목록Guide Ear&Bird's Eye/프랑스[法國, 佛蘭西] (155)
Asia-Pacific Region Intelligence Center
프랑스 대통령 선거는 오는 5월 7일 결선투표가 실시됩니다. 이번 결선 투표에는 기존의 양대 정당 후보가 아닌 에마뉘엘 마크롱 후보와 마린 르펜 후보가 맞붙게 됐습니다.오늘 해설은 프랑스 르몽드지의 전 정치부장 나빌 와킴 씨에게 프랑스 대통령 선거의 1차 투표 결과와 결선투표의..
프랑스에서 23일 투표를 통해 중도신당의 마크롱 전 경제상과 극우정당의 르펜 당수가 다음 달 결선 투표에 진출하게 됐습니다.프랑스 내무성에 따르면, 23일 프랑스 대선 투표 결과 개표율 97% 현재, 중도 성향으로 EU 지지파인 마크롱 전 경제상이 852만여 표를 얻어 23.86%, 극우정당 국민전..
프랑스 대선후보들이 TV 토론회에 앞서 사진을 촬영하는 모습 프랑스의 대통령 선거가 내일(23일) 전국에서 실시됩니다. 이번 선거에는 총 11명의 후보가 나섰지만 압도적인 선두 주자가 없는 가운데 4 명의 후보가 각축전을 벌이고 있습니다. 하지만 과반 득표자가 나올 가능성이 거의 없..
혼전 양상을 보이고 있는 프랑스 대통령 선거 투표일을 앞두고 수도 파리에서 경찰관이 살해되는 총격사건이 발생한데 따라, 선거에서는 치안대책 강화 등을 호소해 온 우파 후보에 유리하게 작용할 것이라는 관측도 나오고 있습니다.오는 23일 1차 투표가 실시되는 프랑스 대통령 선거..
Former French President Nicolas Sarkozy casts his ballot in Paris, France, on Nov. 29, 2014. Former French president Nicolas Sarkozy on Saturday won the race to the leadership of crisis-hit conservative party Union for a Popular Movement (UMP), a step crucial to bid for the presidency in 2017.
President Hollande said that Paris was "the capital of the world" on Sunday as the capital held a huge rally. 프랑스에서 17명이 숨지는 테러가 발생함에 따라 파리에서 긴급 국제 회의가 개최된 가운데, 유럽 각국은 도항 정보를 공유해 국경 관리를 강화하고 인터넷을 통한 과격 사상의 확산을 막기 위해 감시를 ..
Commemorations took place on Saturday in Paris near the offices of the satirical magazine Charlie Hebdo to honour 12 people killed by two Islamist gunmen on Wednesday (Photos: Patrick Jackson, BBC) 프랑스에서 신문사에 대한 습격 등 일련의 테러사건으로 17명이 희생된 것과 관련해 파리에서는 일본시간으로 11일 밤부터 수십만 명의 ..
정치가와 전문가 등이 일중관계에 대해 의견을 나누는 포럼이 도쿄에서 28일부터 이틀간의 일정으로 시작됐습니다. 이 포럼은 일본의 민간단체인 '언론NPO' 등이 매년 개최하고 있는 행사입니다. 포럼에서는 먼저 중국 측의 참석자를 대표해 중국정부에서 언론 등의 지도를 담당하고 있는 ..
사르코지 전 프랑스 대통령이 7월 1일 부패혐의로 프랑스 경찰측에 의해 구금되었습니다. 사르코지는 프랑스 역사상 부패혐의로 수감된 첫 전 대통령입니다. サルコジ氏の正式捜査開始/仏司法当局、不正に捜査情報入手 フランス司法当局は2日、過去の大統領選..
French President Francois Hollande visits the Palace Museum in Beijing, capital of China, April 26, 2013
2013年4月25日,北京,習近平主席夫人彭麗媛與法國總統奧朗德的女友瓦萊麗特裏埃維勒合影.[Chinese First Lady Peng Liyuan welcomes Ms Valerie Trierweiler]
2012년 파리국제승용차 전시회에서 프랑스 올랑드 대통령이 신차 모델로 등장한 모습입니다 파리국제승용차 전시회는 1898년에 시작해 오늘에 이르고 있습니다 2012년 파리국제승용차 전시회는 9월 29일부터 10월 14일까지 열립니다 올해 파리국제승용차전시회에서는 미래지향 승용차 기종..
프랑수아 올랑드 프랑스 대통령이 7월 10일 영국 런던의 윈저성을 방문해 엘리자베스 영국 여왕과 환담을 나누고 있는 모습입니다
캐머런 영국 총리와 올랑드 프랑스 대통령이 런던에서 정상회담을 하고 화합의 악수를 했습니다. 캐머런 총리와 올랑드 대통령은 오찬을 겸한 90분간의 회담에 이어 공동 기자회견을 열고 유럽연합 재정의 과도한 확대에 반대하기로 의견을 모으는 등 주요 현안에 긴밀히 협력하기로 했..
17일 결선투표가 실시된 프랑스의 하원의회선거는 집권좌파가 과반수 의석을 획득하면서 승리를 거둬, 지난달에 취임한 프랑수아 올랑드 대통령은 안정된 정권기반을 토대로 신용불안대책 등에 대처할 수 있게 됐습니다. 임기 만료를 맞이한 프랑스의 하원의회선거에서는 577개 의석을 ..
지난달 17년 만에 사회당 출신의 대통령이 탄생한 프랑스에서 하원의회 선거 1차 투표가 실시된 가운데 각 여론조사기관은 프랑수아 올랑드 정권을 지지하는 사회당과 녹색당 등 좌파가 최종적으로 과반수 의석을 차지할 것이라는 예측을 발표했습니다. 전국에서 577석을 선출하는 프랑..
프랑수아 올랑드 프랑스 대통령이 25일(현지시간) 사전예고 없이 아프가니스탄을 방문했다. 지난 15일 공식 취임한 올랑드 대통령은 이날 프랑스군 대부분이 주둔중인 동부 카피사 주(州)의 기지를 찾아 북대서양조약기구(나토) 동맹국들과 협력해 병력을 철수하겠다고 밝혔다. 그는 병력..
프랑수아 올랑드 프랑스 새 대통령 정부에서 16일 중소기업·디지털 경제장관에 발탁된 플뢰르 펠르랭(38·한국명 김종숙)은 한국계 입양인 이다. 한국계 입양인이 프랑스는 물론 미국 등 선진국을 통틀어 장관직에 오른 것은 처음이다. 펠르랭 장관은 문화, 방송, 디지털경제 전문가로 ..
프랑수아 올랑드가 프랑스의 제24대 대통령에 공식 취임했다. 올랑드는 이날 오전 10시(현지시간) 엘리제궁에서 열린 취임식을 통해 프랑스 5공화국의 일곱번째 대통령에 올랐다. 올랑드 신임 대통령은 취임 연설을 통해 "프랑스는 치유, 화해, 단합이 필요하며 이를 실현시키는 것이 대통..
2011년 10월 19일 사르코지대통령(56세)과 브루니여사(43세) 부부는 딸을 출산했습니다
프랑스의 대통령 선거에서 당선된 사회당의 프랑수아 올랑드 당선자가 15일 대통령 취임식을 갖습니다. 올랑드 당선자는 취임식 다음날인 16일에 독일을 방문해 유럽의 신용불안 대책과 관련해 의견차를 보이고 있는 메르켈 독일 수상과 회담할 예정입니다. 올랑드 당선자의 선거 대책본..
오바마 미국 대통령은 프랑스 야당 사회당의 프랑수와 올랑드 씨가 차기 대통령에 당선된데 대해 올랑드 씨에게 전화를 걸어 축하의 뜻을 전하고 "양국이 공유하는 경제와 안전보장 등 공동현안을 긴밀하게 협력해 갈 수 있기를 바란다"고 밝혔습니다. 이는 백악관이 6일 발표한 것입니..
6일 실시된 프랑스의 대통령 선거의 결선투표에서 현직인 니콜라 사르코지 대통령을 누르고 당선된 사회당의 프랑수아 올랑드 씨는 7일 새벽 수만 명의 지지자들 앞에서 연설에 나서 함께 프랑스를 재건하자며 단결을 호소했습니다. 프랑스 대통령 선거는 6일 결선투표가 실시돼 내무성..
프랑스 내무부는 6일 실시된 대선 결선투표 결과, 사회당의 프랑수아 올랑드 후보가 51.62%를 획득한 것으로 나타났다고 7일 홈페이지를 통해 밝혔다. 집권당 대중운동연합(UMP) 후보로 출마한 니콜라 사르코지 대통령은 48.38%를 얻어 3.24%포인트 차이로 분루를 삼켰다. 이날 투표율은 80.34%로..
In the first round, socialist Francois Hollande won 28.6% of the vote, ahead of incumbent Nicolas Sarkozy on 26.2%. Rising unemployment and the euro crisis have dominated the campaign. They differ sharply on the eurozone crisis. Mr Hollande wants to rework a deal brokered by President Sarkozy to tackle government debt in Europe. Mr Hollande, hoping to become the first socialis..
프랑스 대선 결선투표를 1주일 가량 남기고 실시된 각종 여론조사에서 사회당의 프랑수아 올랑드 후보가 집권당 대중운동연합(UMP)의 니콜라 사르코지 대통령을 여유 있게 누르고 당선될 것으로 예측됐다. 1일 TF1 TV 등 프랑스 언론에 따르면, 프랑스의 7개 여론조사기관들이 최근 발표한 ..
리비아 카다피군 붕괴작전에 투입돼 프랑스 공군기 모습 리비아 카다피정부는 좌파 사회주의 정부[국가사회주의 정부]이며 우파 대중운동연합보다는 좌파 사회당과 유대관계를 맺져왔습니다 리비아 카다피독재정부 붕괴 작전에 영국, 프랑스등 나토군과 미국군 개입으로 추진하여 성..
22일에 투표가 실시된 프랑스 대통령 선거는, 제1야당 사회당의 프랑소와 올랑드 후보와 현직인 니콜라 사르코지 대통령이 상위 1위와 2위를 차지해 다음달 결선투표가 실시될 예정인 가운데, 경기 침체 등에 대한 불만에서 극우정당 후보가 예상을 웃도는 표를 획득함에 따라 앞으로 이 ..
머리소리함은 프랑스 대통령 선거에서 1차 투표 다득표자가 2차 투표(결선투표)에서 승리 가능성이 높다는 의견이며 1차 투표 다득표자 입장을 존중하는 것이 국제적인 여론(머리소리함 입장)입니다 *人民運動聯盟[대중운동연합]-공화국연맹 法國主要中右翼政黨。2002年由雅克•希拉..