Asia-Pacific Region Intelligence Center

태국을 방문중인 반기문 유엔 사무총장은 오늘 수라윳 수상과 회담을 갖고 인접국인 미얀마에 대해 의견을 나눴습니다. 회담후 기자회견에서 반기문 총장은 지난 9월 시민들의 항의시위를 무력으로 진압한 미얀마의 군사정권에 대해, 국제사회의 인내는 한계에 달했다며 군사정권은 이를 진지하게 ..

미얀마 군사 정권에 의해 자택 연금돼 있는 민주화 운동의 지도자 아웅산 수지씨가 어제 자신이 이끄는 정당의 간부들과 3년반만에 회담을 갖고 군사 정권과의 대화 실현에 대해 낙관적인 전망을 밝혔습니다. 수지씨가 서기장을 맡고 있는 국민 민주동맹의 대변인에 따르면 이 회담은 미얀마 최대의 ..

미얀마 군사정권이 승려 등의 시위를 무력으로 진압한 것과 관련해, 유럽연합, EU는 강한 표현으로 미얀마 정부를 비난하는 결의안을 작성해 이번 주 내로 유엔총회에서 인권문제를 논의하는 위원회에 제출할 방침입니다. NHK가 입수한 이번 결의안은 승려 등의 시위를 무력으로 진압한 것에 대해, '평..

베르나르 쿠슈네르 프랑스 외무장관은 민주화 추진을 위한 경제적 보상책으로 버마에 국제 기금을 제공할 것을 제안했습니다. 쿠슈네르 장관은 29일 싱가포르에서 기자들에게 경제제재와 보상책 모두를 통해 버마 군부를 변화시켜야 한다고 말했습니다. 쿠슈네르 장관은 국제 기금은 세계은행과 같..

조지 부시 미국 대통령은 19일 민주주의를 탄압하는 버마의 군사정권에 대해 보다 강력한 경제 제재 조치를 취하기로 했다고 밝혔습니다. 부시 대통령은 이날 워싱턴에서 행한 연설에서 버마의 군사 정권에 대해 금융자산 동결과 수출 통제등 추가 제재 조치를 취하기로 했다고 말했습니다. 미국 상무..

미얀마 군사정권은 어젯밤 국영 텔레비전을 통해 새로운 헌법기초위원회를 설치했다고 발표했습니다. 위원회는 초 산 정보상 등 각료 2명을 포함한 54명으로 구성됐으며, '국민의 뜻에 따라 설치된 헌법기초위원회에서 민주화를 향한 7단계 로드맵의 다음 단계인 헌법을 기초할 것'이라고 밝혀, 민주..

미얀마의 군사정권은 오늘자 국영신문의 일면기사로 지난 달, 양곤에서 잇따라 벌어진 승려와 시민에 의한 시위를 [사회불안]이라고 부르고, 지금까지 시위에 참가하거나 협력한 사람 총 2927명을 체포했으며 지금도 그 가운데 468명을 구속한 채로 심문중이라고 발표했습니다. 그리고 지금도 시위자를..

버마 군사정부가 지난 달의 민주화 시위 유혈 진압 이후 처음으로 통행금지를 완화하고 랑군에서 인터넷 접속이 가능하도록 허용했습니다. 버마 보안군양곤 시민들은 14일, 야간통행금지가 6시간에서 4시간으로 줄었다고 말했습니다. 또한 인터넷 사용자들은 13일 이후 인터넷 접속이 가능하다고 말했..

미얀마 군사정권은 국영텔레비전을 통해 소 윈 수상이 향년 58세의 나이로 어제 숨졌다고 발표했습니다. 미얀마의 국영텔레비전에 따르면 소 윈 수상은 어제 오후 5시 반쯤 양곤 시내의 군 병원에서 사망했으며 사인 등에 대해서는 밝혀지지 않았습니다. 소 윈 수상은 2003년 지방시찰중인 민주화운동..

유엔 안전보장이사회가 미얀마 군사정권에 대해, 모든 정치범의 석방 등을 요구하는 의장성명을 채택한데 대해, 군사정권은 어젯밤 '의장성명은 대단히 유감'이라며 반발했습니다. 유엔 안보리는 11일, 군사정권이 평화적인 시위에 무력을 행사한데 강한 유감을 표명하고, 모든 정치범의 석방 등을 요..

미얀마의 민주화와 승려들에 대한 지원을 호소하는 시위가 6일 영국 런던에서 열려 참가자는 국제사회에 대해 미얀마의 군사정권을 뒷받침해 주는 무기거래와 무역을 즉시 중지할 것을 요청했습니다. 국제인권단체 엠네스티 등의 제창으로 열린 이 시위에는 미얀마의 승려를 비롯해 학생과 시민 등 ..

미얀마에서 긴박한 정세가 이어지고 있는데 대해 JETRO=일본무역진흥기구는 사태가 장기화될 경우 일본기업의 공장 조업 중단이 길어지는 등 현지 사업에 지장이 발생할 수도 있다는 보고서를 발표했습니다. 미얀마에는 일본의 상사와 의류업체 등 약 60개사가 사무소와 공장을 두고 있는데 현지에서 ..

(서울=연합뉴스) 노효동 기자 = 김영춘(金榮春) 의원 등 대통합민주신당 소속 의원 14명은 6일 미얀마 민주화운동을 지지하고 국제사회의 평화유지 노력을 촉구하는 내용의 결의안을 공동 발의했다. 김 의원 등은 결의안에서 "미얀마 정부의 무력진압을 규탄하고 이번 유혈사태를 평화적으로 해결할 것..

미얀마를 방문했던 유엔의 감바리 특사가 안전보장이사회에 현지정세를 보고하고, 군사정권측과 민주화 운동세력의 대화를 위해 안보리가 일치해서 대응하는 것이 중요하다고 지적했으나, 미국과 중국은 제재의 필요성에 대한 입장차이를 좁히지 못했습니다. 유엔 안보리는 5일, 미얀마 정세에 관한..

미얀마 군사정권은 어제밤 국영 텔레비전을 통해 감바리 유엔특사가 가택연금 중인 민주화 운동의 지도자, 아웅산 수치 여사와 면담했을 때의 영상 등을 방영해 국제사회에 대해 군사정권이 협력하고 있다는 인상을 지우려는 목적이 있는 것으로 보입니다. 평화적인 시위를 무력으로 진압했다는 이..

미국정부는 미얀마의 군사정권이 민주화 세력과의 대화 등 국제사회의 요구에 응하지 않고 있다며 추가적인 제재조치를 취할 자세를 보여, 군사정권에 대한 불만을 나타내고 있습니다. 백악관의 페리노 대변인은 5일, 미얀마 정세에 대해 군사정권이 시위 참가자의 신병을 구속한 채 석방하지 않고 ..

시위대를 진압하는 버마군인들버마 군사정부의 민주화 시위 무력진압을 규탄하는 집회가 오늘(6일) 세계 곳곳에서 이미 벌어졌거나 앞으로 열릴 예정입니다. 국제인권단체인 엠네스티 인터내셔널(국제사면위원회)는 앞서 규탄집회가 오늘 호주와 영국, 벨기에, 몽골, 뉴질랜드, 스웨덴, 그리고 미국 ..

버마 군사정부는 유엔 특사가 지난주 친 민주주의 시위대에 대한 군부의 유혈 진압에 대한 보고서 발표를 준비함에 따라 4일 더 많은 활동가들을 검거했다고, 목격자들이 전했습니다. 무장한 버마 보안군목격자들에 따르면 버마 군부는 옛 수도 양곤에서 한 밤 공습으로 수십명을 체포했으며, 낮 시간..

버마군이 양곤 시민들에게 지난 주 민주화 시위에 참가한 사람들을 색출해 체포할 것이라는 경고를 하고 있는 가운데 유엔개발계획 직원 한 명과 친인척 2명 또한 버마 보안군에 연행됐습니다. 버마군은 3일, 차량으로 랑군 시내를 돌면서 확성기로 지난 주 시위에 참가했던 시위자들의 사진을 확보하..

나가이 겐지 씨의 시신은 오늘 현지를 떠나 경유지인 방콕에 도착했습니다. 시신을 인도받으러 간 도쿄의 뉴스프로덕션 회사의 야마지 토오루 대표는 양곤을 출발하기 전에 기자단에게 미얀마의 군사정권에 한 마디 하겠다며 매우 중요한 것이므로 카메라를 되돌려주기 바란다고 말하고,나가이 씨가..

미얀마를 방문 중인 유엔 특사는 오늘, 수도 네이피도에서 군사 정권의 최고 지도자 탄 슈웨 의장과 회담을 갖고, 국제 사회의 우려를 전한 것으로 보입니다. 미냔마를 방문한 유엔의 미얀마 문제 담당 감바리 특사는 그제 양곤에서 민주화 운동의 지도자 아웅사 수지 씨와 면담한 뒤, 수도 네이피도로..

미얀마에서 시위대를 취재하다가 치안당국에 의한 발포로 숨진 고 나가이 켄지 씨가 계약한 뉴스프로덕션회사의 대표가 어제 현지에 도착해 시내의 병원에서 나가이 씨의 시신과 대면했습니다. 도쿄 아카사카의 뉴스프로덕션회사인 APF통신사의 야마지 도오루 대표는 어제 오후 5시 반경, 일본시간으..

"그의 카메라는 총보다 강했고 버마 민주화 정부 탄생에 큰 공헌을 할 것입니다 인권과 민주화 지원 임무를 잘 수행하는 것이 언론인의 정신입니다 " 미얀마의 반정부 시위를 취재하던 중 숨진 일본인 저널리스트 나가이 겐지(長井健司·50) 씨는 1m 안팎의 지근거리에서 총격을 당했을 가능성이 큰 것..

In the week that Burma's military regime used lethal force to crush pro-democracy protests, filmmaker Evan Williams asks who are the generals issuing the orders, and how do they convince young soldiers to open fire on their own people? One of the biggest challenges in reporting on Burma is trying to understand what the country's rulers really think. "The top echelons are made up of graduates fr..

감바리 유엔 특사 버마에 도착한 이브라힘 감바리 유엔 특사는 버마 군사정부에게 민주화 시위자들에 대한 유혈 탄압을 중단하라고 촉구했습니다. 감바리 특사는 29일 랑군에 도착한 후, 군사 정부 지도자들과 회담하기 위해 행정수도인 네이피도 로 향했습니다. 감바리 특사는 시위자들과 버마를 통..

유엔 세계식량계획은 버마 군사정부가 전국에서 대규모 시위를 탄압하면서 식량 지원에 제한을 가하고 있다고 밝혔습니다. 세계식량계획은 28일 버마 군사정부의 그같은 행동으로 약 50만 명에 대한 식량지원 노력이 끊길 수도 있다는 우려를 표명했습니다. 세계식량계획에 따르면, 버마 당국자들은 ..

동남아시아국가연합(아세안)은 오늘 이례적으로 회원국인 버마 군사정부의 민주화 시위 강권 진압을 강력한 표현을 써가며 비난했습니다. 아세안은 오늘 버마 군사정부가 지난 이틀간 양곤에서 유혈진압으로 적어도 10명이 숨진데 대해 ‘혐오감’을 표명하며, 버마는 폭력을 중단하라고 촉구했습니..

반기문 유엔 사무총장은 민주화 시위와 이에 대한 군사정부의 유혈 진압으로 촉발된 버마 사태를 중재하기 위해 이브라힘 감바리 특사를 버마에 파견했습니다. 유엔 특사는 29일 버마 수도 랑군에 도착할 예정입니다. 감바리 특사는 버마 정부 당국자들을 만날 예정이며, 가택연금중인 민주화운동 지..

Min Ko Naing is one of Burma's most prominent dissidentsThe 88 Generation Students group is synonymous with the long struggle for democracy in military-ruled Burma. Its name comes from the 1988 uprising, when troops opened fire on mass student demonstrations in Rangoon, leading to the deaths of thousands of people. The group's key members were at the forefront of the protests, and have suffered..

Activists estimate some 3,000 people died during the crackdownThe mounting protests in Burma have drawn comparisons with the last time the ruling military junta faced a major challenge, in 1988. The BBC News website looks at the background to those events, which ended in a bloody crackdown. In September 1987, Burma's then ruler General Ne Win compounded years of general economic mismanagement b..