Asia-Pacific Region Intelligence Center

Head of state: Than Shwe, chairman of the State Peace and Development Council (SPDC) Senior General Than Shwe is the country's top military leader and heads the SPDC, the body of 12 senior generals that runs the country and makes the key decisions. Than Shwe, a one-time specialist in psychological warfare He has steadfastly ruled out a transfer of power to Aung San Suu Kyi's National League for..

The military presence has been intensified in central RangoonSeveral hundred people have gathered in Burma's main city of Rangoon, despite three days of a government crackdown on pro-democracy protests. The demonstrators have been surrounded by security forces and pro-military vigilante groups, eyewitnesses said. The protesters are chanting slogans and taunting police, but no shots have so far ..

반체제 버어마인사, 국제인권단체, 유혈진압 중단 촉구 2007.09.28 워싱턴-이진희 bonnyj@rfa.org 버어마 군정의 유혈진압에도 불구하고, 반정부 시위는 계속되고 있습니다. 28일 현재 이번 유혈진압 사태로 적어도 13명이 숨진 것으로 알려진 가운데, 버어마의 반체제 인사들과 국제 인권단체들은 버어마 군정..

온가보 총리가 28일 저녁 미얀마 문제와 관련해 브라운수상과 전화통화를 하고 서로 견해를 나누었습니다. 영국측의 요청에 의해 진행된 전화통화에서 브라운 수상은 현재 미얀마정세가 국제사회의 주목을 크게 받고 있다고 지적하고 미얀마가 빠른 시일내에 정세의 안정을 회복하고 정치행정을 시..

일본 정부는 미얀마 제재에 대해 관계국의 동향과 제재 효과를 주시하면서 신중히 검토할 방침입니다. 대 미얀마 제재로 미국 재무부가 새로운 조치를 발표한 외에, EU-유럽연합도 제재 강화를 위한 구체적인 검토를 시작했습니다. 이러한 가운데 일본에서는 어제 초당파 국회의원으로 구성된 '미얀마..

북경 외교 소식통에 따르면, 미얀마 군사정권과 유대가 깊은 중국정부가 어제까지 미얀마에 대표단을 파견한 사실이 밝혀졌습니다. 대표단의 규모와 파견 이유는 밝혀지지 않았으나, 정치와 경제, 군사면에서 미얀마와 유대가 깊은 중국에 대해, 구미와 일본 등이 그 영향력을 사용해 군사정권이 시..

미국의 라이스 국무장관은 유엔총회가 열리고 있는 뉴욕에서 28일, 안전보장이사회 상임이사국 외상과 회담하고, 미얀마 정세에 대해 의견을 나눴습니다. 회담 후 기자회견한 라이스 국무장관은 '무고한 시민에 대한 폭력행위를 즉각 중지해야 한다'고 말해 군사정권에 시민을 향해 발포하는 등 강압..

The ongoing violence in Burma has sparked protests around the world...Posters of Than Shwe were attacked by protesters in the Philippines.

조지 부시 미국 대통령과 고든 브라운 영국 총리는 28일 미얀마의 군사정권에 대해 민주화 시위대들에 대한 폭력진압을 즉각 중단할 것을 거듭 촉구했다. 스콧 스탠즐 백악관 대변인은 "부시 대통령과 브라운 총리가 이날 화상회의를 통해 미얀마 사태를 논의했으며 '전 세계 국가들은 미얀마 군사정권..

http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/7017546.stm Burmese embassies across Asia have been targeted by protesters angered by events in the military-run country. Many protesters carried pictures of Aung San Suu Kyi, who has become a symbol of resistance in Burma.

“중국, 버마 사태 유엔안보리개입 동의하라” 2007.09.27 워싱턴-이진희 bonnyj@rfa.org 지난 1988년 버마 민주화 운동의 주역중 하나인 앙 딘(Aung Din) 씨는 버마 사태에 유엔안보리가 개입해야 한다며 이를 위해 중국의 동의가 필요하다고 말했습니다. 앙 딘 씨는 현재 미국 워싱턴에서 버마 민주화운동 단체, ..

유엔은 날로 긴박해 지고 있는 미얀마 정세를 진정시키기 위해, 29일부터 특사를 파견한다고 발표했습니다. 반기문 유엔 사무총장은 사태 진정을 위해 미얀마 문제 담당 감바리 특사를 현지로 파견하기로 결정하고 미얀마 측에 비자 발급 신청을 했었습니다. 이에 대해 반기문 사무총장은 27일, 발표한..

미얀마 군사 정권이 외국 보도기관에 대한 단속을 강화하고 있습니다. 미얀마에서는 시민과 승려들의 항의 시위가 계속되고 있는데, 군사 정권이 국영 텔레비전과 신문을 통해 "외국 언론이 왜곡된 정보를 보도해 시위를 선동하고 있다"고 비난하고 국민들에게 구미 각국의 위성 텔레비전을 시청하지..

미얀마 군사정권이 시위하고 있던 시민을 향해 발포한 것과 관련해, 동남아시아 주변 국에서는 항의 시위가 잇따르고 있습니다. 이 가운데 필리핀에서는 미얀마 대사관 앞에서 약 80명이 '군사정권은 탄압을 중단하라'며 항의시위를 벌였습니다. 또, 아로요 대통령은 성명을 통해, '민주화운동의 리더 ..

Japanese journalist, Kenji Nagai, 50, was shot dead on Thursday as he filmed demonstrations in the main city, Rangoon. Photo: Reuters

미얀마에서 숨진 일본의 APF통신사 계약기자 나가이 켄지 씨로 추정되는 남성이, 근거리에서 미얀마 치안부대의 총격을 당하는 영상이 민주화세력계 방송국에 의해 배신됐습니다. 이 영상은 노르웨이에 거점을 두고, 미얀마 민주화운동의 활동 모습 등을 위성으로 배신하고 있는 민주화세력계 방송국..

미얀마의 최대 도시 양곤에서는 오늘 시위대의 규모가 작아진 것으로 보이는데, 치안부대가 다시 시민을 향해 발포하는 등 긴박한 상황이 계속되고 있습니다. 양곤에서는 어제 군사정권이, 다수의 승려를 구속한데 대해 항의하는 시민을 향해 총격을 가하는 등 무력진압에 나섰습니다. 군사정권에 따..

버마에서 반정부 민중 시위가 확산되면서, 45년 간 철권통치를 계속해온 버마 군부의 앞 시위대를 진압하는 버마 군날에 암운이 드리워지고 있습니다. 버마 군부의 연료비 인상으로 촉발된 이번 시위는, 민생 시위를 넘어 그동안 자유를 억압하고 인권유린을 일삼아 온 군사 독재정권에 대한 반정부 ..

버어마 군정, 시위 유혈 진압과정 사상자 발생 2007.09.26 워싱턴-이진희 bonnyj@rfa.org 버어마 군사정부가 26일 마침내 반정부 시위대에 발포해 적어도 5명이 목숨을 잃은 것으로 전해졌습니다. 국제사회의 규탄이 이어지고 있는 가운데 유엔안전보장이사회는 이 날 긴급회의를 열어 버어마 사태를 논의합니..

동남아국가, 버마에서 반정부 시위가 10일째 계속되고 있는 가운데 버마 군사정권은 27일 시위대에 경고 사격을 가 했습니다. 부상당한 승려를 돕는 의료관계자 현지 소식통에 따르면 버마 군사정권은 이날 새벽 옛수도, 양곤 북쪽의 불교 사원을 급습해 경고 사격을 하고 시위에 참가했던 승려 백여 ..

미얀마에서 긴장이 고조되고 있는데 대해 미국과 유럽연합 EU는 26일 뉴욕에서 긴급 외상회의를 개최해 공동성명을 발표했습니다. 성명에서는 '평화적인 시위에 대한 폭력을 비난한다'며 군사정권의 대응을 비난하고 '양측은 충돌을 중지하고 대화를 가져야 한다'며 평화적인 해결을 지향할 것을 촉구..

미얀마 군사정권은 오늘자 국영신문을 통해, 외국 언론이 거짓투성이 보도를 하고 있다며 신랄히 비판했습니다. 미얀마 국영신문인 '뉴라이트 오브 미얀마'는, '하늘 가득한 거짓말'이란 제목의 사설에서, '특정 서방측 언론과 해외 반정부 계통 언론이 시위활동을 과열화시키기 위해 왜곡된 뉴스를 ..

"동아시아 지능센터는 버마(미얀마) 민주화 운동을 지지합니다 세계 각국 모든 지능센터 (I센터) 요원들이 연대로 버마(미얀마) 일인 장기집권 군사정부를 무너뜨리는데 협조해주기를 바랍니다 특히 러시아 자유민주정부와 중국 사회정부는 일인 장기집권(국가 사회주의 정부) 폐단를 잘 알 것입니다 ..

승려들에 의한 항의시위 진압에 나선 미얀마 군사정권은 어젯밤부터 오늘 아침에 걸쳐 최대 도시 양곤에 있는 5군데 사찰에 치안부대 등을 투입시켜 다수의 승려를 구속했는데 그 수가 1000 명이상에 달한다는 정보도 있습니다. 이 가운데 한 사찰에서는 오늘 새벽 군 트럭이 사찰 문을 부수고 사찰내..

버마 군사정부는 25일, 불교승려들이 이끄는 반정부 시위를 막기 위해 랑군과 만달레이 시에 야간통행금지령을 발포했습니다. 당국은 거리를 돌며 주민들에게 확성기로 저녁 9시부터 새벽 5시까지 이 지역에서 통행금지령이 실시된다고 알렸습니다. 이 발표는 또한 랑군이 앞으로 60일동안 시관할 군 ..

목격자들은 버마 군부의 경고에도 불구하고 수 만명의 불교 승려들과 지지자들이 수도 랑군에서 민주화 시위를 벌였다고 전했습니다. 목격자들은 주황색 법복을 입은 승려들과 민간인들이 민주주의 구호를 외치며 랑군 시내를 행진했다고 말했습니다. 증인들은 시위자들 가운데 일부는 1988년 버마의..

부시 미국 대통령은 유엔 총회에서의 연설을 통해, 연일 대규모 항의 시위가 계속되고 있는 미얀마의 민주화를 지원하기 위해, 군사정권에 대한 제재를 강화할 방침임을 밝혔습니다. 연설 가운데서 부시 대통령은 먼저, 유엔 가맹국은 독재와 폭력으로부터 사람들을 해방시킨다는 중요한 임무를 수행..

군사정권에 대한 항의 시위가 연일 계속되고 있는 미얀마에서 군사정권은 어젯밤 승려와 시민에 대해 시위를 중지하도록 거듭 촉구하는 한편, 최대 도시 양곤에 야간외출금지령을 내렸습니다. 군사정권은 그저께, 시위를 중지하지 않으면 강경책의 동원도 불사하겠다는 자세를 처음으로 표명한 바 ..

http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/7010624.stm Tens of thousands of anti-government protesters led by Buddhist monks have rallied in Burma's main city of Rangoon. The peaceful rally was launched from the golden Shwedagon Pagoda, and many civilians soon joined in. Demands ranged from calls for the military government to step down to requests for negotiations and economic reforms Among those ..

이에 대해 반기문 유엔 사무총장은 24일 성명을 발표하고'시위행진 참가자들이 평화적인 수단을 통해 행동하고 있음을 높이 평가한다'고 밝혔습니다. 또 미얀마 정부에 대해 계속해서 자제해주기를 바란다고 밝혀 군사정권이 강경수단을 취하지 않을 것을 요청했습니다. 또 이번 성명을 통해 미얀마 ..