르면 예술 관련 위원회의 권고에 따라 지난 8월, 설치 허가를 오는 202..
스가 수상의 후임을 정하는 여당 자민당 총재선거는 입후보와 관련된 움직임이 활발해지고 있습니다. 17일에 고시되는 자민당 총재선거에서 입후보에 의욕을 보이고 있는 고노 규제개혁담당상은 자신이 소속된 아소파의 회장인 아소 부수상겸재무상이 지원에 소극적인 생각을 나타내는 가운데 6일 아소 씨와 아마리 세제조사회장 등과 회담하고 이해를 구했습니다. 아소파는 이번 주 중반까지 간부가 소속의원의 의견을 수렴해 대응을 검토할 계획입니다. 그리고 이시바 전 간사장은 총재선거 대응과 관련해 백지인 점에는 변함없다고 밝혔지만, 이시바파에 소속된 의원으로부터 지난해 총재선거에서 크게 패배한 점 등을 고려해 입후보에 신중한 의견과 고노 씨를 지원해야 한다는 의견도 나오는 만큼 파벌회의에서 의견을 듣고 대응을 협의할 예정입니..
7일 도쿄주식시장의 닛케이평균주가는 차기 내각의 경제대책에 대한 기대감 등에 따라 많은 종목에 매수 주문이 몰리면서 한때 3만 엔대를 회복했습니다. 장중에 3만 엔대를 회복한 것은 5개월만입니다. 닛케이평균주가의 오전 종가는 6일 종가보다 235엔 3센 오른 2만 9,894엔 92센, 도쇼주가지수, 토픽스는 18.73 오른 2,059.95를 기록했습니다. 오전 거래량은 6억 3,277만 주였습니다. 7일 도쿄주식시장은 차기 내각이 경제대책을 내놓을 것이라는 기대와 더불어 국내 코로나19 신규 감염자의 증가가 절정을 지났다는 견해도 나오면서 상승세를 더욱 키웠습니다. 하지만 닛케이평균주가는 영업일 기준 6일 연속 상승한 만큼 시장 과열을 우려하는 목소리도 나옵니다. 시장관계자는 12일에 기한을 맞는 긴급사..
일본과 한국의 문화 교류 행사인 '한일축제한마당'이 5일 온라인 형식으로 열렸습니다. 이 행사는 양국의 기업과 단체 등으로 구성된 실행위원회의 주최 하에 2005년부터 해마다 열리고 있습니다. 올해는 "만날 수 없어도 함께 가요"를 주제로, 코로나19의 영향으로 지난해에 이어 생중계와 사전수록한 영상을 인터넷을 통해 제공하는 온라인 형식으로 개최됐습니다. 서울의 행사장에서는 한국의 전통 악기 연주 모습이 생중계됐고 일한 양국의 아이돌 그룹의 영상메시지도 공개됐습니다. '한일축제한마당'은 오는 11일에도 도쿄의 행사장에서 개최되며 행사의 모습은 온라인에서 공개됩니다. 한일축제한마당, 지난해에 이어 올해도 온라인 개최 | NHK WORLD-JAPAN News 한일축제한마당, 지난해에 이어 올해도 온라인 개최..
5일 폐막한 도쿄패럴림픽에 출전했던 선수들의 귀국이 6일 절정에 달한 가운데 나리타 공항에서는 선수들이 자원봉사자 등의 배웅 인사를 받으며 귀국길에 올랐습니다. 나리타 공항에서는 6일 하루 사이에 도쿄패럴림픽에 출전했던 선수들과 대회 관계자들 약 2,000명이 출국할 전망입니다. 대회가 무관중으로 개최되면서 봉사할 기회가 무산됐던 지바현의 도시 자원봉사자들이 출발 로비에 설치돼 있는 모니터를 통해 선수들에게 배웅 인사를 했습니다. 또 자원봉사자들이 원격 조정을 하면서 대화를 나눌 수 있는 소형 로봇을 통해 선수들에게 ‘고맙다’고 인사하자 선수들도 감사의 뜻을 전했습니다. 그리고 선수들은 자원봉사자들이 종이로 접어 준 메달 등을 받아들고 귀국길에 올라섰습니다. 프랑스의 배드민턴 선수는 “일본 사람들은 언제..
6일 도쿄주식시장에서 닛케이평균주가가 지난주 말에 이어 500엔 이상 오르면서 도쇼주가지수 토픽스도 약 31년만에 최고치를 기록했습니다. 자민당 총재 선거를 앞두고 신 내각의 경제 대책에 대한 기대감으로 연일 대폭 급등하고 있습니다. 6일 닛케이평균주가의 종가는 지난주 말보다 531엔 78센 오른 2만 9,659엔 89센이었고 영업일 6일 연속 상승세를 보이면서 이 사이 상승폭이 2,000엔을 넘었습니다. 또 도쇼주가지수 토픽스는 25.77 오른 2041.22로 이른바 ‘버블 경기 시기’였던 1990년 8월 이래 약 31년만에 최고치를 기록했습니다. 하루 거래량은 11억 7,683만 주였습니다. 시장 관계자는 “스가 수상의 후임을 선정하는 자민당 총재 선거를 앞두고 입후보 예정자들이 대형 경제대책을 내놓..
韓国の与党「共に民主党」は4日、来年3月の大統領選公認候補を決める予備選の初の地区投票で李在明・京畿道知事が過半数を得票し、1位になったと発表した。2位の知日派、李洛淵元首相を大きく引き離す初戦の圧勝により、李在明氏は今後の選挙戦を有利に進められそうだ。 李在明氏は、結果発表が行われた中部大田で記者団に「思っていた以上に多くの支持を得た」と述べた。李洛淵氏は「結果を謙虚に受け入れる。まだ道のりは長く、最善を尽くす」と強調した。 地区投票には、党員や事前登録した一般有権者が参加。4日の発表は大田市と忠清南道での投票結果が対象。今後、各地で実施され、10月10日に最終結果が発表される。 過半数を確保する候補がいなければ、上位2人による決選投票を行う。(共同)
米グーグルの日本法人は18日、第5世代(5G)移動通信システムに対応したスマートフォン「ピクセル5a(5G)」を26日に発売すると発表した。18日から予約を受け付ける。価格は5万1700円。従来機種「4a(5G)」(6万500円)より価格を抑え、販売拡大を狙う。 新型コロナウイルス流行に伴う半導体不足を受け、主要市場と位置付ける日本と米国だけで販売する。秋には高価格帯の新機種も発売する見通しで、日本のスマホ市場で約半分を占める米アップルの人気機種「iPhone(アイフォーン)」に対抗する。 5a(5G)は昨年発売した「5」(7万4800円)の廉価版。本体は黒の金属製で耐久性が高く、防水機能もある。6・34インチの有機EL画面を備えた。電池容量は従来機種より大きい。背面のカメラは、広範囲を写せる超広角レンズも搭載する。 [구글 5G 스마트 폰 염가판(廉価版)오늘부터 예약, 26일 ..
도쿄패럴림픽에 출전하는 난민 선수단의 선수들이 23일 도쿄 도내에서 회견하고, 대회를 통해 난민 문제에 대한 이해를 넓혀가고 싶다는 생각을 나타냈습니다. 도쿄패럴림픽에는 지난 번 리우데자네이루 대회에 이어 분쟁 등으로 모국을 떠난 선수로 구성된 난민 선수단이 참가하며, 수영, 육상, 태권도, 카누 등 4경기에 남녀 모두 6명의 선수가 출전할 예정입니다. 23일 도내에서 열린 기자회견에는 3명의 선수가 참가했는데 시리아 출신으로 내전에서 오른 다리 일부를 잃은 남자 수영의 이브라힘 알 후세인 선수는 “보다 많은 사람들에게 난민 문제를 알리기 위해 6명이 노력해 가겠다”며 대회를 통해 난민 문제에 대한 이해를 넓혀가고 싶다는 생각을 나타냈습니다. 유엔난민기구,UNHCR에 따르면 세계에는 약 8,200만명의 ..