Asia-Pacific Region Intelligence Center

어제 도쿄도의회의원선거 결과 고이케 지사가 대표를 맡고 있는 도민퍼스트회가 추가 공인까지 포함해 55석을 얻어 도의회 제1당으로 올라서며 압승했습니다. 또 공명당 등을 포함한 고이케 지사를 지지하는 세력이 과반 의석을 크게 웃돌았습니다. 자민당은 선거 전에 비해 의석 수가 ..

고이케 도쿄도지사를 지지하는 세력이 도의회에서 과반 의석을 확보할지가 초점인 도쿄도의회의원선거의 투표가 오늘 오전 7시부터 시작돼 오후 8시에 마감됐습니다.NHK의 출구조사와 오후 8시 현재의 정세분석 결과, 고이케 지사가 대표를 맡은 도민퍼스트회가 도의회 제1당을 차지할 ..

"대일 공격기지는 중앙구역으로 단거리 미사일보다는 KN-08 핵탄두 중거리나 장거리 미사일입니다" 북한이 탄도 미사일 발사 도발을 계속하는 가운데 일본 정부는 해외에서 조직적, 계획적으로 대일 무력행사를 가하는 사태를 상정해 국민을 보호하는 훈련을 실시한다고 NHK가 8일 보도했..

The Emperor making his televised address, 8 August 2016. NHK In only his second-ever television address, Emperor Akihito told the nation about the difficulties of continuing his role as he struggles with age and poor healt [천황은 2016년 8월 8일 대국민 방송 연설을 했습니다. NHK 두 번째로 계속 된 텔레비전 연설에서, 아키히토 (Akihito) 천황..

천황 퇴위를 위한 특례법이 참의원 본회의에서 표결에 부쳐져 퇴장한 자유당을 제외한 만장일치로 가결, 성립됐습니다.천황 퇴위를 위한 특례법안은 지난주 중의원을 통과한 데 이어 그제 참의원 특별위원회에서 질의를 가진 후, 표결에 부쳐져 퇴장한 자유당을 제외한 만장일치로 가결..

아베 일본 수상은 어젯밤 베트남의 응웬 훅 수상과 라오스의 통룬 수상, 그리고 아시아 각국의 정재계 대표 등이 참석한 국제회의에서 강연하고, 중국이 제창하는 경제권 구상인 '일대일로'에 대해 국제 규범을 준수하는 형태로 실현되기 바란다는 기대감을 나타냈습니다.이 자리에서 아..

한민구 국방장관은 3일 이나다 도모미(稻田朋美) 일본 방위상과 양국 군사정보보호협정(GSOMIA)의 안정적인 운용을 확인했다. 닛케이 신문에 따르면 한 국방장관과 이나다 방위상은 이날 아시아 안전보장회의(샹그릴라 대화)가 열리는 싱가포르에서 회동해 GSOMIA에 관해 이같이 의견을 모..

유엔 인권이사회는 외부 전문가를 특별보고관으로 임명하고 있는데 표현의 자유를 담당하는 캘리포니아 대학교수인 데이비드 케이 씨가 30일, 일본의 표현의 자유에 대한 조사결과를 종합한 보고서를 발표했습니다.보고서에서 케이 씨는, 일본에서는 언론에 대해 정부당국자로부터 직..

일본 천황의 퇴위에 관한 특례법안을 심의하는 중의원 의원 운영위원회는 심의에 앞서 법안의 부대 결의안을 마련하기 위해 사토 위원장이 29일, 자신의 안을 각 당에 제시하고 어제 사토 위원장과 여야당의 필두 이사가 조정해 대체로 합의했습니다.그에 따르면 안정적인 황위 계승을 ..

일본과 태평양 지역 공격이 가능한 북한 KN08 핵탄두 미사일을 방어하기 위해서 한미일 공조가 필요합니다 아베 일본수상은 북한이 3주 연속 탄도미사일을 발사함에 따라, 오늘 저녁에 문재인 한국 대통령과 전화로 회담하고, 잇따른 도발행위는 결코 용인할 수 없다며 유엔을 포함해서 ..

지난 1월 일본 다네가시마 우주기지에서 '기라메키-2' 통신위성이 발사되고 있다. (자료사진) 일본이 다음달 발사될 위성항법시스템 인공위성에 북한의 전파 방해를 피할 수 있는 기능을 탑재합니다. 일본은 이런 기능을 가진 인공위성을 연이어 발사해 자체적인 위성항법체제를 만들 예..

세계 각지에서 인프라 수요가 늘고 있는 가운데 아베 일본 수상이 정상외교 등을 통해 인프라 수출에 적극적으로 나선 결과, 2015년 일본의 수주 실적은 5년 전의 2배에 해당하는 약 20조 엔에 달한 사실이 정부의 조사에서 밝혀졌습니다.정부는 2020년에 연간 인프라 수출 총액을 30조 엔 규..

한국군 합동참모본부에 따르면 북한이 오늘 아침 5시 39분께 원산 부근에서 동해(일본해)를 향해 탄도미사일을 발사했습니다.미사일은 약 450킬로미터 비행한 것으로 추정되며 한국군은 이 미사일이 스커드 미사일의 계열인 것으로 보고 분석 중입니다.스가 일본 관방장관은 북한이 탄도..

일본정부는 북한 전방구역과 중앙구역 KN08 핵탄두 미사일을 방어하기 위해서 일본 육지(日本 陸上型)에 사드 도입(THAAD 導入)을 추진하고 있습니다 이탈리아에서 개최된 G7 정상회의에서 각국 정상은 탄도미사일을 계속 발사하고 있는 북한에 압력을 강화해야 한다는 점에서 의견이 일치..

이탈리아를 방문 중인 아베 수상은 프랑스의 마크롱 대통령과 첫 정상회담을 가졌습니다.정상회담에서 아베 수상은 "강력히 단결한 유럽을 만들기 위한 대응을 지지하며, 경제상 시절 규제완화와 기술혁신을 추진했던 대통령의 향후 활동을 기대한다"고 말했습니다.이에 대해 마크롱 대..

"Form Guide Ear(Language, Intelligence) to Bird's Eye(Reading, Investigation)" G7, 자유롭고 공정한 무역 추진 일치 이탈리아에서 열리고 있는 G7 정상회의는 첫날 논의에서 불공정한 무역관행에는 G7이 강경하게 대처해, 자유롭고 공정한 무역을 추진한다는데 대략 일치했습니다.이탈리아 남부 시칠리아 섬..

G7,주요 7개국 정상회의에 참석하기 위해 이탈리아를 방문한 아베 일본 수상이 트럼프 미국 대통령과 회담했습니다. 회담에서 양 정상은 탄도미사일 발사를 거듭하고 있는 북한에 대한 대응을 놓고 일미 양국이 연대해 가기로 확인했습니다.회담은 일본시간으로 오후 5시 반 경부터 시작..

아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 북한 탄도 미사일 발사 도발을 선진 7개국(G7) 정상회의 주요 의제로 다룰 것을 제안할 의향이라고 아사히 신문이 21일 보도했다. 신문에 따르면 아베 총리는 이날 밤 총리관저에서 기자단에 북한 탄도 미사일 발사가 "국제사회의 평화적 해결을 향한 노력..

Prince Hisahito, pictured with his parents on his first day at school in April 2013, is the youngest heir to the throne[2013년 4월 학교 첫 날 등교 때 부모님과 함께 한 사진 히사히토(悠仁) 왕자는 가장 어린 왕위 계승자입니다]

平成２９年５月１８日、安倍総理は、総理大臣官邸で大韓民国の文喜相（ムン・ヒサン）大統領特使一行による表敬を受けました。 文喜相韓国大統領特使一行による安倍総理大臣表敬 本18日午前10時頃から約40分間，安倍晋三内閣総理大臣は，文喜相（..

平成２９年５月１６日、安倍総理は、総理大臣官邸でアメリカ合衆国のハリー・Ｂ・ハリス太平洋軍司令官による表敬を受けました。 아베 일본 수상-해리스 미태평양군 사령관 회담 아베 일본 수상은 일본을 방문 중인 미태평양군의 해리스 사령관과 회담하고, ..

メイ英首相と握手する安倍総理 平成２９年４月２８日（現地時間）、安倍総理は、英国を訪問しました。 　総理は、英首相公式別荘であるチェッカーズを訪問し、テリーザ・メイ首相と会談、ワーキングランチ及び共同記者発表を行いまし..

日露首脳会談 平成２９年４月２７日（現地時間）、安倍総理は、ロシア連邦のモスクワを訪問しました。 　総理は、ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン大統領と会談及び共同記者発表を行いました。 4月27日，ロシアのモスクワを..

아베 일본수상은 어제 밤에 런던 교외의 영수 수상의 공식 별장에서 메이 수상과 약 2시간 40분 동안 회담했습니다.회담에서 아베 수상은 다음 달에 이탈리아에서 열리는 G7, 주요 7개국 정상회의를 앞두고, "보호주의와 내향적인 사고의 대두가 우려되는 가운데 G7의 결속이 흔들리지 않는..

이나다 일본 방위상은 어제, 방위성에서 호주의 페인 국방상과 회담하고, 양국의 방위 협력을 보다 강화하기 위해 내년에 항공자위대와 호주 공군이 전투기를 이용한 공동훈련을 일본에서 실시하는 것을 검토하기로 합의했습니다.회담 모두에서 이나다 방위상이 지역의 안전보장환경이..

일본 정부는 17일 내달 9일 대통령 선거로 새로 출범하는 한국 차기정부도 2015년 한일 간 위안부 합의를 준수해야 한다고 밝혔다. 닛케이 신문에 따르면 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 이날 오전 기자회견에서 한일 정부의 위안부 합의에 관해 "내정 상황이 어떤지를 불문하고 국제사..

헤세이(平成) 29년 4월 18일 아베 총리는 총리 관저에서 미국의 마이크 펜스 부통령을 초청하여 오찬을 개최했습니다. 총리는 축사에서 다음과 같이 말했다. "펜스 부통령의 방일을 진심으로 환영합니다. 북한을 둘러싼 정세가 매우 어려워진 속에서 바로 아주 적절한 타이밍의 일본 방문..

2017년 3월 22일, 일본 아이코 공주 중학교 졸업에 참석하기 위해서 나루히토 황태자와 마사코 황태자비 부부의 딸을 동반 황태자 부부의 장녀 아이코 공주는 2017년 3월 24일 황궁에서 역대 천황이나 황족을 모시는 궁중삼전(宮中三殿)를 참배하고 오는 22 일 가쿠 슈인 여자 중등과를 졸업 ..

아베 일본 수상은 오늘 중의원 결산행정감시위원회에서 북한이 도발 행위를 되풀이하지 않도록 미국, 한국과 함께 중국, 러시아와도 공조하면서 한반도에 체류 중인 일본인과 피난민 보호가 필요해질 경우도 상정해 대응을 검토하고 있다고 밝혔습니다.아베 수상은 "북한이 군사력을 과..

아베 수상은 북한이 어제, 탄도미사일을 발사하자 오늘 아침 6시30분쯤 트럼프 미국 대통령과 약 35분 간 전화로 회담했습니다.전화회담에서 아베 수상은 북한의 탄도미사일 발사를 강력히 비난하고, 미국이 모든 선택지는 테이블 위에 있다는 자세를 대외적으로 나타낸 것을 높이 평가한..