Asia-Pacific Region Intelligence Center

일본 국회는 북한이 지난해 10월 핵실험을 실시한 뒤 취하고 있는 모든 북한 선박의 일본 국내 항구 입항금지조치를 내년 4월까지 연장할 것을 승인했습니다. 일본 정부는 지난해 10월 9일 북조선이 핵실험을 단행한데 따라 모든 북한 선박을 일본국내 항구에 입항하는 것을 금지하는 제재조치를 취하..

写真をクリックすると拡大写真になります。 　平成１９年１０月２８日、福田総理は陸上自衛隊朝霞駐屯地内の訓練場で開かれた自衛隊観閲式に出席しました。 　自衛隊の最高指揮官として、訓示の中で、国際平和協力活動に..

*메구미 씨 모교에서 전교집회가 열려 요코타 메구미 씨가 13살 때 중학교에서 하교 도중 북한에 납치된지 오는 15일로 30년을 맞이합니다. 메구미 씨의 모교인 니가타시립 니가타소학교에서는 오늘 전교집회가 열렸는데 이토 미쓰루 교장이 메구미 씨의 모습이 담긴 졸업앨범을 손에 들고 하루속히 무..

지난 4월 일중 정상회담에서 합의한 함선 상호방문의 일환으로, 중국 해군의 구축함이 오는 28일, 처음 일본을 방문합니다. 관계자에 따르면 일본을 방문하는 것은 중국 해군의 구축함 심천으로, 오는 28일부터 다음 달 2일까지 닷새 동안 방문하기로 해, 도쿄만 하루미 부두에 정박할 예정입니다. 중국..

일, 북한 거주 피폭자 구제 검토 2007.10.20 도쿄-채명석 일본 외무성의 다니우치 사무차관은 19일 북한에 거주하고 있는 원자 폭탄 피해자들이 일본에 오지 않아도 피폭자 건강수첩을 취득할 수 있는 방안을 강구하겠다고 밝혔습니다. 다니우치 쇼타로 외무성 사무차관은 19일 히로시마에서 조선인 피폭..

地域活性化統合本部 初会合 平成１９年１０月９日 　平成１９年１０月９日、福田総理は総理大臣官邸で、地域活性化統合本部の初会合を開催しました。 　この統合本部会合は、地方と都市のいわゆる格差問題への対応として福田総理が所信..

일본의 국회에서는 오늘,중의원예산위원회 이틀째 심의가 열려, 야당 제1당인 민주당의 의원은 아베정권은 대 북한 외교카드를 갖지 못했다며 후쿠다 정권은 대 북한 외교정책을 바꿀 방침이냐고 질의했습니다. 이에대해 후쿠다 수상은 포괄적으로 해결해 가는 것이 중요하다고 말하고 납치도 핵도 ..

일본과 한국 양정부는 태평양전쟁중 일본국내에서 숨진 한반도 출신자의 유골 가운데 신원이 확인된 유해를 이르면 올해안에 유족들에게 반환할 방침입니다. 일한 양국 정부는 2004년 일한 정상회담의 합의에 따라 구일본군의 군인이었거나 일본 기업에 징용됐다가 일본에서 숨진 한반도 출신자의 유..

일본 정부는 오늘 각료회의에서 일본의 독자적인 대북한 제재조치에 대해, 납치문제 해결을 위한 구체적인 진전이 없다는 등의 이유에서 반년간 연장하기로 결정했습니다. 일본 정부는 북한이 만 1년 전인 지난해 10월9일, 핵실험 등을 실시하자 북한으로부터 수입되는 모든 제품을 수입금지하고, 북..

미얀마에서 시위를 취재하다가 치안당국의 총격을 받아 숨진 도쿄의 뉴스프로덕션회사 APF통신사의 계약기자였던 고 나가이 켄지 씨의 장례식이 오늘 친족과 친지 약 400명 참석한 가운데 도쿄에서 거행됐습니다. 식장에는 이라크와 팔레스타인의 전쟁터를 취재하던 당시의 나가이 씨의 사진과 애용..

고무라 일본 외상은 오늘 방송된 NHK의 토론프로그램에서 해상자위대의 급유활동을 계속하기 위한 새로운 법안과 관련해 급유활동에 대해 최대한 정보를 공개해 야당측의 양해를 얻을 생각이라고 밝혔습니다. 인도양에서 실시하고 있는 해상자위대의 급유활동에 대해서는 외국의 보급선을 통해 일본..

지난달 27일,미얀마에서 시위를 취재하던중에 치안당국의 총격을 받고 숨진 일본인 저널리스트 나가이 켄지 씨의 시신이 오늘 아침,나리타공항에 도착해, 경시청은 부검을 통해 사인과 총격을 받았을 당시의 상황에 대해 조사중입니다. 미얀마정부는 나가이 씨가 총격을 받은데 대해 고의가 아니라 ..

고무라 일본 외상은 기자단에게 미얀마 정부에 대한 대응과 관련해 시설 건설 지원을 중지 가능한 지 검토중이라고 밝혔습니다. 고무라 외상은 미얀마에서 오늘 아침에 귀국한 야부나카 외무 심의관의 보고를 받은 뒤 미얀마 정부에 대한 대응을 검토했습니다. 이어서 고무라 외상은 계속해서 미얀마..

副大臣及び大臣政務官の決定 平成１９年９月２７日 写真をクリックすると拡大写真になります。 　平成１９年９月２７日、朝の臨時閣議において、福田内閣の副大臣及び大臣政務官が決定しました。 　福田総理は、総理大臣官邸に参..

미얀마의 양곤에서 군사 정권이 시위대를 진압하던 중 치안부대가 발포해 일본의 뉴스 프로덕션 회사 APF통신사의 계약 기자인 나가이 겐지 씨가 사망함에 따라 양곤 주재 일본 대사관은 오늘 나가이 씨가 총격을 받고 사망한 경위 등을 조사하고 있습니다. 양곤 주재 일본대사관에 따르면 나가이 씨..

福田内閣総理大臣記者会見 平成１９年９月２５日 政府インターネットテレビ 福田内閣総理大臣記者会見-平成19年9月25日 【福田総理冒頭発言】 　私は、このたび内閣総理大臣を拝命いたしました、福田康夫でござ..

후쿠다 일본 수상 취임을 진심으로 축하합니다 동아시아도 자본주의민주주의 혁명 후 자유주의와 사회주의 공존 열린사회 자유민주정부로 나아가고 있으며 유럽연합처럼 하나의 국가체제로 나아가고 있습니다 국가사회주의 정부와 공산주의 프롤레타리아 정부를 청산하는데 일본정부가 협조해야 ..

자민당 총재 선거에서 승리한 후쿠다 야스오 전 관방장관은 오는 25일 실시되는 국회의 총리 지명 선거를 거쳐 아베 신조 총리의 후임으로 취임할 예정입니다. 후쿠다 총재는 일본 우파 내 대표적인 대북한 온건파로, 그동안 납치문제로 경색됐던 북한과 일본 관계에도 변화가 있을 것으로 전망되고 ..

중국 관영 신화통신은 후쿠다 씨가 새총재로 선출된 직후, 선거 결과를 속보로 자세히 보도해 신임수상에 취임하게 됐다고 전했습니다. 이어서 후쿠다 씨가 총재선거에서 근린 각국과의 관계를 소중히 하겠다고 밝혔으며 수상이 된 후에도 야스쿠니 신사에는 참배하지 않겠다고 명확히 밝힌 점을 소..

부시 미국정권은 아베수상의 갑작스런 퇴진표명으로, 동맹국인 일본의 정국이 불안정한 상태인 데 대해 우려하고 있었던 만큼, 후쿠다 씨의 총재 취임으로, 정국이 한시라도 빨리 안정을 되찾기를 기대하고 있습니다. 단, 참의원에서 여야당이 역전하는 가운데, 어려운 정권운영은 피할 수 없을 것으..

후쿠다 야스오 씨는 1936년 당시 수상이었던 후쿠다 다케오씨의 장남으로서 도쿄에서 태어났습니다. 부친인 다케오씨는 다나카 가쿠에이 전 수상과 당내항쟁을 펼친 바 있으며 수상으로서 일중 평화우호조약을 체결시킨 것으로도 알려져 있습니다. 아들인 야스오씨는 와세다대학을 졸업한 후 석유회..

일본의 집권 여당인 자민당은 지난 12일 전격 사임한 아베 신조 전 총리의 후임으로 후쿠다 야스오 전 관방장관을 당 총재로 선출했습니다. 후쿠다 전 관방장관은 일본의 역대 최장수 관방장관을 지낸 인물로도 유명합니다 . 일본에서는 후쿠다 차기 총리가 훼손된 자민당의 이미지를 회복하고 한국과..

아베 일본 수상의 후임을 선출하는 자민당 총재선거는 오늘 투표가 실시돼 후쿠다 전 관방장관이 국회의원표의 3분 2정도를 굳히고 지방표에서도 과반수를 얻을 것으로 보여 새 총재에 선출되는 것이 확실한 정세입니다. 이에 따라 후쿠다 씨는 즉시 당 간부인선와 각료인선에 들어가기로 했습니다. ..

후쿠다 후보, 무라야마 총리 담화 계승 2007.09.20 도쿄-채명석 seoul@rfa.org 차기 자민당 총재와 총리로 유력한 후쿠다 야스오 전 관방장관이 한반도 식민지 통치를 사죄한 무라야마 총리 담화를 계승해 갈 방침이라고 밝혔습니다. 후쿠다 후보는 또 야스쿠니 신사를 참배할 생각이 없음을 다시 강조했습니..

일본의 ‘요미우리 신문’은 17일 일본 집권 자민당의 의원들의 과반수이상이, 사임한 아베 신조 일본총리의 후임으로 후쿠다 야스오 전 관방장관을 지지한다는 여론 조사 결과를 발표했습니다. ‘요미우리 신문’은 집권 자민당의 55%가 23일 치러지는 자민당 총재 선거에서 후쿠다 전 장관을 지지할 ..

고이즈미 일본 수상이 처음으로 북한을 방문한 지 오늘로 5년이 됩니다. 고이즈미 아베 양 정권은 '대화와 압력'이라는 방침 하에 교섭을 진행해, 이번달 몽골에서 열린 북일 실무그룹회의에서도 일본측은 납치 피해자의 조기 귀국등을 요구했으나 북한이 응하지 않아 진전을 보지 못했습니다. 또, 납..

아베 수상의 후임을 선출하는 자민당의 총재선거는 어제 후쿠다 전 관방장관과 아소 간사장 두 명이 입후보함에 따라 오는 23일의 투개표일을 향해 본격적인 선거전이 시작됐습니다. 후쿠다 씨는 당내 9개 파벌 가운데 아소파를 제외한 8개 파벌의 지지를 얻어 국회의원표에서는 우위에 서 있으며 어..

일, 첫 달 탐사 인공위성 발사에 성공 2007.09.14 도쿄-채명석 seoul@rfa.org 일본의 첫 달 탐사 위성이 13일 오전 다네가시마 우주센터에서 성공리에 발사됐습니다. 앞으로 중국, 미국, 인도, 러시아도 달 탐사 위성을 잇달아 발사할 계획이어서 달의 자원을 선점하기 위한 치열한 국제 경쟁에 박차가 가해 질 ..

아베 일본 수상의 후임을 선출하는 일본의 여당 자민당의 총재 선거는 후쿠다 전 관방장관과 아소 간사장이 오늘 입후보 신청을 함으로써 오는 23일의 투표를 향해 본격적인 선거전이 시작됐습니다. 후쿠다 전 관방장관이 자민당내 9개 파벌 가운데 8개 파벌의 지지를 확보해 우위로 나선 가운데 아소 ..

자민 총재선, 후쿠다 전 관방장관이 급부상 2007.09.13 도쿄-채명석 seoul@rfa.org 일본의 집권 여당 자민당은 아베 총재의 사임 표명에 따라 총재 선거를 23일에 치르기로 결정했습니다. 자민당 총재 선거전은 처음엔 아소 타로 간사장과 반 아소 세력간의 대결 구도로 압축되어 간 듯 했지만, 후쿠다 전 관방..