Asia-Pacific Region Intelligence Center

WHO 세계보건기구의 발표에 따르면 일본 여성의 평균수명은 세계에서 가장 긴 86살, 남성도 두번째로 길은 79살로 남녀 모두 계속해 세계 최고의 장수국이 됐음이 밝혀졌습니다. WHO가 18일 발표한 보고서에 따르면 2005년의 시점에서 세계 193개국의 평균수명은 남성이 64살, 여성이 68살입니다. 남성의 경..

황새를 자연으로 돌려 보내는 노력을 하고 있는 일본효고 현 도요오카 시에서 작년에 자연으로 돌려 보낸 황새가 낳은 알에서 새끼가 태어 났습니다. 일본 국내에서 자연상태에서 황새가 태어 난 것은 1964년 이래 43년만의 일입니다. 도요오카 시의 효고 현립 황새 센터 공원은 황새를 자연으로 돌려 ..

일본정부,대 이란 추가 제재조치 결정 일본정부는 오늘 각료회의에서 유엔의 제재결의에 입각해 이란의 핵개발에 관여한 기술자 등의 관련 자산을 새로이 동결하기로 결정했습니다. 유엔의 안전보장이사회는 지난해 12월,우라늄 농축활동을 계속하고 있는 이란에 대한 제재결의를 만장일치로 채택했..

일본의 규마 후미오 방위상은 북한의 신형 중거리 미사일에 맞서 미사일 요격 기술의 개발을 강화해야한다고 밝혔습니다. 큐마 방위상의 발언은 북한의 신형 중거리 미사일에 관한 보도가 있은 뒤 나온 것이어서 관심을 끌고 있습니다. 김연호 기자와 함께 알아보겠습니다. 먼저 북한의 신형 중거리 ..

아베 일본 수상은 이라크지원법 개정안을 심의하고 있는 중의원 특별위원회에서 부시 미 대통령이 앞서 일미정상회담에서 북한을 테러지원국가 지정에서 해제할 경우, 납치문제를 고려하겠다고 밝힌 점을 강조했습니다. 지난 2월의 6자회담에서의 합의로 미국은 북한을 테러지원국가 지정에서 해제..

일본의 아소 타로 외상은 북한이 6자 회담에서 합의한 초기단계 조치를 이달 중순까지 이행하지 않을 경우 미국과 추가제재 조치를 협의할 것이라고 밝혔습니다. 도쿄의 채명석 기자와 함께 자세한 소식을 알아보겠습니다. 우선 아소 타로 외상이 9일 일본 국회에서 북한에 대한 제재와 관련해 언급한..

아소 일본외상은 오늘 열린 참의원외교방위위원회에서 중국에서 북한으로 물자를 운송하는 열차의 수가 줄었다며 북한의 핵문제와 관련해 중국이 북한에 대한 압력을 강화했다는 인식을 나타냈습니다. 북한은 6자회담에서 합의된 핵시설의 가동중지 등 초기단계조치의 이행 합의 기한으로부터 3주..

아베 일본 수상은 프랑스의 차기 대통령으로 당선된 사르코지 씨와 전화 회담을 갖고, 축하의 뜻을 전함과 아울러 다음달 독일에서 열리는 서미트, 주요국정상회의 시 일불 정상회담을 갖고 싶다는 의향을 전했습니다. 전화 회담에서 아베 수상은 "지난1월 프랑스 방문 때 만나, 프랑스를 더욱 좋은 방..

아베 일본 수상이 지난달 야스쿠니 신사의 춘계대제에 맞춰 '내각총리대신'명의로 공물을 봉납한 것으로 밝혀졌습니다. 일본 정부 관계자에 따르면, 아베 수상은 지난달 21일부터 23일까지 거행된 야스쿠니 신사 춘계대제에 맞춰 '내각총리대신' 명의로 5만엔 상당의 화분을 봉납했으며, 비용은 사비로..

프랑스대통령선거 결과에 대해 아베 일본 수상은 오늘 낮 수상 관저에서 기자단에게 차기 프랑스대통령에 선출된 사르코지 씨에게 축하의 뜻을 전하고 싶다고 밝히고 지난 1월에 사르코지 씨를 처음 만났을 때, 프랑스를 보다 좋은 나라로 만들려 하는 강한 의지를 느낄 수 있었다고 말했습니다. 아베..

일본 방위성은 중국의 함선과 항공기가 일본의 영해와 영공을 침범했을 때 불측의 사태를 회피하기 위해 자위대와 중국군과의 사이에서 즉시 연락을 취할 수 있는 전용전화 이른바 핫라인을 빠르면 올 가을에 설치하는 방향에서 추진하고 있습니다. 방위성은 2004년에 중국의 원자력 잠수함이 일본의 ..

시퍼 주일 미국대사는 4일 수도 워싱턴에서 강연하고, 북한의 납치문제를 핵문제와 분리하지 않고 병행해서 교섭해 가야 한다고 주장했습니다. 강연에서 시퍼 대사는, '북한은 납치문제와 관련해 미국과 일본을 분열시키려고 하지만 납치에 대한 대응은 어디까지나 6자회담 틀안에서 협의해야'한다고..

http://www.kantei.go.jp/jp/abephoto/2007/04/28saudi.html 中東諸国訪問（サウジアラビア王国-사우디왕국） 平成１９年４月２８日 写真をクリックすると拡大写真になります。 　平成１９年４月２８日、安倍総理は中東最初の訪問国となるサウジアラ..

일본 히로시마 시의 아키바 다다토시 시장은 2일 빈에서 열린 회의에서 연설하고, 지난달 총격을 당해 사망한 나가사키 시의 이토 잇초 전 시장의 말을 인용해, 핵무기 폐기를 호소했습니다. 이 회의는 2010년의 NPT 핵확산 금지조약의 재검토회의를 위해 빈에서 열리고 있는 준비 위원회로, 아키바 시장..

http://www.kantei.go.jp/jp/abephoto/2007/04/26usa.html 米国・中東諸国訪問（米国） 平成１９年４月２６日・２７日 写真をクリックすると拡大写真になります。 　平成１９年４月２６日、米国及び中東諸国訪問のため政府&#235..

아소 일본 외상은 다음달 1일에 열리는 일미 외무 방위 각료협의에 참석하기 위해 일본시간으로 어제밤 워싱턴을 방문했습니다. 아소 외상은 기자들에게 27일의 일미 정상회담에서 논의된 북한 관련 문제에 대해 "미국의 태도가 변하고 있다는 느낌은 솔직히 느끼지 않는다"며 미국은 동결자금 해제 ..

日本国憲法施行六十周年記念式典 平成１９年４月２５日 　平成１９年４月２５日、安倍総理は憲政記念館で開催された日本国憲法施行六十周年記念式典に出席しました。 　衆議院議長、参議院議長、最高裁判所長官らとともに記念植樹を行った後、記念式の祝&#36766..

미국을 방문중인 아베 일본수상은 일본시간으로 오늘 새벽, 민주 공화 양당의 의회 지도자들과 회담하고, 이른바 위안부 문제에 대해 '고통을 당한 전 위안부 분들을 진심으로 동정하며 죄송한 마음'이라고 말해 의회측의 이해를 구했습니다. 미국 국내에서는 아베 수상이 위안부 문제에 대해, 여성들..

아베 총리의 미국 방문을 하루 앞둔 25일, 미국은 최신예 차세대 전투기를 일본에 판매하는 문제를 긍정적으로 검토할 방침임을 밝혔습니다. 중국의 공군력 증강과 북 핵 위협을 이유로 내세운 미국 정부의 이같은 발표가 나오면서 한국과 중국이 반발하는 등 파장이 예상되고 있습니다. 앞서 일본의 `..

쇼와 일본 천황이 야스쿠니 신사 참배를 중지한 이유는 A급 전범의 합사였다는 사실이, 쇼와 천황의 오랜 측근이었던 우라베 전 시종의 일기에 기록돼 있었습니다. 우라베 씨의 2001년7월의 일기에는, 쇼와 천황이 야스쿠니 신사 참배를 중지한 경위를 돌이켜보며 "직접적으로는 A급 전범 합사가 마음에..

日총리 `김정일은 `이성적 판단` 능력 있는 인물` [연합] 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 24일 김정일 북한 국방위원장이 "이성적인 판단"을 할 능력이 있는 인물이지만 북한의 현행 외교정책은 "분명히 잘못됐다"고 말했다. 아베 총리는 미국 방문을 앞두고 가진 CNN방송과의 인터뷰에서 "대화와 압력..

지난 1973년 일본에서 행방불명된 북한국적 어린이 2명의 실종사건을 수사중인 일본 경찰은 25일 이들 어린이를 납북한 혐의를 받고 있는 여성(55)의 도쿄(東京) 자택과 재일본조선인총연합회(조총련) 산하 단체 등 4곳에 대한 압수수색을 벌였다. 도쿄 경시청과 효고(兵庫)현 경찰로 구성된 합동수사본..

일본 홋카이도 출신인 와타나베 히데코 씨의 자녀 2 명이 북한에 납치됐을 가능성이 있는 사건과 관련해, 도쿄 경시청 등은 이 2명을 공작선에 태워 북한에 납치한 것으로 보이는 여자의 집과 조선총련 재일본 조선인 총연합회의 관련단체 등 4군데를 조사중입니다. 이 사건은 홋카이도 출신으로 당시 ..

내년에 일본에서 열리는 서미트/주요국 정상회의 개최지가 홋카이도 도야호수 지역으로 결정된데 따라 경찰청은 서미트 경비준비실을 설치하고 구체적인 경비계획을 작성하기 위해 준비작업에 들어 갔습니다. 서미트 개최지와 관련해 요코하마시와 니가타시, 오사카부, 교토부, 효고현 그리고 오카..

일본 항공자위대는 오키나와의 미군 가데나기지에 배치된 최신예전투기 F22와 오키나와 등의 자위대 전투기와의 첫 공동훈련을 오는 26일부터 오키나와 주변의 해상에서 실시한다고 밝혔습니다. 미 공군의 F22전투기는 적의 레이더에 잘 잡히지 않는등 높은 성능을 갖추고 있는 것으로 알려져, 미국본..

북한에 납치된 것으로 추정되는 루마니아 여성의 가족이 일본 니가타현 사도시를 방문해, 납치피해자 소가 히토미 씨와 남편 젠킨스 씨를 처음으로 만나 북한의 아파트에서 같이 살았던 당시의 사정을 들었습니다. 어제 일본을 방문한 북한에 납치된 것으로 추정되는 루마니아인 여성의 남동생, 가브..

규마 일본 방위상이 오는 29일부터 취임후 처음으로 미국을 방문합니다. 그리고 다음날인 30일에는 게이트 미 국방장관과 회담하고 다음달 1일에는 아소 외상과 함께 일미 양국의 외무 방위 각료협의에 참석합니다. 일련의 회담에서 규마 방위상은 지난해 5월에 일미 양국정부가 합의한 주일미군 재편..

북한에 납치됐을 의혹을 받고 있는 루마니아인 여성의 가족이 오늘 일본을 방문해, 요코타 메구미 씨의 부친 등 납치 피해자 가족과 함께 문제해결을 호소했습니다. 오늘 방일한 사람은 북한에 납치됐을 의혹을 받고 있는 루마니아인 여성 도이나 붐베어 씨의 남동생인 가브리엘 붐베어 씨입니다. 가..

「日本国際賞」受賞者の総理表敬 平成１９年４月１８日 　平成１９年４月１８日、安倍総理は総理大臣官邸で２００７年（第２３回）「日本国際賞」受賞者の表敬訪問を受け、懇談しました。 　日本国際賞は、科学技術の分野で独創的、飛..

일본나가사키 시의 이토 시장이 총격을 받고 사망한 사건과 관련해 체포된 폭력단원은 나가사키 시에 대한 불만을 기재한 문서를 보도기관에 우송하고 도착할 때까지 시장을 살해하려 했다고 진술한 것으로 밝혀졌습니다. 우송한 문서에는 나가사키 시가 발주한 도로공사현장에서 발생한 자동차사..