Asia-Pacific Region Intelligence Center

미국의 오바마 정권이 미얀마의 군사정권과 직접적인 접촉을 갖기 위해 물색중인 가운데, 미국무부의 간부가 29일, 뉴욕에서 군사정권간부와 회담을 갖고, 빠르면 이번 주 중에 본격적인 협의를 시작하는 방향으로 조정중인 것으로 알려졌습니다. 몇몇 외교소식통에 따르면, 동아시아정책을 담당하는 ..

클린턴 미국무장관은 미얀마에 대한 지금까지의 외교정책을 전환해, 독재를 계속하고 있는 군사정권과 직접 만나, 민주화를 촉구하겠다고 밝혔습니다. 클린턴 미국무장관은 23일, 뉴욕의 유엔본부에서 기자단에게, 미국정부가 인권탄압 등을 이유로 미얀마의 군사정권에 대해 실시중인 경제제재에 대..

버마 군사정부가 버마 동북부에서 교전을 벌였던 중국계 소수민족 코캉 무장반군을 완전 진압했습니다. 이에 따라 양측의 격렬한 교전을 피해 중국으로 피난했던 코캉 주민 3만7천 여명이 속속 귀향 길에 오르고 있습니다. 버마 군부와코캉 반군과의 교전과 관련한 자세한 내용 알아보겠습니다. 문) ..

미얀마 군사정권이 민주화운동의 지도자 아웅산 수지 씨를 다시 가택연금시킨데 따라, 유엔 안전보장이사회는 13일, 미국이 당초 제안한 군사정권을 비난하는 의장성명안 보다도 강도를 낮춘 '깊이 우려한다'는 보도기관용 성명을 발표했습니다. 유엔안보리의 의장인 영국의 소스 유엔대사는 13일, 기..

미얀마의 군사 정권이 민주화 운동의 지도자인 아웅산 수치 씨를 또 다시 가택연금할 것을 결정한데 대해 유엔의 안전보장이사회는 11일 비공식협의를 개최했으나 미국이 제안한 미얀마를 비난하는 성명과 관련해 각국사이에서 합의를 보지 못해 협의가12일로 연장됐습니다. 유엔 안보리의 비공식협..

미얀마의 군사 정권이 민주화 운동의 지도자 아웅산 수치 씨를 또 다시 가택연금한데 대해 나카소네 일본 외상은 '미얀마 정부에 대해 국제 사회의 의견에 입각해 적절히 대응할 것을 촉구해왔는데도 불구하고 이 같은 판결이 내려진 것은 지극히 유감스러운 일'이라고 말했습니다. 또 '일본은 아웅산 ..

UN Secretary-General Ban Ki-moon is set to hold a second meeting with Burma's top military leaders. 반기문 유엔 사무총장은 오늘, 미얀마를 방문해 군사정권에 대한 민주화 운동 지도자 아웅산 수지 씨의 석방을 직접 요구한 것으로 보입니다. 반기문 유엔 사무총장은 오늘 오전, 미얀마 최대의 도시 양곤에 도착한 뒤, 수도 ..

버마 대법원이 민주화 운동 지도자 아웅산 수치 여사의 항소 요청을 검토하겠다고 밝혔습니다. 버마 대법원은 수치 여사 측 증인 2명의 증언을 허용하지 않은 1심법원의 결정에 수치 여사의 변호인단이 항소할 수 있다고 밝혔습니다. 수치 여사의 변호인 느얀 윈 씨는 대법원의 결정을 환영한다며 대..

영국의 고든 브라운 총리와 미국의 여배우 줄리아 로버츠, 가택연금 중인 중국 인권운동가들이 버마의 민주화 운동 지도자 아웅산 수치 여사의 64회 생일을 맞아 수치 여사의 석방을 촉구하는 탄원서에 서명했습니다. 인권단체 연합은 인터넷에 웹사이트를 만들어 수치 여사가 가택연금 중 14번째 생..

이명박 대통령은 6.2(화) 오후 ｢떼인 세인(Thein Sein)｣ 미얀마 총리와 제주도 하얏트 호텔에서 양자회담을 갖고, 한·미얀마 실질협력 증진방안, 미얀마 정치발전 등에 대해 논의하였습니다. 이 대통령과 떼인 세인 총리는 양국간 상호보완적 경제구조로 인해 경협 잠재력이 큰 만큼, 앞으로 양국간 교..

국제 법률 전문가들이 유엔에 버마 군사정부의 인권 유린 상황에 대한 조사를 실시할 것을 촉구했습니다. 미국 하버드대학 법과대학원 인권연구소가 오늘(21일) 발표한 보고서는 버마 군정이 지난 몇 년 동안 전쟁범죄와 인류에 대한 범죄를 저질렀다고 지적했습니다. 보고서는 유엔이 확보한 자료에 ..

미얀마 민주화 운동의 상징인 아웅산 수치 여사(63)가 지난 14일 미국인 잠입사건으로 체포된 뒤 공판정에서 처음으로 언론에 모습을 드러냈다. 공판 셋째 날인 20일 수치 여사는 시종 부드러운 미소를 잃지 않았으나 강인한 모습으로 미얀마의 옛 수도 양곤에 있는 인세인 감옥에서 공판을 취재하고 참..

버마의 민주화지도자 아웅산 수치 여사가 양곤교도소에 투옥된 가운데 국제사회 지도자들이 우려를 표명하고 나섰습니다. 반기문 유엔 사무총장과 세계 정상들은 버마 군사정부에 수치 여사를 즉각 석방하고 가택연금에서 해제하라고 촉구했습니다. 고든 브라운 영국 총리는 버마 군사정부가 수치 ..

미얀마 군사정권은 민주화 운동의 지도자 아웅산 수지 씨가 가택연금 중에 외부인과 접촉한 것은 위법이라며 수지 씨를 기소했습니다. 이는 수지 씨의 변호사가 밝힌 것입니다. 이에 따르면, 이달 초, 관광비자로 입국한 미국인 남성이 당국의 감시를 뚫고 양곤에 있는 수지 씨 자택을 방문해 사흘간 ..

미얀마에서 가택연금중인 민주화운동의 지도자 아웅산 수지 씨가 일본 시간으로 오늘 오전 9시반경, 치안당국에 의해 재판소로 연행됐습니다. 군사정권은 연행 이유를 밝히지 않고 있으나, 5월 초, 관광비자로 입국한 미국인 남성이 당국의 감시를 뚫고 수지 씨의 자택을 방문해 사흘 동안 체재한데 ..

유럽연합(EU)이 오랜 가택연금 생활을 하고 있는 버마의 야당 지도자 아웅산 수치 여사의 건강과 최근 구금된 그녀의 주치의에 대해 우려를 나타냈습니다. 유럽연합은 13일 성명을 통해 버마 군사정부는 즉각 노벨 평화상 수상자인 수치 여사에게 적절한 의료 혜택을 제공하고 변호사 접견권을 허용하..

미얀마 민주화운동의 상징인 아웅산 수치 여사의 자택에 잠입했던 미국인 남성이 보안군에 체포된 것으로 알려졌다. 미얀마 국영신문인 '더 뉴 라이트 오브 미얀마'는 존 윌리엄 이타우란 이름의 미국 국적의 남성이 3일밤 수치 여사의 자택에 잠입해서 이틀간 머문 뒤 5일밤 몰래 빠져나오다 보안군..

버마의 야당 민주 민족 동맹 NLD는 29일 내년 선거에 참여하는 데 대한 조건을 밝혔습니다. NLD는 이 날 발표한 성명에서 버마 정부가 노벨 평화상 수상자인 아웅산 수지 여사를 비롯한 NLD 지도자들을 석방한다면 오는 2010년 선거에 참여하는 것을 고려하겠다고 밝혔습니다. NLD는 또 지난 해 통과돼 논란..

Aung San Suu Kyi has been in detention for most of the past 19 years The EU has extended sanctions against Burma and renewed calls for the release of political prisoners, including opposition leader Aung San Suu Kyi. The sanctions, which have been in place since 2006, were extended for one year. But at a meeting in Luxembourg, EU foreign ministers offered to review the sanctions issue if Burma'..

버마의 민주화 운동지도자 아웅산 수치 여사를 버마 정부가 계속 가택연금하는 것은 버마 국내법과 국제법 상 불법인 만큼 수치 여사를 즉각 석방해야 한다고 유엔이 지적했습니다. 유엔의 '자의적 구금 실무그룹'은 국가안전이나 공공의 평화를 위협하는 자의 경우 기소없이 구금할 수 있도록 한 버..

버마 군사정권의 최도지도자인 탄 슈웨 장군이 이틀 일정으로 인도네시아를 방문했습니다. 탄 슈웨 장군은 16일 자카르타에서 수실로 밤방 유도요노 인도네시아 대통령과 면담했지만, 논의 내용은 공개되지 않았습니다. 버마와 인도네시아는 모두 동남아시아국가연합인 아세안 회원국입니다. 아세안..

어제까지 태국에서 열린 ASEAN=동남아국가연합 정상회의는, 이슬람계 소수민족이 잇달아 미얀마 국외로 빠져 나가고 있는 문제와 관련해 협의했으나 구체적인 대책을 제시하지 못한 채 논의를 보류했습니다. 이 문제는 미얀마에 거주하는 로힝야라는 이슬람교도 소수민족이 군사정권의 박해를 피해 잇..

미얀마 군사정권은 전국 교도소에 수감된 6300여 명에 대해 내년 중에 실시될 총선거에 참가를 촉구하기 위해서라며 사면 석방한다고 발표했습니다. 이는 미얀마 국영TV가 어젯밤 전한 것으로 군사정권은 전국 각지의 교도소에 수감돼 있는 사람들 가운데 6313명을 모범수로 사면해 오늘 석방한다고 밝..

버마 정부는 지난해 군부독재 타도 시위를 벌인 9명의 반체제 인사들에게 추가로 65년 징역형을 선고했습니다. 이들 중에서는 1988년 민주화 운동을 이끌었던 학생 단체인 '88세대 학생' 창설자인 민 코 나잉 등이 포함돼 있습니다. 민 코 나잉은 버마 민주화 운동의 상징인 아웅산 수치 여사 다음으로 유..

미얀마 군사정권은 어젯밤에 사이클론으로 인한 사망자와 실종자가 지금까지 집계의 두 배 가까운 13만명 이상이 됐다고 발표했습니다. 재해지에서는 콜레라 외에도 모기가 옮기는 뎅기열과 말라리아의 발생이 보고돼 이재민의 건강상태 악화가 우려되고 있습니다. 미얀마 군사정권은 어젯밤 사망자 ..

EU는 미얀마 군사정권이 외국의 인도지원관계자의 수용을 엄격히 제한다고 있는데 대해 협의하기 위해 13일,브뤼쉘에서 가입국 담당각료 등에 의한 긴급회의를 열었습니다. 회의 후 발표된 성명에서는 미얀마 군사정권의 협력이 없으면 피해가 더욱 확대될 가능성이 있다는 우려를 나타낸 뒤,외국의 ..

미국 연방 상원이 어제 버마의 민주화 운동 지도자 아웅산 수치 여사에게 의회 황금메달을 수여할 것을 만장일치로 결정했습니다. 의회 황금메달은 미국 의회가 민간인에게 수여하는 최고의 영예입니다. 미국 연방 하원은 지난해 12월 수치 여사에게 의회 황금메달을 수여할 것을 승인했습니다. 노벨 ..

버마 동부지역에서는 자유와 자치권을 쟁취하려는 소수 민족 카렌족과 버마 정부군간의 내전이 영국의 식민통치로부터 버마가 독립된 이래 지금까지 계속되고있습니다. 카렌족은 자치권을 요구하고 있으나 버마 중앙정부는 이를 용납하지 않습니다. 버마군은 최근 2년 동안 카렌족 거주 지역에서 모..

군사정권의 독재가 이어지고 있는 미얀마에서 어제 최대도시 양곤의 역구내에서 폭발이 발생해 한 명이 부상을 입는 등 지난 11일 이후 각지에서 테러로 보이는 폭발사건이 잇따르고 있습니다. 이번에 폭발이 발생한 것은 최대도시 양곤중심부에 있는 양곤중앙역으로 어제 오후 2시경에 폭발이 발생..

미얀마에서 독재를 계속하고 있는 군사정권은 어제, 약 2개월 만에 자택연금 중인 민주화 운동 지도자 아웅산 수치씨와 정권대표간의 회담을 가졌습니다. 미얀마의 국영 텔레비전은 어젯밤 뉴스에서, 자택연금중인 아웅산 수치씨와 군사정권측 교섭담당인 아웅치 대화조정담당상이 어제 최대 도시 ..