Asia-Pacific Region Intelligence Center

France's new President Nicolas Sarkozy (R) shakes hands with outgoing President Jacques Chirac before the handover ceremony at the Elysee Palace in Paris May 16, 2007.(Xinhua/AFP Photo) France's new President Nicolas Sarkozy (R) shakes hands with outgoing President Jacques Chirac before the handover ceremony at the Elysee Palace in Paris May 16, 2007. (Xinhua/Reuters Photo) France's new Preside..

프랑스의 니콜라 사르코지 신임 대통령은 프랑스와 피용을 새 총리에 지명했습니다. 피용 지명자는 프랑스를 전진의 길 위에 올려 놓을 것이라고 다짐했습니다. 개혁가로 명성을 얻은 피용 지명자는 2003년 사회장관 재직시 논란많은 연금개혁법안을 성공적으로 추진했습니다. 프랑스 신문들은 사르..

http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/6661341.stm Sarkozy sworn in as president Nicolas Sarkozy has been sworn in as France's new president after a handover ceremony with outgoing leader Jacques Chirac. Mr Sarkozy's family watched as he was proclaimed France's 23rd president at the Elysee Palace. Mr Sarkozy, 52, then signed handover documents, inheriting the launch codes to France's nuclear ar..

지난번 프랑스 대통령선거에서 당선된 사르코지 씨가 한국시간으로 오늘 밤 대통령에 취임했습니다. 취임연설에서 사르코지 씨는 국민의 결속을 실현해 프랑스 사회의 재건을 도모하겠다는 결의를 표명했습니다. 앞서 실시된 대통령선거에서 당선된 우파인 여당 국민운동연합의 니콜라 사르코지씨..

프랑스 신임 대통령에 선출된 여당의 사르코지 전 내무장관은 오는 16일 12년간의 임기를 마치는 시라크 대통령으로부터 정권을 인수합니다. 6일 실시된 대통령 선거에서 야당 사민당의 루아얄 후보를 누르고 승리 한 여당 국민운동엽합의 사르코지 당선자는 당선 하루밤이 지난 오늘 새 내각의 각료 ..

6일 실시된 프랑스 대통령 선거 결선투표에서 집권 우파정당인 대중운동연합의 니콜라 사르코지 후보가 좌파 정당인 사회당의 세골렌 루아얄 후보를 누르고 새 대통령에 당선됐습니다. 사르코지 후보는 전체 투표의 53%를 얻어 46%를 얻는 데 그친 루아얄 후보를 여유있게 따돌렸습니다. 미국과의 동반..

Related story: Chirac not to seek re-election French President Jacques Chirac poses after recording a television address from the presidential Elysee Palace in Paris, Sunday, March 11, 2007.(Xinhua/AFP Photo) French President Jacques Chirac shakes hands with Deng Xiaoping, Chinese vice-premier at the airport in France on May 12, 1975.(Xinhua/File Photo) French President Jacques Chirac rides at a..

22일 실시된 프랑스 대통령 선거 1차 투표에서 우파인 니콜라 사르코지 후보와 좌파인 세롤렌 루아얄 세롤렌 루아얄 후보가 각각 1위와 2위를 차지했습니다. 하지만 두 후보 모두 당선에 필요한 과반 득표에는 실패해 2주 후에 결선투표를 치르게 됐습니다. 프랑스 대통령 선거는 1차 투표에서 과반 득..

프랑스에서 22일 실시된 대통령 선거 잠정 개표 결과에서는 우파의 니콜라스 사르코지 후보와 사회당의 세골렌 루아얄 후보가 결선 투표에 진출하게될 것으로 나타났습니다. 4개의 민간 여론 조사 기관들로 부터 나온 1차적인 출구 조사 결과에서는 우파의 니콜라스 사르코지 후보와 사회당의 세골렌 ..

프랑스 대통령 선거 1차 투표가 4450만명의 유권자가 참여한 가운데 22일 실시된다. 해외 영토가 전날 투표에 들어갔고 프랑스 본토에선 이날 오전 8시(현지시간)부터 오후 8시까지 투표가 이뤄진다. 투표 시간이 종료되면 바로 개표에 들어가 이날 밤(한국시간 23일 아침) 득표 결과가 판명된다. 12명의 ..

WHERE THE CANDIDATES STAND Segolene Royal Nicolas Sarkozy Francois Bayrou Socialist regional premier of Poitou-Charentes, 53, has a 100-point plan she would implement if elected France's first female head of state Ex-interior minister and leader of centre-right UMP, 52, sharply divides opinion in France, but is regarded as a formidable challenger Leader of small UDF centre-right party, part-tim..

프랑스 법원은 전직 대통령의 아들을 포함한 42명에 대해, 불법무기판매 혐의로 심리를 명령했습니다. 6일 공개된 기소장에 따르면 이들은 1993년부터 2000년 사이에 아프리카 국가인 앙골라에 7억9천만 달러 어치의 무기를 판매하거나 이에 연관된 혐의를 받고 있습니다. 사건 담당 검사들은 프랑스 사..

佛대선 D-7..예측불허 판세 속 막판 총력전'부동층 40% 이상' 혼전..루아얄-바이루 제휴 주장 제기 (파리=연합뉴스) 이성섭 특파원 = 15일로 프랑스 대선 1차 투표가 1주일 앞으로 다가온 가운데, 승자를 쉽게 예측하기 어려운 안개 판세 속에서 유권자의 40%가 넘는 부동층을 잡기 위한 막판 총력전이 벌어지..

기획연재 2 - 세계의 학교 시민교육 <프랑스 편> 연대, 통합, 사회적.경제적 시민권리 강조하는 '프랑스 학교 시민교육' - 김원태 연대, 통합, 사회적·경제적 시민권리 강조하는 프랑스 학교 시민교육 당신은 몇 점짜리 시민인가? 다음의 열 가지 질문에 답해 보자. 한 문제에 10점 만점으로 모두 100..

프랑스 대통령 총선거가 9일 정식으로 선거경쟁 단계에 들어섰으며 20일까지 지속됩니다. 대통령 총선거 제1라운드 투표는 4월 22일 진행됩니다. 공식적인 선거경쟁 단계에 대통령 선거활동은 엄격한 규정을 준수해야 합니다. 프랑스 최고시청위원회의 요구에 따르면 텔레비젼과 라디오 매체는 반드시..