사르코지 전 프랑스 대통령, 부패 혐의로 경찰측에 구금

 

사르코지 전 프랑스 대통령이 7월 1일 부패혐의로 프랑스 경찰측에 의해 구금되었습니다.

사르코지는 프랑스 역사상 부패혐의로 수감된 첫 전 대통령입니다.

 

サルコジ氏の正式捜査開始／仏司法当局、不正に捜査情報入手

フランス司法当局は２日、過去の大統領選挙時の違法献金疑惑に絡み、不正に捜査情報を入手したなどの疑いで、身柄を拘束していたサルコジ前大統領に対する正式捜査を開始した。予審判事が捜査して起訴の可否を判断するが、政界復帰戦略に打撃となった。

　サルコジ氏は１日、パリ近郊の警察施設に出頭し、同国大統領経験者として初めて身柄を拘束された。約１５時間の事情聴取を受けた後、パリの裁判所に出廷。正式捜査の決定を受けて拘束は解かれた。

　サルコジ氏は初当選した２００７年大統領選での違法献金疑惑に関連し、弁護士を通じ、昇進のあっせんと引き換えに司法当局幹部から捜査に関する内部情報を入手した疑いが持たれている。司法当局は弁護士とこの幹部への正式捜査開始も決めた。

　１２年大統領選に敗れ、刑事罰の免責特権を失ったサルコジ氏が正式捜査の対象となるのは、０７年大統領選で大富豪の女性から違法に献金を受けた疑惑に続いて２度目。この疑惑では昨年１０月に不起訴となったが、その捜査過程で不正に捜査情報を入手した疑惑が発覚した。

　サルコジ氏は１７年の次回大統領選出馬に意欲的とされる。このため近く政界復帰を発表するとの見方もあったが、正式捜査の開始で軌道修正を迫られる可能性もある。