Asia-Pacific Region Intelligence Center

일본 총선(중의원 선거)이 5일 앞으로 임박한 가운데 '자민당 압승-민주당 참패' 구도에 변화가 없는 것으로 나타났다. 마이니치신문은 오는 16일 총선에서 자민당이 전체 중의원 의석(480석)의 절반이 훨씬 넘는 278∼309석을 확보할 것으로 보인다고 11일 보도했다. 8∼10일 실시한 여론조사 ..

NHK의 중의원 선거 특집 방송에서 자민당의 아베 총재는 외교 및 안전보장 정책과 관련해, 시마네 현의 다케시마, 한국명 독도와 북방영토에 한국과 러시아의 정상이 상륙한 것은, 민주당 정권의 외교가 실패한 결과라고 비판한 데 대해, 노다 수상은 한국의 다케시마 실효지배를 방관한 ..

일본에서는 4일 제46차 중의원선거가 공시됐습니다. 여당 민주당 중심의 정권이 지속될 것인지, 아니면 야당 자민당과 공명당이 정권을 탈환할 것인지, 이들 양대 정당에 대항하는 제3세력이 세력을 확대할 것인지, 선거 후의 '정권 판도'를 초점으로, 오는 16일 투표일까지 12일간의 선거..

연말 총선 후 일본 총리 취임이 유력시되는 아베 신조(安倍晋三) 자민당 총재가 민주당이 아니라 일본유신회와 손을 잡겠다고 시사했다. 1일 요미우리신문에 따르면 아베 총재는 인터뷰에서 "(총선 후) 민주당과 연립을 생각하지 않고 있다"며 "일본유신회와의 연계는 선택지 중 하나"라..

다음달 4일의 중의원 선거 공시를 앞두고 일본 기자클럽 주최로 각당 당수들의 토론회가 열렸습니다. 원자력 정책과 관련해, 노다 수상은 "민주당 정권은 2030년대에 원전가동 제로를 달성하기 위해, 정책자원을 총동원한다는 큰 방향성을 격료회의에서 결정했다"며, "원전사고로 인해 장..

現行の選挙制度になった平成８年以降、最多の１４党が入り乱れる見通しとなった今回の衆院選。とりわけ「第三極」の座を狙って乱立した各新党は、既成政党の批判票の取り込みに躍起だ。だが、街頭で有権者に支持政党をたずねると、「政..

일본에서 총선을 앞두고 자민당이 민주당을 지지율에서 크게 앞서는 것으로 나타났다. 18일 요미우리신문에 의하면 중의원 해산 직후인 16일부터 17일에 걸쳐 실시한 긴급 여론조사(전화)에서 내달 16일 총선 때 투표할 정당(비례대표 투표 정당)을 물은 결과 자민당이 26%로 민주당(13%)을 ..

다음달 16일에 치러지는 중의원 선거를 앞두고, 도쿄 경시청은 17일 선거위반 단속본부를 설치했습니다. 도쿄에서는 다음달 16일에 도지사 선거도 동시에 치러지기 때문에, 경시청은 지난 8일에 도지사 선거위반 단속본부를 설치했습니다. 그리고 17일에는 중의원 선거를 대상으로 한 단속..

한편 초점이 되고 있는 제3세력 가운데 일본유신회와 태양당은 다음달의 중의원 선거에 맞춰 합류할 것을 정식으로 결정했습니다. 그리고 새로운 당의 체제에 대해, 대표에는 태양당의 이시하라 공동대표가 취임하고, 일본유신회의 대표인 오사카시의 하시모토 시장은 대표대행이 되기..

일본 중의원이 16일 해산됨에 따라 각 당은 다음달 16일 투표가 실시되는 중의원 선거를 향해 사실상의 선거전에 들어갔습니다. 중의원 선거가 실시되는 것은 3년 전인 2009년 8월 이래입니다. 노다 수상은 해산 후에 가진 기자회견에서 "동일본 대지진으로부터의 복구와 탈 원전의존 등, 아..

한국에서 재벌 출신자와 대기업 총수 등 부유층의 자녀들이 위조한 외국 여권을 사용해 가짜 외국인으로 한국에 있는 국제학교에 부정입학한 사실이 발각돼, 약50 명의 학부모가 기소됐습니다. 학부모들은 브로커에게 1건 당 일본 엔으로 300만 엔에서 1천만 엔의 수수료를 지불했는데, 브..

미국 동부 해안지역을 북상하고 있는 허리케인 '샌디'는 29일 밤, 온대저기압으로 바뀌었지만, 강한 비바람의 영향으로 적어도 2명이 숨지는 인명피해가 발생했습니다. 또, 뉴욕시에서만 35만 가구에 정전 피해가 발생하는 등 각지에서 피해가 속출하고 있습니다. 허리케인 '샌디'는 일본 ..

프랑스 영화 "디 아더 선', 또 한 명의 아들" 로렌느 레비 감독(사진) 아시아 최대규모의 영화제인 도쿄국제영화제가 28일 마지막날을 맞이해, 최고상에는 프랑스의 영화 '디 아더 선', 또 한 명의 아들이 선정됐습니다. 이 영화는 한 이스라엘 청년이 입영검사에서 출생당시 병원측의 실수..

도쿄증권거래소에 따르면 지난 4월부터 9월까지 도쿄증권거래소 제1부에서 매매된 주식 대금은 140조 4582억 엔으로 전년 같은 시기에 비해 약 26조 엔 정도 감소했습니다. 이는 이른바 '리먼사태'가 발생하기 직전인 4년 전 같은 시기의 절반 이하 수준입니다. 또 지난 8월에는 하루 매매대..

반일시위의 영향으로 중국을 방문하는 여행객의 여행취소가 늘고 있는 가운데, 항공회사의 단체 여행상품을 취급하는 회사가 매출감소를 억제하기 위해 여행을 취소한 고객에 대해 아시아 다른 나라로의 여행상품을 추천하는 대응을 하기 시작했습니다. 반일시위 영향으로 일본 국내 ..

4일 밤 오키나와 본섬과 미야코지마 섬 사이의 공해 상을 중국 해군 함정이 동중국해에서 태평양 방향으로 통과한 것을 일본 해상자위대 호위함 등이 확인했습니다. 통과한 함정은 중국 해군의 구축함과 프리깃함 등 7척이었습니다. 중국 해군 함정은 최근 수년간 이 해역을 통과해 태평..

유엔의 난민최고대표사무소 대표로서 세계각지에서 난민지원 등에 힘을 기울여 온 오가타 사다코 씨와, 미얀마의 민주화를 추진해 온 아웅산 수치 씨에게 전세계 사람들을 위해 공헌해 온 점을 인정해 미국의 싱크탱크상이 수여됐습니다. 이 상은 50년의 역사를 지닌 미국의 외교 싱크탱..

미국에서 제작된 영상이 이슬람교 예언자인 무함마드를 모독하고 있다며 이슬람교 신자의 반발이 확산되고 있는 문제로 미국에 대한 항의시위가 중동과 아시아 각국에서 확대되고 있습니다. 미국에서 제작된 이슬람교 예언자를 모독하는 내용의 영상과 관련한 대미 항의시위는 13일 중..

미국의 일부 언론은 현지 사법 당국의 정보로서, 문제의 영상은 캘리포니아주 남부에 사는 55세의 남성이 제작했다고 전했습니다. 13일, 이 남성의 자택 앞에는 많은 보도진이 모여 경찰이 경비를 하는 등 삼엄한 분위기입니다. 자택 앞에는 자동차 2대가 멈춰있고, 집안에서 인기척이 나..

일본 정계가 뜨겁게 달아오르고 있습니다. 9월 14일, 현재 일본의 야당으로 이전에는 장기정권 여당이었던 자민당의 총재선거가 고시됐습니다. 이에 앞서 9월 10일에는 여당 민주당의 대표선거가 고시돼, 현재 후보자들 사이에서는 격렬한 선거전이 계속되고 있습니다. 이런 가운데 변호..

일본의 야당인 자민당이 현 다니가키 총재의 뒤를 잇는 차기 총재 선거를 14일 공시했습니다. 입후자는 등록 순으로 아베 전 수상, 이시바 전 정무조사회장, 마치무라 전 관방장관, 이사하라 간사장, 하야시 정무조사회장 대리 5명입니다. 총재 선거는 정권 탈환을 위한 전략 등을 쟁점으..

지난달 한국의 이명박 대통령이 시마네 현의 다케시마, 한국명 독도에 상륙한 문제와 관련해 시마네 현 의회는 13일 개회한 정기현의회에서 정부 내에 다케시마문제를 전문적으로 담당하는 부서를 조기에 설치하도록 촉구하는 내용을 담은 결의안을 찬성 다수로 가결했습니다. 13일 개회..

일본에서 감기약 등의 시판약품을 복용한 후의 부작용에 의해 사망한 것으로 추정되는 환자가 지난 5년간 24명에 달하는 사실이 후생노동성의 조사로 밝혀졌습니다. 이는 후생노동성이 의료기관이나 제약회사의 보고를 토대로 집계한 것입니다. 이 가운데 절반에 해당하는 12명은 감기약..

동일본대지진의 쓰나미로 큰 피해를 입은 미야기 현 이시노마키 시의 중학생들이 한국을 방문해, 한국에서 보내 온 여러가지 지원에 대한 감사의 마음을 담아 북을 연주했습니다. 일한 교류사업을 벌이고 있는 NPO의 초대로 이번 주부터 한국의 서울을 방문한 일행은 이시노마키 시 오가..

오는 2020년 하계올림픽 유치를 목표로 하고 있는 도쿄의 올림픽 유치위원회가, 올림픽이 개최중인 런던에서 기자회견을 갖고 해외언론에 도쿄에서의 올림픽 개최를 호소했습니다. 기자회견에서 다케다 쓰네카즈 올림픽 유치위원회 이사장은 "도쿄에서 올림픽을 개최함으로써 올림픽의 ..

１２月の韓国大統領選に出馬する意思を表明している与党セヌリ党（旧ハンナラ党）の鄭夢準元代表は２８日、ソウルでの討論会で、北朝鮮の核開発に対抗するため「韓国も核保有能力を持つべきだ」との持論を展開した。 　また、日本につい..

일본정부의 방재백서가 발표됐습니다. 그에 따르면 동일본대지진의 재해지에서는 농지와 어업관련시설 등의 복구와 부흥에 시간이 걸린다는 것을 전제로, 앞으로는 대규모 재해에 대비해 사전에 부흥계획을 미리 검토해 놓아야 한다고 지적했습니다. 올해의 방재백서는 지난해에 이어 ..

일본과 중국이 공동으로 실시한 여론조사 결과가 발표돼, 중국에 대해 좋지 않은 인상을 갖고 있는 일본인이 조사 개시 이래 가장 많은 84퍼센트로 나타났습니다. 이 여론 조사는 일본측은 NPO법인인 '언론NPO', 중국측은 정부계의 신문이 공동으로 실시한 것으로, 지난4월부터 5월까지 일본..

일본의 통치 하였던 한국에서 1936년 베를린 올림픽에 '일본대표'로 출전해 마라톤에서 금메달을 땄던 고 손기정 씨에 대해 논의하는 심포지엄이 모교인 메이지 대학에서 열렸습니다. 故 손기정 씨는 북한의 신의주에서 태어나 제2차 세계대전 후 일한 양국의 스포츠 교류에 힘썼으며, 10..

4月 ２８日、ソウル市内の清渓川を視察する朴元淳ソウル市長（中央）（共同) 韓国のソウル市は同市中心部を流れ観光名所となっている清渓川について、２００５年までの復元工事が生態系への配慮を欠き、貴重な遺跡も破壊されたとして、補完して..