Asia-Pacific Region Intelligence Center

육강(陸慷) 중국 외교부 대변인은 15일 연례기자회견에서 중국은 틴 쩌(吳廷覺)의 미얀마 신임 대통령 당선을 축하한다고 표시했습니다. 육강 대변인은 우호인방인 중국과 미얀마가 "형제"와 같은 우의를 돈독히 하고 각 영역에서 실무적인 협력을 확대하는것은 양국과 양국인민의 공동..

Myanmar President U Thein Sein (R) meets with Aung San Suu Kyi, chairperson of the election-winning opposition National League for Democracy, at the Presidential Palace in Nay Pyi Taw Dec. 2, 2015. 미얀마 총선에서 압승한 아웅산 수치 여사가 2일 총선 후 처음으로 테인 세인 대통령과 만나 평화적 정권이양에 합의했다고 현지 언론과..

지난 16일 미얀마 야당 지도자 아웅산 수치 여사(가운데)가 지난 8일 실시된 총선 이후 첫 의회 회기에 참석하기 위해 네피도 시 의회 건물에 도착했다. 미얀마의 야당 지도자인 아웅산 수치 여사는 자신의 정당이 집권할 경우 중국과의 관계에 각별한 주의를 기울이겠다고 밝혔습니다. 수..

미얀마 야당 지도자 아웅산 수치 여사가 지난 9일 양곤에서 연설한 후 민주주의민족동맹 본부 건물을 빠져나오고 있다 미얀마 총선에서 야당인 민주주의민족동맹이 의회 의석 절대 다수를 차지했다고 미얀마 선거관리위원회가 공식 발표했습니다. 미얀마 선거관리위원회는 오늘 (13일)..

테인 세인 미얀마 대통령이 지난 8일 네피도의 한 투표소에서 투표한 후 지지자들을 향해 손을 흔들고 있다. (자료사진) 미얀마의 테인 세인 대통령이 총선에서 압승을 거둔 야당 지도자 아웅산 수치 여사와 그가 이끄는 민주주의민족동맹의 승리를 축하했습니다. 민주주의민족동맹 대변..

미얀마 야당 지도자 아웅산 수치 여사의 지지자들이 9일 양곤의 민주주의민족동맹 본부 건물 앞에 집결해 환호하고 있다. 미얀마에서 지난 8일 실시된 총선거 개표 작업이 이틀째 진행 중인 가운데, 야당인 민주주의민족동맹의 압승이 확실시되고 있습니다. 미얀마 선거관리위원회는 개..

People in Myanmar have begun voting in a general election, the first since the end of military rule 4 years ago. Polling stations opened at 6 AM local time. The election is mainly a contest between the ruling Union Solidarity and Development Party and the opposition National League for Democracy led by Aung San Suu Kyi. A quarter of the seats in parliament are reserved for mem..

미얀마의 민주화를 가늠하는 시금석이 될 총선거가 오는 11월에 치러지기로 결정됨에 따라 5년 전 선거에서 선거를 거부한 제1야당을 이끌고 있는 아웅산 수치 씨가 이번 선거에 참여할 것이라고 공식 발표하며 정권교체에 의욕을 내비쳤습니다. 노벨 평화상 수상자이자 미얀마의 제1야..

Leader of Myanmar's National League for Democracy Aung San Suu Kyi (C) checks voter list during a voter education campaign at Wartheinkha village in Kawhmu township, constituency of Yangon region, Myanmar, July 4, 2015. Leader of Myanmar's National League for Democracy Aung San Suu Kyi (C, rear) talks with a man during a voter education campaign at Wartheinkha village in Kawhm..

습근평 중공중앙 총서기, 국가주석이 11일 베이징에서 아웅 산 수치가 인솔한 미얀마 전국민주연맹 대표단을 만났습니다. 습근평 주석은 만난 자리에서 중국측은 시종 전략적인 높이와 장기적인 시각에서 중국과 미얀마 관계를 보고 있다고 하면서 미얀마가 주권독립과 영토완정을 수호..

미얀마에서는 지난 3월 말, 16개 주요 소수민족 조직과 정부 측 대표가 휴전에 합의하고, 반 세기 넘게 계속된 내전의 종결을 향해 크게 움직이기 시작했습니다. 그러나 휴전 협상에 참가하지 않은 코캉족과 카친족 등 일부 무장세력과 정부군 사이에 산발적인 충돌이 이어지면서, 전국적 ..

미얀마에서 10일, 최대 야당의 지도자인 아웅산 수치 씨의 대통령 취임을 막고 있는 헌법 개정 등과 관련해, 수치 씨와 테인세인 대통령 측의 협의가 처음으로 열렸습니다. 군사정권 시대에 제정된 미얀마의 헌법은 사실상 수치 씨를 표적으로 한 것으로, 외국 국적의 가족이 있는 인물의 ..

미얀마에서 아웅산수치 씨와 더불어 민주화운동을 지도해온 민 코 나잉 씨가 처음으로 일본을 방문해 오사카에서 강연하고, 3년 전에 민정으로 이양된 후에도 정부에는 군의 영향력이 강하게 남아있다며 군의 우위를 규정한 헌법을 개정할 필요가 있다고 주장했습니다. 미얀마의 학생 ..

미국의 바락 오바마 대통령이 오늘(14일) 미얀마의 민주화 운동 지도자인 아웅산 수치 여사를 만났습니다. 오바마 대통령은 양곤의 수치 여사 자택에서 가진 대화에서 일부 정치인의 대통령 선거 출마를 막고 있는 미얀마 헌법 조항에 대해 비민주적이라고 비판했습니다. 오바마 대통령..

미얀마 네피도에서 열린 제9회 동아시아정상회의에서 바락 오바마 미국 대통령(왼쪽)이 테인 세인 미얀마 대통령과 악수하고 있다(사진) 바락 오바마 미국 대통령이 미얀마의 민주화 개혁 조치가 미흡하다고 지적했습니다. 오바마 대통령은 오늘(13일) 미얀마 네피도에서 열린 동아시아..

지난해 11월 미얀마 이라와디 파테인 육군 부대의 훈련병들. (자료사진) 미얀마 정부군이 109명의 소년 병사들을 풀어줬다고 유엔이 밝혔습니다. 유엔 아동기금은 오늘(25일) 성명을 내고 미얀마 정부가 2년전 더 이상 청소년들을 군대에 동원하지 않겠다고 한 약속을 지키기 위한 노력으로..

이 시간에는 미얀마의 테인 세인 대통령의 NHK 단독인터뷰를 보내 드리겠습니다. 미얀마는 테인 세인 씨가 약 3년 전에 대통령에 취임한 이래 민주화가 진행되기 시작해 정치와 경제 등 다양한 분야에서 개혁이 추진되고 있습니다. 작년 말에 도쿄에서 열린 아세안 정상회의에 참석하기 ..

20년전 버마(미얀마) 내부 사진 모습들입니다 좌익군정은 후진국 국가모델입니다 버마(미얀마)가 선진국으로 나아가기 위해서는 좌익군정을 청산하고 자본주의민주주의 혁명으로 버마(미얀마) 국민들의 자유권과 생존권(사회권)을 존중하고 자유사회(민주)국가로 나아가야 합니다 공산..

버마(미얀마)가 선진국으로 나아가기 위해서는 국경선 도로망 구축과 중무장 군인초소 GOP(관측소) 구축 그리고 국경선 3중 철책선 건설이 돼야 합니다 그래야 삼각지역의 마약등 불법행위나 범죄단체(게릴라나 테러단체등)를 제거할 수 있습니다

미얀마와 중국을 연결하는 석유와 천연가스의 파이프라인이 완성된 것을 축하하는 행사가 28일 미얀마 제2의 도시인 만달레이에서 열렸습니다. 행사에서 미얀마의 니얀 툰 부통령은 "이는 관계국에 커다란 이익을 가져다 주는 국제적인 프로젝트"라고 강조했습니다. 새로 완성된 파이프..

아베 일본 수상은 25일 미얀마 최대도시인 양곤의 외곽에 있는 경제특구 등을 시찰하고, 26일 오전 정부전용기편으로 양곤에서 미얀마의 수도 네이피도로 이동했습니다. 그 후 아베 수상은 일본시간으로 정오 경에 테인 세인 미얀마 대통령과 정상회담을 했습니다. 이 자리에서 아베 수상..

미얀마를 방문중인 아베 일본 수상은 일본시간으로 25일 밤, 양곤에서 제1야당을 이끌고 있는 아웅산 수치 NLD의장과 회담했습니다. 회담에서 아베 수상은 일본의 수상으로서는 36년만의 미얀마 방문이라면서 일본은 지금 민주화를 추진하고 있는 미얀마의 국가 재건에 대해 민관이 힘을 ..

아베 일본 수상이 24일부터 사흘간의 일정으로 미얀마를 방문해 26일 테인 세인 대통령과 회담할 예정입니다. 아베 수상은 미얀마의 최대 도시 양곤 교외에 있는 <틸라와 경제특구>를 시찰하고 ODA(정부개발원조)를 이용해 약 510억 엔의 엔 차관을 실시하겠다는 합의문서를 교환합니다..

오늘 이 시간에는 아웅산 수치 여사의 일본 방문의 초점에 대해 도덴 아이코 NHK해설위원의 이야기를 들어보시겠습니다. 이번 수치 여사의 방문은 일본 정부의 초청에 따른 것입니다. 미얀마는 민정이양 후 개혁이 진전되면서 일본을 비롯해 각국 기업의 관심도 고조되고 있습니다. 수치 ..

13일, 27년 만에 일본을 방문한 미얀마의 최대 야당 지도자 아웅산 수치여사가 도쿄에서 재일 미얀마인들의 집회에 참석해, 열렬한 환영을 받으며 민주화의 진전과 나라의 발전을 위한 협력과 단결을 호소했습니다. 도쿄 시부야에서 열린 집회에는 군사정권 시절에 일본으로 피난한 난민 ..

미얀마에 대한 국제적인 지원 방안을 논의하는 첫 국제회의가 19일 시작됐습니다. 이번 회의는 미얀마에 대한 지원을 서두르기 위해 일본과 서방 각국, 그리고 국제기구 등이 미얀마 정부와 정보를 공유해서 보다 효과적인 지원을 할 수 있도록 이번에 처음으로 개최됐습니다. 수도 네피..

미얀마의 테인세인 대통령은, 미얀마에서 다수파 불교도와의 충돌로 다수의 희생자가 발생하고 있는 이슬람 교도의 소수민족에 대해, 지금까지 인정하지 않았던 시민권을 부여할 것 등을 검토할 자세를 반기문 유엔 사무총장에게 보낸 서한에서 밝혔습니다. 미얀마 정부는 국내에 약 80..

미얀마에서 발생한 불교도와 이슬람교도의 종교간 충돌은 양측에서 사망자가 67명에 달해 정부가 추진하고 있는 민주화와 국민화해가 우려되고 있습니다. 미얀마의 서부 라카인 주에서는 다수파인 불교도와 소수파인 이슬람교도 로힝야족 사이에서 대립이 계속돼, 정부는 이 지역에 비..

2주간의 일정으로 미국을 방문중인 미얀마 최대 야당의 당수 아웅산 수치 씨가 미국 각지에서 미얀마의 발전을 위한 '화합'을 호소했습니다. 군사독재가 이어져온 미얀마에서 민주화운동을 이끌어온 아웅산 수치 씨는 올해 민정이양된 의회의 보궐선거에서 의원으로 선출돼, 공식적인 ..

테인 세인 미얀마 대통령이 21일 중국기업 CEO와의 원탁회의에서 밝힌데 따르면 올해 8월까지 미얀마에 대한 중국의 투자가 141억 4천만달러로 미얀마에 대한 외국투자의 첫자리를 차지했습니다. 테인 세인 대통령은 다년간 중국과 미얀마간 전통친선이 끊임없이 공고화되었다면서 경제무..