Asia-Pacific Region Intelligence Center

아베 일본 수상의 후임을 결정하는 자민당 총재 선거가 오늘 공시돼, 후쿠다 전 관방장관과 아소 간사장이 입후보를 표명했습니다. 후쿠다 씨는 당내의 거의 모든 파벌의 지지를 받아, 국회의원의 표에서는 우위를 차지한 반면 아소 씨는 지방표의 획득에 힘을 쏟고 있습니다. 후쿠다 씨는 본인이 소..

지난 12일 전격 사임한 아베 신조 총리를 대신해 들어설 새로운 일본 정부는 북-일 간 핵심 현안인 일본인 납북자 문제에서 좀더 현실적인 해결 방안을 추진하는 등, 대북 정책에 변화가 있을 것으로 보인다고 일본의 한 정치 전문가가 전망했습니다. 12일 이 곳 워싱턴에서 열린 일본 문제 관련 세미나..

小泉錦濤卽灌 "동북아 우호적 관계가 미국정부에도 도움이며 한반도 통일정부 구성에 도움" 일본의 후쿠다 야스오 전 관방장관이 14일 자민당 총재 선거에 출마 의사를 밝혔습니다. 이로써 일본 자민당 총재 경선은 아소 다로 간사장과 후쿠다 2파전으로 좁혀졌습니다. 후쿠다 전 관방장관은 이날 도..

자민당은 오늘 오후,임시 총무회를 열고 아베수상의 후계자를 선출하는 총재선거의 일정을 결정했습니다. 결정 내용을 보면, 내일 선거 고시를 하고 내일모레 입후보신청서를 접수한 뒤,23일에 당대회를 대신하는 양원의원총회를 개최해 투표로 선출하게 됩니다. 투표는 당소속 중참양원의 국회의원 ..

아베 일본수상의 뒤를 이을 후임 총재를 선출하는 자민당총재선거에 후쿠다 전 관방장관이 입후보하기로 마음을 굳혔습니다. 또한 누카가 재무상이 입후보 의향을 밝혔으며 아소 간사장이 내일 입후보 표명을 예정하는 등 당내의 움직임이 분주해졌습니다. 지난해 총재선거에서 아베 수상에 맞설 대..

아베 일수상,사의 표명 아베 일본수상은 오늘 오후,수상관저에서 기자회견을 갖고 테러와의 전쟁을 계속하기 위해서는 새로운 수상의 주도하에 정국을 운영해야 한다며 수상직을 사퇴하기로 결심했다고 표명했습니다. 기자회견에서 아베 수상은 지난번 참의원선거의 결과는 매우 참담했다고 말하고..

안녕하십니까? 계속하여 "아베가 <반테러특별조치법>을 연장하기 위해 결사전을 벌리고 있는데 대해 " 말씀드리겠습니다. 일본 아베신조 수상은 9일 오스트랄리아 시드니에서 아시아 태평양경제협력기구 제15차 지도자 비공식회의에 참가한후 가진 보도발표모임에서 <반테러특별조치법>을 ..

제168회 임시국회가 오늘 소집돼 아베 일본 수상은 중,참 양원의 본회의에서 소신표명연설을 했습니다. 아베 수상은 연설 첫머리에서 지난번 참의원선거를 돌이켜 보며 이토록 준엄한 민의가 표출됐으므로 퇴진해야 한다는 의견도 있다는 사실은 충분히 알고 있다고 밝힌 뒤 전후체제의 탈피가 무엇..

일본정부는 중국과의 국제적인 수사협력을 하기 위해 외교경로를 통하지 않고 수사당국이 직접 정보교환을 할 수 있도록 하는 형사공조조약을 체결하기로 합의했습니다. 일본과 중국은 수사협력에 대한 규정이 없기 때문에 중국인이 일본국내에서 범죄를 저질렀을 경우, 외교경로를 통해 용의자의 ..

1928년 제9회 올림픽에서 일본선수 織田于雄이 따낸 금메달은 아시아에서 첫번째 금메달로 기록되며, 그는 삼단뛰기에서 영광스럽게 첫번째 금메달을 성공해냈다. 제9회 올림픽은 1928년 5월 17일부터8월 12일사이에 네델란드 암스테르담에서 있었다. 8월 2일, 삼단뛰기경기에서 織田于雄은 15.21m의 성적..

아프가니스탄의 반정부 세력 탈레반에 납치됐던 한국인 그룹이 오늘까지 19명 모두가 풀려난 것과 관련해 아베 일본 수상은 오늘, 노무현 한국 대통령에게 인질 석방을 환영하는 메시지를 전했습니다. 메시지에서 아베 수상은 "19명의 인질이 모두 무사히 풀려난 것을 진심으로 환영하며 사건 해결을 ..

아베 신조 일본 총리는 27일 외상과 방위상 등 각료 상당수를 교체하고 집권 자민당 주요 지도부도 새로 임명하는 등 대대적인 당정개편을 단행했습니다. 아베 총리는 이번 개편에서 보수적이고 친미적인 자신의 정책노선에 동조하는 중진급 의원들을 요직에 대거 기용했습니다. 이에 따라 이번 개편..

아베 일본 수상은 오늘 개각을 단행하고 외상에 자민당의 마치무라 전 외상, 총무상에 민간출신인 마스다 히로야 전 이와테 현 지사를 기용하는 등 17명의 각료가 모두 결정됐습니다. 아베 수상은 오늘 자민당 간부인사에 이어 개각을 단행하고 새로 취임이 결정된 요사노 관방장관이 오후 4시에 아베 ..

インドネシア・インド・マレーシア訪問（インドネシア共和国） 平成１９年８月１９日－２１日 写真をクリックすると拡大写真になります。 　平成１９年８月１９日、インドネシア、インド及びマレーシア訪問のため政府&#23..

インドネシア・インド・マレーシア訪問（インド） 平成１９年８月２１日－２３日 [代表撮影] 写真をクリックすると拡大写真になります。 　平成１９年８月２１日、安倍総理は２番目の訪問国となるインドを訪問しました。 　..

일본은행은 오늘 금융정책결정회의를 열고 금리인상을 보류하며 현 금융정책을 당분간 유지하기로 결정했습니다. 일본은행은 어제부터 이틀동안 금융정책결정회의를 열어 경기상황과 당면 금융정책에 대해 논의했습니다. 그 결과 정책목표로 삼고 있는 단기 시장금리를 0.5퍼센트 전후로 유도하는 ..

오키나와 중화항공 사고, 유도로 등에서 연료 흔적 발견되지 않아 어제 일본 오키나와현 나하공항에서 착륙 직후 화재가 발생해 폭발한 대만의 중화항공 소속 여객기에 대한 사고 원인 규명을 위해, 일본 국토교통성의 사고조사위원회는 사고의 원인이 된 연료 누출에 대해 자세히 조사할 방침입니다..

아베 수상은 오늘 오전 수상 관저에서 기자단에게 내각개편과 자민당의 간부인사를 오는 27일에 실시할 생각이라고 밝혔습니다. 아베 수상은 앞서 참의원 선거에서 자민당이 참패함에 따라 가을 임시국회를 앞두고 민심을 일신하기 위해 내각개편과 자민당 간부인사를 단행할 방침입니다. 이에 대해 ..

新潟女将の会会長等による総理表敬 平成１９年８月１６日 　平成１９年８月１６日、安倍総理は新潟女将の会の飯田美紀子会長や新潟県観光協会の高橋正会長からの要望を受けました。 　新潟県は先の平成..

일본 민간단체와 중국의 대학이 공동으로 실시한 조사에 따르면 일중 정상의 상호 방문 등의 영향으로 최근 1년 동안 중국 시민의 대일 감정이 대폭 개선된 것으로 나타났습니다. 이것은 일본의 민간단체인 '언론 NPO'가 북경대학과 공동으로 매년 실시하는 것으로, 일중 쌍방의 시민 모두 2천 6백 명이 ..

아베 일본 수상은 정부주최 전국전몰자 추도식에 참석하기에 앞서 도쿄 지도리가후치에 있는 전몰자 묘지를 방문해 헌화했습니다. 치도리가후치의 전몰자 묘에는 제2차 세계대전때 해외에서 전사한 뒤 신원을 알 수 없어 유족에게 인도하지 못한 유골이 봉납돼 있습니다. 아베 수상은 오전 11시 25분 ..

종전의 날인 오늘, 초당파 국회의원으로 구성된 '야스쿠니 신사에 모두가 함께 참배하는 국회의원의 모임'회원 40여 명이 야스쿠니에 참배했습니다. 그리고 고이즈미 전 일본 수상도 개별적으로 참배했습니다. '야스쿠니 신사에 모두가 함께 참배하는 국회의원의 모임'은 1981년에 발족된 모임으로서, ..

東ティモール国際平和協力隊の出国あいさつ 平成１９年８月１日 　平成１９年８月１日、安倍総理は、総理大臣官邸で東ティモール国際平和協力隊の代表から出国に際しての表敬訪問を受けました。 　我が国は、国連からの要..

아베 일본수상은 참의원 선거결과에 따라 단행하는 내각개편과 자민당의 임원인사에 대해, 인도 등의 외국방문에서 귀국한 뒤 빠르면 오는 27일경에 실시하는 방향에서 조정할 방침입니다. 아베수상은 참의원 선거에서 자민당이 대패함에 따라, 내각개편과 당임원의 인사를 쇄신해 가을 임시국회에 ..

이달 29일은 일본 참의원선거의 투표와 개표일입니다. 요지음 경선활동은 막바지 단계에 이르러 각 당파와 후보들은 혼신의 힘을 다해 적수와 설전을 벌리면서 최후 며칠간 몇장의 표라도 더 모으려 하고 있습니다. 일본 여러 언론의 조사결과는 집권한 자민당의 이번 선거정세가 시원찮아 40개 미만..

오늘 투표가 실시된 참의원선거에서 자민당이 대패해 여당이 참의원에서 과반수에 미달하는 것이 확실해졌습니다. 현재까지 각당이 획득한 의석수는 자민당이 29석, 민주당이 55석, 공명당이 6석, 공산당이 2석, 사민당이 1석, 국민신당이 1석, 무소속이 6석으로 아직 확정되지 않은 나머지 의석은 21석..

(도쿄=연합뉴스) 최이락 특파원 = 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리 정권 이후 처음 치러진 총선인 29일 참의원 선거에서는 자민당과 공명당을 포함한 여권이 과반수확보에 실패했다. 아베 총리는 선거전 내내 30% 초반에 머무는 지지율을 끌어 올리기에 전력을 기울였으나 선거 이전에 터져나와 전 국민의..

일본의 제21회 참의원 선거 투표일이 내일로 다가와 선거전 마지막날인 오늘, 후보자와 각당 당수들은 가두연설 등을 벌이며 마지막 지지를 호소하고 있습니다. 지난 12일에 공시된 이번 참의원 선거에는 선거구와 비례대표를 합쳐서 377명이 입후보한 가운데, 선거전에서는 연금과 양극화, 정치와 돈 ..

食料の未来を描く戦略会議（第１回） 平成１９年７月１７日 　平成１９年７月１７日、安倍総理は総理大臣官邸で、食料の未来を描く戦略会議の初会合に出席しました。 　この会議は、食料をめぐる世界情勢に変化の兆..

公務員制度の総合的な改革に関する懇談会（第1回） 平成１９年７月２４日 --> 　平成１９年７月２４日、安倍総理は総理大臣官邸で、公務員制度の総合的な改革に関する懇談会の初会合を開催しました。 　この懇談会は、公務..