Asia-Pacific Region Intelligence Center

프랑스의 대통령 선거에서 당선된 사회당의 프랑수아 올랑드 당선자가 15일 대통령 취임식을 갖습니다. 올랑드 당선자는 취임식 다음날인 16일에 독일을 방문해 유럽의 신용불안 대책과 관련해 의견차를 보이고 있는 메르켈 독일 수상과 회담할 예정입니다. 올랑드 당선자의 선거 대책본..

오바마 미국 대통령은 프랑스 야당 사회당의 프랑수와 올랑드 씨가 차기 대통령에 당선된데 대해 올랑드 씨에게 전화를 걸어 축하의 뜻을 전하고 "양국이 공유하는 경제와 안전보장 등 공동현안을 긴밀하게 협력해 갈 수 있기를 바란다"고 밝혔습니다. 이는 백악관이 6일 발표한 것입니..

6일 실시된 프랑스의 대통령 선거의 결선투표에서 현직인 니콜라 사르코지 대통령을 누르고 당선된 사회당의 프랑수아 올랑드 씨는 7일 새벽 수만 명의 지지자들 앞에서 연설에 나서 함께 프랑스를 재건하자며 단결을 호소했습니다. 프랑스 대통령 선거는 6일 결선투표가 실시돼 내무성..

프랑스 내무부는 6일 실시된 대선 결선투표 결과, 사회당의 프랑수아 올랑드 후보가 51.62%를 획득한 것으로 나타났다고 7일 홈페이지를 통해 밝혔다. 집권당 대중운동연합(UMP) 후보로 출마한 니콜라 사르코지 대통령은 48.38%를 얻어 3.24%포인트 차이로 분루를 삼켰다. 이날 투표율은 80.34%로..

In the first round, socialist Francois Hollande won 28.6% of the vote, ahead of incumbent Nicolas Sarkozy on 26.2%. Rising unemployment and the euro crisis have dominated the campaign. They differ sharply on the eurozone crisis. Mr Hollande wants to rework a deal brokered by President Sarkozy to tackle government debt in Europe. Mr Hollande, hoping to become the first socialis..

프랑스 대선 결선투표를 1주일 가량 남기고 실시된 각종 여론조사에서 사회당의 프랑수아 올랑드 후보가 집권당 대중운동연합(UMP)의 니콜라 사르코지 대통령을 여유 있게 누르고 당선될 것으로 예측됐다. 1일 TF1 TV 등 프랑스 언론에 따르면, 프랑스의 7개 여론조사기관들이 최근 발표한 ..

리비아 카다피군 붕괴작전에 투입돼 프랑스 공군기 모습 리비아 카다피정부는 좌파 사회주의 정부[국가사회주의 정부]이며 우파 대중운동연합보다는 좌파 사회당과 유대관계를 맺져왔습니다 리비아 카다피독재정부 붕괴 작전에 영국, 프랑스등 나토군과 미국군 개입으로 추진하여 성..

22일에 투표가 실시된 프랑스 대통령 선거는, 제1야당 사회당의 프랑소와 올랑드 후보와 현직인 니콜라 사르코지 대통령이 상위 1위와 2위를 차지해 다음달 결선투표가 실시될 예정인 가운데, 경기 침체 등에 대한 불만에서 극우정당 후보가 예상을 웃도는 표를 획득함에 따라 앞으로 이 ..

머리소리함은 프랑스 대통령 선거에서 1차 투표 다득표자가 2차 투표(결선투표)에서 승리 가능성이 높다는 의견이며 1차 투표 다득표자 입장을 존중하는 것이 국제적인 여론(머리소리함 입장)입니다 *人民運動聯盟[대중운동연합]-공화국연맹 法國主要中右翼政黨。2002年由雅克•希拉..

니콜라 사르코지(우) 현 대통령과 사회당 후보인 프랑수아 올랑드(좌) 대선 후보 프랑스 대선에 출마한 후보 10명의 공식 선거운동이 21일 모두 끝났습니다. 여론조사 결과 니콜라 사르코지 현 대통령이 사회당 후보인 프랑수아 올랑드를 몇 포인트 차이로 바짝 뒤쫓고 있는 것으로 나타났..

프랑스 대선 1차투표를 이틀 앞둔 20일 각 후보들은 주요 공약을 유권자들에게 거듭 어필하고 상대방의 약점을 파고들면서 막판 부동표를 잡기 위한 치열한 각축전을 벌였다. 유럽1 라디오방송 등 프랑스 언론에 따르면, 대선 후보들은 선거운동 마감일인 이날 마지막 언론 회견과 지지 ..

How has French business fared in the Sarkozy era? 6일 앞으로 다가온 프랑스 대선전이 투표 전 마지막 휴일인 15일 지지율 1,2위 후보의 대규모 야외 유세를 거치면서 막바지로 치닫고 있다. 집권당 대중운동연합(UMP) 후보인 니콜라 사르코지 대통령은 이날 파리 콩코르드 광장에서 약 10만명의 청중을 ..

France's 2012 presidential election is expected to be one of the most closely fought in decades. Nicolas Sarkozy may become the first president not to be re-elected for a second term since Valery Giscard d'Estaing in 1981. Here the BBC News website looks at the 10 men and women vying for the Elysee Palace in the two-round election, to be held on 22 April and 6 May. Nicolas Sar..

니콜라 사르코지 프랑스 대통령은 지난 1954년부터 1962년까지 이어진 알제리 전쟁 때 프랑스 식민통치에 협력한 알제리 무슬림인 하르키를 프랑스 정부가 외면했던 점에 대해 14일(현지시간) 공식적으로 사과했다. 재선에 도전하는 사르코지 대통령은 오는 22일 치러지는 프랑스 대통령 선..

그리스에 이어 스페인의 재정위기 가능성이 높아지는 가운데 유럽 2대 경제대국 프랑스의 대선 1차 투표가 4월 22일 실시된다. 10명의 후보가 출마한 1차 투표에서는 집권우파인 대중운동연합(UMP)의 니콜라 사르코지 현 대통령(57)과 사회당 당수인 프랑수아 올랑드 후보(58)가 접전을 펼치..

프랑스 사회당 올랑드 후보 모습 22일의 프랑스 대통령선거 1차전 투표일이 임박한 가운데 니콜라 사르코지 대통령의 여론조사 인기가 다시 내려가 사회당의 프랑스와 올랑드 후보와의 차가 커지고 있다고 뉴스시가 전했다. 13일 CSA 여론조사에서 올랑드 후보는 1차 투표 1,2위가 맞붙는 5..

프랑스 대통령 지지율 조사 결과에 따르면, 사르코지 대통령은 1차투표에서 2%포인트 차이로 올랑드 후보를 제치고 1위를 차지하고 있으며 사르코지 애국운동 선거전략과 전술이 국가사회주의 성향 좌파와 우파 진영 민족주의 세력을 포용하고 있다는 의견입니다 국가사회주의 성향 좌..

프랑스 대선의 공식 선거운동이 시작된 가운데 집권당 대중운동연합(UMP) 후보인 니콜라 사르코지 대통령이 프랑수아 올랑드 사회당 후보와의 지지율을 좁힌 것으로 나타나 주목된다. 공식 선거운동 개시 이틀째인 10일 발표된 입소스·IFOP·해리스 등 3개 여론조사기관의 각 후보 지지율..

니콜라 사르코지 프랑스 대통령은 유럽에서의 보호무역주의를 확대하고 대외 장벽을 강화해야 하며 그것이 여의치 않을 경우 유럽연합(EU)의 국경개방협정으로부터 탈퇴할 수 있다고 주장했다. 사르코지는 8일자로 된 한 주간지와의 인터뷰에서 유럽 국경에 대한 단속을 강화하지 않을 ..

1차투표에서 사르코지 우파 대중운동연합 후보 30%, 올랑드 좌파 사회당 후보 29%이고 결선투표 사르코지 후보 46%, 올랑드 후보 54% 재선 도전에 나선 니콜라 사르코지 대통령이 행정력을 동원한 극우 노선을 강화하며 우파 표심을 파고들고 있다. 특히 최근 들어서는 '노조와의 전쟁을 선포..

니콜라 사르코지 프랑스 대통령과의 끈끈한 유대를 맺고 있는 앙겔라 메르켈 독일 총리가 오는 22일의 프랑스 대선 1차투표를 앞두고 암중 모색을 하고 있다. 독일 시사주간지 슈피겔에 따르면 독일 총리실은 올랑드 후보가 당선될 가능성을 대비해 프랑스 사회당과 비록 실무급이지만 ..

니콜라 사르코지 프랑스 대통령은 전국 곳곳에서 이슬람 과격주의자 19명을 체포했다고 30일 밝혔다. 사르코지 대통령은 유럽1 라디오에 나와 경찰들이 이들을 급습해 일부 지역에서는 AK-47 소총 등 무기를 압수했다고 말했다. 그는 앞으로 이같은 작전을 더 실시할 예정이라고 덧붙였다 ..

모하메드 메라(32세)는 국가사회주의자(국제 알카에다-공화국 좌익군정)로 파악 프랑스를 열흘간 떠들썩하게 했던 툴루즈 연쇄 총격사건이 용의자의 사망으로 종결된 이후 프랑스 정보당국에 대한 책임론이 불거지고 있다. 책임론의 골자는 32시간의 대치 끝에 사망한 용의자 모하메드 ..

'모함메드 메라흐 알제리계 프랑스인인 용의자는 스스로 국제 테러 조직, 알카에다의 조직원이라고 말했습니다[모함메드 메라흐 테러 용의자 모습]' 프랑스 남부의 유대계 학교 부근에서 어린이를 포함한 4명이 총격을 받고 살해돼, 용의자인 알제리계 남성이 경찰과의 총격전에서 사망..

French President Nicolas Sarkozy said there are too many foreigners in France and the system for integrating them is "working more and more badly". In a TV debate, Mr Sarkozy defended his plan to almost halve the number of new arrivals if re-elected next month.

프랑스정부는 최신무기와 통신장비로 군인들 전투력 개편작업을 추진해오고 있습니다 인간은 지적능력단으로 최신 무기로 무장화 해야 합니다 그래야 전쟁에서 승리할 수 있습니다

Ivory Coast's President Alassane Ouattara shares a laugh with France's First Lady Carla Bruni-Sarkozy as President Nicolas Sarkozy looks on during a state dinner at the Elysee Palace in Paris.

대통령 선거를 4개월 앞둔 니콜라 사르코지 프랑스 대통령은 지난달 31일 신년 연설을 통해 추가 긴축은 없다는 점을 명확히 했다. 사르코지 대통령은 "신용등급 강등을 경고한 신용평가사에 휘둘리지 않을 것"이라며 "(신평사들의 압력에 밀려)긴축 프로그램을 내놓을 계획은 없..

프랑스 사르코지 대통령과 부인 브루니 여사 모습

프랑스 미테랑 전 대통령과 다니엘 구즈여사 결혼식 모습(사진) ‘자유와 저항’의 날개를 달고 지구촌을 누비며 평생을 인권과 인도주의에 헌신했던 프랑수아 미테랑 전 프랑스 대통령의 부인 다니엘 미테랑 여사(사진)가 22일 세상을 떠났다. 향년 87세. 그는 프랑스 현대사에서 ..