Asia-Pacific Region Intelligence Center

韓国の李明博（イ・ミョンバク）政権時代の「資源外交」にからむ事業の横領疑惑で、自殺した与党セヌリ党前議員で会社会長の成完鍾（ソン・ワンジョン）氏が、死の直前に、朴槿恵（パク・クネ）大統領の側近らに巨額の金を渡して..

제2차 세계대전 종전 70년에 즈음해 미국 여론조사기관이 일미 양국 국민을 대상으로 설문조사를 실시했습니다. 조사에서 미국인의 68%가 일본을 ‘신뢰할 수 있다’고 응답했으며, 히로시마와 나가사키의 원폭투하에 대해 ‘정당하지 않았다’고 생각하는 사람이 늘어난 것으로 나타났..

일본을 방문 중인 반기문 유엔 사무총장이 NHK의 취재에서 전후 70년에 해당하는 올해, 동아시아의 안정을 위해 일본, 중국, 한국이 양호한 관계를 유지할 수 있도록 각국의 지도자가 노력해서 역사인식문제 등을 둘러싼 대립을 조기에 해소하는 것이 중요하다고 강조했습니다. 인터뷰에..

일본의 모리 전 수상과 한국의 이홍구 전 총리 등 일한양국의 정계와 재계의 중진들이 이달 도쿄에서 회의를 열고 일한관계 개선방안에 대해 의견을 교환하기로 했습니다. 이 회의는 모리 전 수상이 제안해 처음으로 열리는 것으로, 오는 22일부터 이틀 간의 일정으로 도쿄에서 개최됩니..

아소 부수상겸 재무상과 스가 관방장관의 자민당지부가 정부 보조금을 지급받은 기업으로부터 헌금을 받은 것으로 밝혀졌습니다. 아소 부수상은 “어떤 보조금을 받았는지 등 위법 여부를 철저히 조사해서 보고하도록 지시했다”고 밝혀 사실관계를 자세히 조사중이라고 말했습니다. ..

일본과 중국, 한국의 연례 문화교류사업인 ‘동아시아 문화도시’가 27일 일본 니가타시에서 개막했습니다. ‘동아시아 문화도시’는 일중한 세나라에서 각각 한 도시씩 개최해서 문화행사를 통해 상호이해를 깊이하는 것으로 니가타시가 올해 일본의 개최지로 선정됐습니다. 개막식에..

일본을 방문중인 영국 왕실의 윌리엄 왕자가 28일 NHK를 방문해, 대하드라마 촬영 스튜디오와 뉴스 센터를 견학했습니다. 윌리엄 왕자는 뉴스 센터에서 동일본대지진의 NHK 보도 영상과 지진과 쓰나미 발생 시의 긴급경보방송 시스템 등에 대한 설명을 듣고 “심야 쓰나미가 발생한다면 이..

대만에서 지난 4일 여객기가 추락해 31명이 사망한 사고와 관련해, 현장주변에서는 행방불명된 승객의 수색이 계속되는 한편, 현지 언론에서는 사망한 기장이 추락할 때 주택지의 피해를 막기 위해 강에 불시착시키려 했다며, 기장을 기리는 논조가 강해지고 있습니다. 4일 대만 대북시를 ..

일본을 방문중인 한국 서울 시의 박원순 시장은 3일 와세다대학에서 강연하고, 올해 일본과 한국의 국교정상화 50주년을 맞이하는 데 대해, "아시아 전체의 영구 평화로 향한 공동의 꿈을 갖자"고 강조했습니다. 지난 1일부터 일본을 방문중인 서울 시 박원순 시장은 한국내의 여론조사에..

북한 외무성 부상과 미국 前 북한 문제 담당자가 싱가포르에 도착해, 사이버 공격을 두고 대립이 심화되고 있는 양국의 관계 등에 대해 의견을 교환할 것으로 보입니다.미국에서 북한 문제를 담당했던 보즈워스 전 특별대표와 디트라니 전 한반도 담당대사 일행은, 일본 시간으로 17일 새..

스가 일본 관방장관은 15일 오전에 가진 기자회견에서, 산케이신문 전 서울지국장이 출국금지 당하고 있는 것을 강경히 비판하고, 계속해서 한국 측에 적절한 대응을 요구할 생각을 강조했습니다. 스가 관방장관은 회견에서, 산케이신문 전 서울지국장이 집필한 칼럼을 통해 박근혜 한국 ..

"국가사회주의와 군국주의로부터 독일국민의 해방을 위하여 제정된 법규는 이 기본법의 규정에 의해서 침해받지 않는다. [독일연방헌법 제139조-해방법률]" 약 10만명이 희생된 지난 1945년 도쿄대공습이 올해로 70년을 맞이해, 지난해 새로 발견된 공습피해 사진을 담은 사진집이 이달 출판..

오늘 해설은, 연립여당이 압도적 승리를 거둔 이번 중의원 선거의 의미에 대해, 나카지마 마사요 NHK 해설위원에게 들어보겠습니다. 연립여당이 중의원에서 안정적 과반수를 확보함에 따라, 자민당의 아베 총재가 이달 말 국회에서 수상으로 재선될 것으로 보입니다. 향후 아베 수상과 연..

"平和大忍,信望愛" "世界潮流浩浩 蕩蕩順之則昌 逆之則亡" 일본에서는 14일 제47회 중의원선거투표가 실시됐습니다. NHK가 투표를 마친 전국의 유권자를 대상으로 실시한 출구조사와 정세분석에 따르면 자민당과 공명당의 연립여당은 3분의 2인 317석을 얻을 것으로 보이며 자민당은 단독..

産経新聞など報道各社が４日、衆院選で自民党が３００議席超を獲得する勢いがあるとの序盤情勢を報じたことから、１４日の投開票に向けて有権者が勝ち馬に乗ろうとする「バンドワゴン効果」が働く可能性が高い。 　「陰謀じゃない？信じられない数..

People in South Korea have been struggling with a problem. Six million workers, nearly a third of the total, can't get full-time employment. Instead they're stuck in contract jobs with little security, low wages, and tough working conditions. But as NHK WORLD's Kim Chan-ju reports, some are fighting back. The movie "Cart" has been showing in South Korean theaters since last mo..

기시다 일본 외상은 8일 방문 중인 중국 북경에서 왕이 중국 외교부장과 회담하고 다음 주 일중 정상회담이 개최되는데 앞서 일중 관계 개선을 목표로 다양한 분야에 걸친 대화를 조기에 재개하기로 의견을 모았습니다. 일중 양 정부는 7일, 양국의 전략적 호혜관계를 계속 발전시켜 나갈..

한국에 부임한 미국의 신임 대사가 한일관계 개선을 위해 상호타협을 요구하겠다는 자세를 나타냈습니다. 한국에 지난달 30일 부임한 미국의 마크 리퍼트 대사는 31일 한국 외교부를 방문해 윤병세 외교부 장관과 회담했습니다. 회담 모두에서 윤병세 외교부 장관은 "한미 관계는 중요한 ..

서울에서 25일 열리는 일한의원연맹의 합동총회에 참석하기 위해, 일본의 초당파 국회의원으로 구성된 일본측 의원들이 24일 서울을 방문하고 오후에 박근혜 대통령과 회담을 가졌습니다. 회담에서 박근혜 대통령은 일한국교정상화 50주년이 되는 2015년을 맞아 일한관계의 개선에 의욕을..

중국의 정영화 주일대사는 15일 도쿄에서 강연하고 다음 달 북경에서 열리는 APEC, 아시아태평양경제협력체회의에서 일중정상회담의 성사 여부에 대해 좋은 기회라고 생각한다고 말한 뒤, 관계 개선을 위한 일본 측의 노력을 재차 촉구했습니다. 중국의 정영화 대사는 15일 오후, 도쿄에서..

일본 정부는 산케이 신문 전 서울 지국장이 기소된 문제에 대해 한국 측에 유감의 뜻을 전하는 한편 정상회담 실현을 계속 모색할 방침이나, 관계개선을 위한 움직임이 정체될 것도 예상됩니다. 한국 검찰은 산케이 신문의 칼럼이 박근혜 대통령의 명예를 훼손했다며, 칼럼을 집필한 전 ..

일본 산케이신문의 칼럼이 박근혜 한국 대통령의 명예를 훼손했다며 한국 검찰이 칼럼을 집필한 전 서울지국장을 8일 불구속 기소해 보도의 자유라는 관점뿐만 아니라 일한 외교관계에도 파장이 일 것으로 보입니다. 이 칼럼은 지난 8월 산케이신문의 웹사이트에 게재된 것으로 한국의 ..

일본 금속캔재활용협회는, 7일, 2013년도 금속캔 재활용률이 역대 최고인 92.9퍼센트를 기록했다고 발표했습니다. 재활용률이 90퍼센트를 넘는 것은 세계 최고 수준입니다. 금속캔이란, 캔음료나 통조림, 등유를 담는 캔 등을 말합니다. 금속캔 재활용률은 사업자 측에게 재활용을 의무화한..

Bird's Eye&Guide ear[Night Watch, 텔레파시] 다음 주에 노벨평화상이 발표되는데 앞서, 수상자를 예상하는 노르웨이의 연구소는 올해 수상 후보로, 전쟁 포기 등을 규정한 헌법 제9조를 계속 유지하는 일본국민 등 모두 다섯 후보를 지목했습니다. 이것은 매년 평화상 수상자를 예상하는 노르웨..

중국 상해 TV방송국은 27일 밤, 지난 19일 출시된 애플의 신형 스마트폰 '아이폰 6' 등을 세관에 신고하지 않고 대량으로 밀수하려고 한 일본인과 중국인 모두 2명이 상해의 공항에서 구속됐다고 전했습니다. 도쿄에서 상해로 온 이들 2명은 총 453대, 일본엔으로 약 3500만엔에 상당하는 휴대..

"국가주도 헤이트 스피치행위는 지역전쟁이나 테러 등을 유발해왔다 머리소리함 헤이트 스피치행위는 국가범죄행위로 규정" NHK는 전국 도도부현과 정령지정도시, 그리고 도쿄 23구의 총 90개 지자체를 대상으로 헤이트 스피치에 대한 인식을 묻는 조사를 실시해 모든 지자체로부터 회답..

일본의 NPO법인 '언론NPO'와 중국의 정부계 영자지 '차이나 데일리'가 2005년부터 매년 공동으로 실시하고 있는 일본과 중국 국민을 대상으로 한 여론조사 결과가 9일 공개됐습니다. 올해는 일본인 1000명과 중국인 1539명이 조사에 응했습니다. 조사 결과에 따르면, 상대 국에 대한 인상이 '좋..

김영남 북한 최고인민회의 상임위원장과 가네마루 야스노부(金丸康信) TV 야마나시(山梨) 사장 모습 김영남 북한 최고인민회의 상임위원장이 가네마루 야스노부(金丸康信) TV 야마나시(山梨) 사장 등 일본의 북한 방문단에게 북일 관계에 대한 기대감을 표명한 것으로 알려졌다. 9일 교도..

An American organization fighting the degenerative disease ALS says its Ice Bucket Challenge campaign has raised over 100 million dollars. The campaign was started to raise awareness of the condition - also known as Lou Gehrig's Disease - and appeal for donations for sufferers. The campaign went viral. Social media are awash in videos of people pouring buckets of ice water on ..

한국의 차기 주일대사에 부임하게 되는 유흥수 씨가 20일 일본의 취재진과 가진 환담회에서 일한관계 개선에 의욕을 보였습니다. 차기 주일 대사인 유흥수 씨는 경남 합천 출신으로 어린 시절 교토에서 자랐고 그 후 1980년대에도 1년간 교토대학에서 연구생활을 보낸 지일파 전 국회의원..