Asia-Pacific Region Intelligence Center

５日、ミャンマーの首都ネピドーで演説する民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさん（中央）（共同） ミャンマーの民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさんは５日、同国で４月１日に実施される連邦議&#20..

미얀마 민주화 운동지도자인 아웅산 수치 여사가 선거유세 도중 몸이 아파서 연설을 짧게 끝냈다고 뉴욕타임스(NYT)가 3일 보도했다. 수치 여사는 이날 미얀마 중부 만달레이 외곽에서 자신의 연설을 듣기 위해 운집한 수만명의 지지자들에게 "오늘 제가 기운이 없어서 연설할 힘이 떨어..

테인 세인 버마 대통령은 정부가 일련의 민주화 개혁조치를 1년 동안 시행해 오고 있다면서 국민들의 인내를 촉구했습니다. 세인 대통령은 1일, 의회 연설에서 수 십년에 걸친 군사통치 후 버마가 완전한 개혁을 달성하기 까지 길고 험한 길을 가야한다고 말했습니다. 세인 대통령은 버마..

유럽연합이 17일, 버마에 대한 제재 일부를 해제했습니다. 유럽연합은 버마 대통령, 국회의원과 그 가족 등 87명에 대한 유럽연합 회원국 내 입국사증 발급제한을 해제했다고 밝혔습니다. 유럽연합의 제재 해제는 버마 민간 정부가 지난 1월 수 백명의 정치범들을 석방한 데 따른 ..

유엔은 버마의 개혁을 지원하겠다는 굳은 결의를 갖고 있다고 고위 유엔 특사가 밝혔습니다. 유엔 버마 특사인 비제이 남비아르 사무차장은 오늘 행정수도인 네이피도에서, 유엔은 시대의 흐름을 따라가기 위한 버마 정부의 노력을 지원할 것이라고 말했습니다. 남비아르 특사는..

미얀마 민주화운동의 지도자인 아웅산 수치 씨가 오는 4월에 치러질 예정인 의회 보궐선거의 입후보지역에서 11일 처음으로 선거 유세를 벌이며 유권자들에게 지지를 호소했습니다. 수치 씨가 입후보한 지역은 최대 도시 양곤 남부에 위치해 빈곤층이나 소수민족 주민들이 다수 ..

4월 국회의원 보궐선거에 공식 출마하는 아웅산 수치 여사(사진) 버마 민주화 운동 지도자인 아웅 산 수치 여사가 1989년 이래 처음으로 국회의원 선거에 출마해 이라와디 삼각주 농촌 지역에서 유세를 벌이고 있습니다. 수치 여사는 48명을 뽑는 이번 의회 보궐 선거에 버마 민주주..

미얀마 민주화운동 지도자 아웅산 수치 여사(자료사진) 버마 민주화운동의 지도자 아웅산 수치 여사가 선거 운동에 나섰습니다. 전문가들은 오는 4월에 열릴 보궐선거가 버마 정부의 민주화 개혁 의지에 대한 시험이 될 것이라고 해석합니다. 수치 여사는 자신이 이끄는 야당 민..

일본을 방문 중인 동남아시아 국가연합, ASEAN의 수린 사무총장이 NHK의 인터뷰에 응해, ASEAN이 미얀마 민주화를 지원하며 구미 각국에 대해 경제제재 해제를 촉구하겠다고 말했습니다. 인터뷰에서 수린 사무총장은 지난 해 군사정권에서 민정으로 이관한 미얀마에 대해 '올바른 방..

국가 민주화에 나서고 있는 미얀마는 외국 자본을 유치하기 위해 자국에 투자하는 외국 기업들에 대해 8년간 면세 혜택을 제공하는 방안을 검토하고 있다고 AFP 통신이 29일 보도했다. 세계경제포럼(WEF) 참석차 스위스 다보스를 방문 중인 르윈 타웅 미얀마 철도부 부장관은 "외국 ..

버마 민주화 운동 지도자인 아웅산 수치 여사는 4월 1일 실시하는 국회의원 보궐선거에서 양곤 남부의 빈민촌 카우무 지역에 국회의원 후보로 등록했습니다. 수치 여사가 보궐선거에 참가하는 것은 버마 정부의 정치개혁 노력을 보여주는 것입니다 그리고 아웅산 수지여사가 국회의원 ..

Crowds gather wherever Aung San Suu Kyi goes 버마는 민주주의 개혁의 이행을 끝내지 않았다고 버마 무역부의 우 소 테인 장관이 밝혔습니다. 우 소 테인 장관은 28일 스위스 다보스에서 열리고 있는 세계경제포럼에서 영국의 ‘로이터’ 통신에 개혁 과정이 아직 끝나지 않았다며 이 같이 말..

2012년 1월 20일, 온가보 중국 국가 총리 캄보쟈 태황 노로돔 시하누크, 태후 노로돔 모니카 시하누크 그리고 국왕 노로돔 시하모니를 만나 중국의 설명절에 즈음해 온가보 총리가 20일 베이징에서 캄보디아 태황 노로돔 시하누크, 태후 노로돔 모니카 시하누크 그리고 국왕 노로돔 ..

버마의 테인 세인 대통령은 버마의 민주화 개혁에 후퇴는 없을 것이라며 서방국가들의 제재 해제를 촉구했습니다. 세인 대통령은 미국 '워싱턴포스트’ 신문과의 인터뷰에서 자신의 정권이 이미 서방에서 요구한 여러 가지 조건에 부응하고 있다고 말했습니다. 세인 대통령은 정..

테인 세인 버마 대통령 (자료사진) 버마의 테인 세인 대통령은 버마는 북한과 군사나 핵 계획과 관련해 아무런 관계도 없다고 말했습니다. 세인 대통령은 20일자 미국의 ‘워싱턴포스트’ 신문에 실린 인터뷰에서 버마가 북한의 도움으로 핵 계획을 개발하고 있을지 모른다는 리..

4월에 실시될 버마 보궐선거의 국회의원 후보로 등록하고 나오는 아웅산 수 치 여사(사진) 버마의 민주화 운동 지도자인 아웅산 수치 여사가 오는 4월 실시되는 보궐선거의 후보로 공식 등록됐습니다. 수치 여사는 양곤 남부의 빈민촌 카우무 지역에 국회의원 후보로 등록했습니..

미얀마 민주화 운동의 지도자인 아웅산 수치 여사가 4월로 예정된 보궐선거 출마를 위해 18일 후보 등록을 했다. 수치 여사는 이날 미얀마의 옛 수도 양곤 교외에 자리한 탄륀 선거위원회 사무소를 방문, 보궐선거에서 카우무 구역에서 출마하기 위해 후보로 등록했다고 AP통신이 ..

버마의 민주주의 발전을 위해 협력하겠다는 뜻을 밝히는 민주화 운동 지도자 아웅산 수치 여사(사진) 버마 대통령이 민주주의 발전을 위해 더 노력하겠다고 약속했습니다 문) 먼저 버마 소식 알아보죠. 버마 정부가 민주화 조치를 취해나가고 있는데, 테인 세인 대통령이 이런 방..

미얀마의 민주화 운동 지도자인 아웅산 수치 씨가 입후보를 표명한 미얀마 의회 보궐선거가 내년 4월 실시됩니다. 미얀마 국영 언론은 30일 밤, 의회에서 결원 상태인 약 50개 의석의 보궐선거에 대해 내년 4월 1일 실시하기로 결정했다고 보도했습니다. 보궐선거에는 군사정권 시..

미얀마 민주화 운동 지도자인 아웅산 수치 여사(왼쪽)와 잉락 친나왓 태국 총리(오른쪽)가 20일(현지시간) 미얀마 양곤의 태국 대사관에서 만나 대화를 나누고 하고 있다. 잉락 총리는 네이피도에서 이틀간의 일정의 제4회 메콩강유역(GMS) 6개국 정상회의에 참가하고 수치 여사와 ..

힐러리 클린턴 미국 국무장관(왼쪽)이 미얀마 민주화운동 지도자 아웅산 수치 여사와 회담하기 위해 2일(현지시간) 양곤의 수치여사 자택을 방문, 함께 포즈를 취했다(연합뉴스 사진) 미국 국무장관으로는 50여년 만에 미얀마를 처음 방문한 힐러리 클린턴 장관은 2일(현지시간) 민..

테인 세인 버마 대통령은 오늘 힐러리 클린턴 미국 국무장관의 버마 방문이 역사적이며 양국간 관계의 새로운 장을 의미한다고 말했습니다. 클린턴 장관은 버마 수도인 네이피도에서 테인 세인 대통령과 외무장관을 포함한 공무원들과 회동했습니다. 클린턴 장관은 미 국무장관..

악수를 나누고 있는 힐러리 클린턴 미 국무부장관과 테인세인 버마 대통령(우) 미국의 힐러리 클린턴 국무장관은 버마가 북한과의 군사협력 중단을 포함한 추가 개혁조치를 취할 것을 촉구했습니다. 클린턴 장관은 버마 방문 이틀째인 1일 테인 세인 버마 대통령을 만나 북한과의..

미얀마민주화운동의 지도자인 아웅산 수치 씨는 미국의 클린턴 국무장관과 2일 양곤에서 회담을 갖기에 앞서 30일 미국의 싱크탱크인 외교협회의 참석자들과 인터넷을 통해 대화를 가졌습니다. 이 자리에서 수치 씨는 클린턴 장관의 방문에 대해 미얀마에서 민주화를 향한 대응..

버마의 아웅 치 노동부 장관이 30일 그 나라 민주화 지도자 아웅산 수지 여사를 만나 오랜 정치적 교착상태를 타개할 방안들에 대해 논의했습니다. 수지 여사와 현 정부 각료와의 만남은 이번이 4번째로 아웅 치 장관은 이날 회담이 끝난 뒤 공동 성명을 통해 수지 여사와 2천명 가..

머리소리함 아웅산 수지 모습 미얀마 민주화운동의 지도자인 아웅산 수치 씨는 인도네시아의 마르티 외상과 29일 회담을 갖고 미얀마 정부가 ASEAN = 동남아국가연합의 의장국 취임을 바라고 있는 데 대해 전향적인 입장을 밝혔습니다. 회담 후 기자회견에서 인도네시아의 마르티 ..

버마의 민주화 운동가인 아웅산 수치 여사가 25일 미국 미시간 대학교가 시상하는 ‘발렌베리 훈장’을 받았습니다. 발렌베리 훈장은, 세계 제 2차 대전 중 수천 명의 유대인을 구한 스위스 외교관 라울 발렌베리를 기려, 미시간 대학교가 매년 수상자를 선정합니다. 수치 여사는 ..

오늘은 미얀마의 민주화운동과 그 배경에 대해, 미얀마 정치 전문가인 네모토 게이 조치대학 교수의 이야기를 들어보겠습니다. 신정권 출범 후 반년 사이에 언론통제와 인터넷 규제가 완화됐습니다. 또 지난 8월에는 테인 세인 미얀마 대통령과 민주화운동 리더인 아웅산 수치 씨의 회담이 성사됐습..

미얀마의 민주화 운동 지도자인 아웅산 수치 여사가, 지난 19일 미얀마의 수도 네피도의 대통령부에서 테인세인 대통령과 처음으로 회담을 가지고, 20일에는 각료와 정당 대표들이 참가한 정부 주최의 경제관계 회의에 처음으로 출석했습니다. 수치여사는 회의가 끝난 후 기자단에게, 대통령과의 회담..

미얀마의 민주화 운동의 지도자인 아웅산 수치 여사가 수도 네이피도에서 테인 세인 대통령과 면담을 가져 앞으로 정권측과 타협을 할 수 있을지 주목되고 있습니다. 수치 여사는 19일, 미얀마 정부가 주최하는 경제관계 회의에 참석하기 위해 수도 네이피도를 방문해 대통령궁에서 1시간 여에 걸쳐 ..