Asia-Pacific Region Intelligence Center

일본 나가사키는 9일, 원폭이 투하된 지 70년째인 ‘원폭의 날’을 맞이해 나가사키 시 평화공원에서 희생자를 추도했습니다. 나가사키 시의 평화공원에서 열린 평화기념식에는 피폭자와 유족 등 약 6800명을 비롯해 원폭을 투하한 미국에서 핵군축을 담당하는 정부 고위관리가 처음으로 ..

말레이시아에서 열린 ASEAN, 동남아국가연합의 외상회의에서 초점이 됐던 중국의 남중국해 인공섬 매립에 대한 대응과 관련해 각국의 의견이 일치되지 않아, 이 문제에 대한 ASEAN 각국의 불협화음이 거듭 부각됐습니다. 말레이시아의 수도 쿠알라룸푸르에서 열린 ASEAN 외상회의에는 미국..

기시다 일본 외상은 방문지인 말레이시아에서 한국의 윤병세 외교부 장관과 회담하고, 지난달 세계유산에 등재된 ‘메이지 일본 산업혁명유산’에 대한 한국 측과의 조정에 대해 일본 국내에서 비판적인 견해가 있다고 지적하고, 계속해서 양국의 관계개선을 위해 연대해 가기로 했습니..

8월 6일 열린 북일 외상회담과 관련해, 일본정부는 납치문제에 대한 북한 측의 반응을 지켜볼 방침이나, “북한의 대응이 극적으로 변할 것 같지 않다”는 지적도 있어, 계속해서 다양한 차원에서 끈기 있게 촉구해 갈 방침입니다. ASEAN, 동남아국가연합의 일련의 외상회의에 참석하기 위..

일본 가나가와 현에 위치한 아쓰기 기지의 주변 주민들이 소음으로 피해를 입었다며 제소한 재판에서 도쿄고등재판소는 2016년 말까지 오후 10시부터 오전 6시까지 자위대기의 비행 금지와 향후 피해액도 포함한 94억 엔을 정부가 배상해야 한다는 판결을 내렸습니다. 고등재판소가 자위..

지난 16일 중의원을 통과한 집단적자위권 행사를 가능케 하는 내용을 담은 안전보장관련법안이 27일 참의원본회의에서 아베 수상도 참석한 가운데 심의에 들어갔습니다. 아베 수상은 “일본이 위험에 처하게 될 때 일미동맹이 완전한 기능을 하게 될 것이며, 이를 세계에 알리면 억지력..

아베 일본 수상은 도쿄에서 열린 국내외에서 일하는 여성 등이 모인 국제회의에서 인사말에 나서 여성이 폭넓은 분야에서 활약할 수 있는 사회를 만들기 위해 장시간 노동 등을 전제로 한 현재의 노동환경을 적극적으로 개혁하겠다고 밝혔습니다. 이 자리에서 아베 수상은 장시간노동을..

일본 오키나와 미군기지 터에 국제의료시설이 들어설 예정입니다. 오키나와 현 기노완 시는 24일 지난 3월 반환된 미군기지 터에 대한 부지 이용 계획을 이같이 확정했다고 밝혔습니다. 이곳에는 류큐대 의학부와 부속 병원을 중심으로 한 국제의료시설과 도시공원 등이 조성될 전망입니..

쿠릴(Kurilskiye, 지시마) 열도 지도[사진] 스가 일본 관방장관은 각료회의 후의 기자회견에서 러시아의 메드베데프 수상이 북방영토를 방문하겠다고 밝힌데 대해 “일본 국민의 감정을 해치는 일로 받아들일 수 없다”고 말하고, 외교경로를 통해 방문을 중지하도록 요청했다고 밝혔습니..

대만(타이완, 중화민국) 영토 금문도 중국정부의 동중국해, 남중국해지역에서 영토분쟁 중국 외교부의 육강 대변인은 21일 심야, 일본의 2015년방위백서에 대해 “악의적으로 중국위협론을 과장하고 인위적으로 긴장을 조성하는 것으로, 중국은 강한 불만과 반대의 뜻을 나타낸다”는 코..

일본과 한국의 국교정상화 50주년 기념식이 19일 도쿄에서 열려 일본과 한국의 음악과 무용 등이 소개됐습니다. 기념식은 일한국교정상화 50주년을 기념해 일본 외무성 등이 후원해서 열린 것으로 행사장인 호텔에는 초대를 받은 약 700명의 손님들이 모였습니다. 기념식에서는 실행위원장..

NHK ‘일요토론’ 프로그램에서 안전보장관련법안이 지난주 중의원을 통과해 참의원 심의를 앞두고 있는데 대해 자민 공명 양당은 법안의 필요성 등에 대해 국민의 이해를 구하면서 참의원에서도 가결 통과시킬 것이라는 생각을 나타낸데 대해, 민주당 등은 법안의 문제점 등을 여론에 ..

People hold placards reading "Abe politics is unforgivable" during a rally in front of the parliament building in Tokyo, Japan, July 18, 2015. About five thousand people took part in the demonstration.[日本文芸界の有名人が安保法案強行採決関連の抗議活動が18日に日本全国で開始した。この日、「アベ政治を許さない」..

현 국회의 최대의 초점이 돼 온 집단적자위권 행사를 가능하게 하는 것 등을 담은 안전보장관련법안은 16일 오후, 중의원 본회의에서 표결에 들어가 연립여당 자민,공명 양당과 야당 차세대당의 찬성으로 가결돼 참의원으로 이송됐습니다. 안전보장관련법안은 15일 중의원 특별위원회에..

노벨평화상 후보 일본의 헌법 제9조 ① 일본 국민은, 정의와 질서를 기조로 하는 국제 평화를 성실하게 희구하고, 국권의 발동 내지는 전쟁과 무력에 의한 위협 또는 무력의 행사는, 국제 분쟁을 해결하는 수단으로서는, 영구하게 이를 포기한다. ② 전항의 목적을 달성하기 위해 육, 해, ..

"일본정부도 자본주의민주주의 혁명 이후 자유주의(자유권)와 사회주의(사회권=생존권) 공존(존중) 자유사회 입장이 돼야 합니다. 민주주의 반대는 공산주의가 아닌 전체주의(독재주의)고, 자본주의 반대는 공산주의입니다" 독일에서 열리고 있는 유네스코 세계유산위원회는 일본의 8개..

일본에서는 집단적 자위권 행사를 가능하게 하는 내용을 포함한 안전보장관련법안에 반대하는 대학생들이 26일 국회 앞에서 항의시위를 벌였습니다. 안전보장관련법안에 반대하는 대학생 그룹의 주도로 26일 오후 7시 반부터 국회 앞에서 열린 이 시위에는 약 2500명이 참가했다고 주최자..

6월 25일 자민당의 소장파 의원들이 개최한 모임에서, “언론을 손보려면 광고료 수입을 없애는 것이 제일”이라는 등 보도기관을 비판하는 의견 등이 잇따랐습니다. 또한 오키나와 현지 신문의 보도에 대해 “오키나와의 여론이 편향돼 있다”며 “뭔가 조치를 취해야 한다”는 지적이 ..

아베 일본 수상은 도쿄 도내에서 열린 일한 국교정상화 50주년 기념 행사에 참석해, 양국의 협력 강화가 아시아태평양 지역의 평화와 안정에 중요하다고 밝혔습니다. 일본과 한국은 50년 전인 1965년 6월 22일, 당시 일본의 시이나 외상과 한국의 이동원 외무부 장관이 일한기본조약 및 관련..

기시다 외상은 일본을 방문 중인 한국의 윤병세 외교부장관과 도쿄 도내에서 회담했습니다. 회담에서 기시다 외상은 ‘메이지일본의 산업혁명유산의 세계유산’ 등재와 관련해 조선인이 강제징용된 시설이 있다며 한국이 반대하고 있는 점을 고려해 이러한 주장에 어느 정도 배려하는 ..

일본에서는 선거권 연령을 현재의 ‘20세 이상’에서 ‘18세 이상’으로 낮추는 공직선거법 개정안이 17일 참의원 본회의에서 만장일치로 가결 성립됐습니다. 이번에 성립된 개정 공직선거법은 중참 국정선거 외에, 지방자치단체의 장과 의회 의원선거 그리고 최고재판소 재판관의 국민..

일본 외무성은 일한 국교정상화 50주년을 맞아 윤병세 한국 외교부 장관이 오는 21일부터 이틀 간의 일정으로 일본을 방문해 기시다 일본 외상과 회담한다고 발표했습니다. 한국의 외교부 장관이 일본을 방문하는 것은 4년 만의 일입니다. 회담에서는 역사인식 등과 관련해 냉각된 상태에..

G7, 주요 7개국 정상회의가 일본 시간으로 7일 밤 독일 남부 엘마우에서 시작된 가운데 각국 정상은 AIIB, 아시아인프라투자은행 및 대두하는 중국에 대한 대응 등과 관련해 정보를 공유하고 협력해가기로 했습니다. 아베 일본 수상은 “G7은 자유와 민주주의 그리고 법의 지배라는 기본적 ..

아베 신조 일본 총리 (자료사진) 미국이 북한에 대해 선제공격에 나설 경우 일본은 이를 지원할 수 없다고 아베 신조 일본 총리가 밝혔습니다. 일본 중의원이 아베 내각의 안보 관련 법률에 대한 심의를 벌이고 있는 가운데 나온 발언입니다. 아베 신조 일본 총리는 1일 북한에 대한 미국..

아베 일본수상 등이 참석해 독일에서 열리는 G7, 선진 7개국 정상회의에서 발표될 정상선언의 골자안이 밝혀졌습니다. 아베수상은 5일부터 9일까지 우크라이나와 독일을 방문하는데, 독일에서는 7일부터 열리는 G7 정상회의에 참석합니다. 이번 G7 정상회의에서 발표되는 정상선언의 골자 ..

일본과 몽골의 무역과 투자를 자유화하는 EPA, 경제연대협정이 15일 참의원 본회의에서 찬성 다수로 승인됐습니다. 일본과 몽골의 EPA에서는 몽골이 일본제 자동차의 수입에 부과하는 5%의 관세를 원칙적으로 철폐하고, 석탄과 희토류 등의 광물자원을 일본에 안정적으로 공급하는 협약 등..

아베 일본수상은 영국의 총선거에서 캐머런 수상이 이끄는 여당 보수당이 단독으로 과반수 의석을 획득해 승리한데 대해, 캐머런 수상에게 축하의 뜻을 전하는 메시지를 보냈습니다. 메시지에서 아베수상은, “일본과 영국은 자유와 민주주의, 기본적 인권 등의 기본적인 가치를 공유하..

아베 일본수상은 일본시간으로 30일 새벽, 일본 수상으로서는 처음으로 미국 의회 상하양원 합동회의에서 영어로 연설하고, “일본은 세계 평화와 안정을 위해 지금까지 이상으로 책임을 완수하겠다”고 말해, 집단적자위권 행사를 포함한 안전보장법제 관련법안을 올 여름까지 성립시..

백악관(白岳館) 환영식전(歡迎式典)

The leaders of Japan and the United States have reaffirmed that the alliance between their 2 countries will play a crucial role in bringing peace to the world. Prime Minister Shinzo Abe and President Barack Obama made the statement at a joint news conference after their summit meeting in Washington on Tuesday. They also welcomed the significant progress made in bilateral negot..