Asia-Pacific Region Intelligence Center

고무라 일본 외상은 일본을 방문 중인 한국의 이명박 차기 대통령 특사와 오늘 오후 회담하고, 일한 양국 정상이 상호방문하는 '셔틀외교'를 재개하기로 합의했습니다. 특사 자격으로 일본을 방문한 이상득 한국 국회 부의장은 이명박 차기 대통령의 형입니다. 회담에서 이상득 특사는 "차기 대통령은..

3일간의 연휴가 끝난 오늘 도쿄 주식시장에서는 닛케이평균주가가 지난 2005년 11월 이래 약 2년 2개월 만에 14,000엔선이 무너졌습니다. 도쿄 주식시장은 이번주 잇따라 발표되는 미국의 대형금융기관 결산에서 서브프라임 모기지 문제와 관련한 손실이 확대될 것이라는 우려가 강해진데다 엔시세가 1달..

오늘 열린 중의원 재무금융위원회에 참석한 후쿠이 일본은행 총재는 경기 현황에 대해, 건축기준법 개정으로 주택 투자가 저조하고 원자재 가격 급등 등으로 인해 국내 경기는 당분간 저조할 것이라는 견해를 나타냈습니다. 그리고 미국의 서브프라임모기지 문제에 대해 "금융시장 동요 등 그 귀추는..

신테러대책 특별조치법 재가결 후쿠다 수상 '의의 깊다'고 밝혀 신테러대책 특별조치법안이 성립된 것과 관련해 후쿠다 수상은 담화를 발표하고, "일본은 평화롭고 안정된 국제사회 속에서 비로소 번영을 누릴 수 있다"며 그를 위해서는 "테러와의 전쟁'에 적극적으로 협력해 국제사회에 공헌할 필요..

미국의 서브프라임 모기지문제의 영향으로 주가가 계속해서 하락하고 있는 가운데 투기자금이 주식을 대체하는 투자처로 금거래쪽으로 향하는 움직임이 강해져, 도쿄의 금 선물가격은 오늘 24년만에 최고치를 경신했습니다. 일미의 주식시장에서는 서브프라임 모기지 문제의 영향으로 경기가 침체..

오타 일본 경제재정담당상은 오늘 각료회의 후에 가진 기자회견에서 올해 일본경제 전망에 대해, 서브프람임 문제와 유가앙등 등의 영향으로 경기 후퇴의 위험성이 고조되고 있다고 밝혔습니다. 오타 경제재정담당상은 "현 시점에서는 경기회복이 계속될 것으로 보고 있다"며, 호조를 보이고 있는 기..

첫 탄도미사일 요격실험을 마친 일본 해상자위대의 이지스함이 오늘 미국에서 나가사키현 사세보 기지로 귀환했습니다. 이로써 일본으로 향하는 탄도미사일을 요격하는 미사일 방위시스템의 운용이 본격화되게 됐습니다. 미사일 방위시스템은 일본으로 향해 발사된 탄도미사일을 해상과 육상에서 ..

Chinese Premier Wen Jiabao (L) and Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda pose for a photo during playing baseball at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing, China, on Dec. 29, 2007. Yasuo Fukuda arrived here for an official visit to China from Dec. 27 to 30. [Xinhua Photo] 후쿠다 수상은 북경 체재 사흘째인 오늘 온가보 총리와 아침식사를 함께 한 뒤 조어대 영빈..

중국을 방문중인 후쿠다 일본수상은 어제, 호금도 주석과 온가보 총리 등 중국 지도부와 잇따라 회담하고, 중국의 환경분야의 인재육성을 일본이 지원하는 것을 포함해, 방위교류와 청소년 교류확대 등 폭넓은 분야에서 양국의 공통 이익을 확대하는 전략적 호혜관계를 더욱 발전시키는데 의견을 같..

The two PMs met amid a thaw between Beijing and TokyoJapanese prime minister Yasuo Fukuda has held talks in Beijing with his Chinese counterpart, Wen Jiabao. The talks come on the first full day of Mr Fukuda's visit to China - his first since taking office in September. Mr Wen said China and Japan had established a sound working relationship. Mr Fukuda described their talks as a "heart-to-heart..

오늘 저녁 북경에 도착한 후쿠다 일본 수상은 내일 호금도 국가주석 그리고 온가보 총리와 정상회담에 임합니다. 후쿠다 수상은 기요코 부인과 함께 일본 시간으로 오늘 저녁 6시경 북경에 도착했습니다. 후쿠다 수상은 내일 오전중에 인민대회당에서 열리는 환영식에 참석한 후 온가보 총리와 회담..

TOKYO, Japan (AP) -- -- When Japan's prime minister heads to China for a summit Thursday, he'll face conditions his predecessors haven't enjoyed for years: warming relations, a boost in economic ties and almost no rhetoric over their historical grievances. Yasuo Fukuda will be sitting down with China's President Hu Jintao. Yasuo Fukuda's two-day stay follows a series of conciliatory gestures on..

NHK 경영위원회는 오늘, 다음달 24일로 임기가 만료되는 하시모토 회장의 후임에 아사히맥주 상담역 후쿠치 시게오 씨를 임명하기로 결정했습니다. NHK 신임 회장으로 결정된 후쿠치 씨는 73살로, 1957년 아사히 맥주에 입사해, 영업본부 부본부장, 사장, 회장 등을 역임하고 지난해 3월 상담역에 취임했습..

후쿠다 일본 수상은 오늘 오전, 한국의 차기 대통령으로 선출된 이명박 당선자와 처음으로 전화회담을 가졌습니다. 회담에서 후쿠다 수상과 이명박 대통령 당선자는 일한관계를 강화하기 위해 조기에 정상회담을 갖는데 의견을 같이 했습니다. 후쿠다 수상은 오늘 오전, 이명박 당선자와 약 15분간 전..

문: 우선 한국의 대선 결과에 대한 일본 정부의 반응은 어떻습니까. 답: 아직 일본 정부의 공식 반응은 나오지 않고 있습니다. 아마 내일 오전 중에 관방장관의 기자브리핑에서 한국 대선 결과에 대한 공식 코멘트가 나오지 않을까 예상되고 있습니다. 대통령 당선자에 대한 축하와 함께 한일관계 개선..

일본 해상자위대 요격미사일 발사 시험 성공 일본은 해상자위대 이지스함에서 요격미사일을 발사해 탄도미사일을 격추시키는 첫 시험을 오늘 아침 미국 하와이 근해에서 실시해 성공했습니다. 이로써 이미 배치를 완료한 지상발사형 미사일과 함께 탄도미사일을 2단계로 요격하는 일본의 미사일방..

모레 실시될 한국 대통령선거에서 선두를 달리고 있는 이명박 후보의 주가조작 관여 혐의에 대해 한국 국회는 검찰로부터 독립한 '특별검찰관'을 설치해서 수사한다는 법안을 가결하고, 대통령선거 이후에 재차 수사를 벌이기로 결정했습니다. 한국의 제1 야당 한나라당의 이명박 후보가 주가조작 사..

한국 서해 앞바다에서 대형 유조선에서 대량의 원유가 유출된 사고와 관련해, 일본정부의 전문가 팀이 기름 회수에 협력하기로 해 오늘 아침에 나리타 공항에서 출발했습니다. 이 사고는 지난 7일, 한국 서해 앞바다에서 대형 유조선이 크레인선과 충돌해 원유 만 킬로리터 정도가 유출된 것으로, 한..

일본 나가사키 현 총기난사범, 자살한 채 발견 어젯밤 나가사키 현 사세보 시의 스포츠클럽에서 한 남자가 산탄총을 난사해 2명이 숨지고 6명이 부상한 사건에서, 오늘 아침 교회부지에서 사망한 사람은 경찰이 용의자로 행방을 수사하고 있던 37살 남성임이 확인됐습니다. 경찰은 이 남자가 자살한 것..

인도양 쓰나미로22만명을 넘는 사망자와 실종자를 낸 지3년째를 맞이하기에 앞서, 복구작업을 지원중인 일본 적십자사가 오늘 도쿄도내에서 보고회를 열어 '불안정한 정세 때문에 지원하기 어려운 나라도 있어, 앞으로도 국제적인 협력이 필요하다'고 호소했습니다. 보고회에서는 현지에서 지원활동..

북한의 인권침해에 대해 생각하는 강화주간이 내일부터 시작되기에 앞서 납치피해자의 가족사진 등을 모은 대규모 사진전이 도쿄도청에서 열리고 있습니다. 전시장에는 납치피해자와 납치됐을 가능성이 있는 것으로 보이는 이른바 특정실종자의 사진 등 200점 가량이 전시됐는데 그 중에는 소학생인..

방위장비품과 관련한 독직사건에서 모리야 전 방위사무차관 측에 제공된 약 400만엔의 자금에 대해 야마다양행의 전 전무가 도쿄지검특수부 조사에서 "비즈니스에 대한 대가를 기대한 것이었다"고, 뇌물로 인식하고 있었음을 인정하는 진술을 시작한 것으로 관계자 증언에서 밝혀졌습니다. 방위성 전..

북경을 방문중인 고무라 외상은 오늘 중국의 호금도 국가주석과 회담했습니다. 이 자리에서 고무라 외상은 동중국해의 가스전 개발문제에 대해서는 후쿠다 수상의 방중 때까지 해결하는 것이 바람직하다면서 호금도 주석이 지도력을 발휘해 달라고 요청했습니다. 이에 대해 호금도 주석은 의견이 다..

아시아 태평양지역의 물에 관한 문제에 대해 논의하는 첫 국제회의인 아시아태평양물포럼의 개회식이 나루히토 일본 황태자도 참석한 가운데 일본 오이타 현 벳푸 시에서 개최됐습니다. 회의 첫머리에서 나루히토 황태자는 아시아 태평양지역은 물의 위생문제가 세계에서 가장 심각하며 수해로 숨..

한국 강원도는 다케시마, 한국명 독도의 영유권 문제로 중단돼 있던 돗토리현과의 교류를 2년 8개월만에 재개하기로 했습니다. 강원도의 발표에 따르면 돗토리현의 히라이 지사와 현의회에서 '다케시마 문제는 국가간의 문제이므로 자치단체 차원의 교류를 저해하지 않도록 하겠다'고 해, 여러 차례 ..

皇居（二重橋）:The Imperial Palace (Nijubashi Bridge) 東方文和 同源同根 義人見神 淸眞 松栢長靑 小泉錦濤卽灌 洪心停 자료 제공 http://www.kunaicho.go.jp/

도쿄 지검 특수부는 방위관련 물품과 관련된 뇌물 수수사건에서, 어제 체포된 모리야 다케마사 전 방위사무차관의 뇌물수수 혐의를 증명하기 위해 오늘 방위성 수색에 나섰습니다. 방위성의 전 사무차관인 모리야 다케마사 용의자는 야마다 요코의 전무였던 미야자키 모토노부 용의자로부터 약 400만..

도쿄지검특수부,모리야 전 방위사무차관 체포 일본의 도쿄지검특수부는 모리야 다케마사 전 방위사무차관이 방위관련 회사 야마다요코의 전직 전무로부터 접대를 받은 대가로 방위장비품 조달과정에서 편의를 봐준 혐의가 있다며 오늘 뇌물수뢰 혐의로 체포했습니다. 또한 모리야 전 차관의 부인 ..

1.제3의 탈북자, 일본인 처-1회 지난 1959년 시작된 재일 조총련의 북송 사업으로 북한으로 갔던 재일동포의 일본인 아내들이 이제는 백발이 돼 잇따라 북한을 탈출하고 있습니다. 저희 `미국의 소리' 방송은 북한에서의 끔찍했던 생활고에 이어 일본에 돌아간 뒤에도 어려움을 겪고 있는 '제 3의 탈북자-..

한국 국가정보원의 "과거사 진실 위원회"가 지난 87년 KAL 858기 폭파사건은 명백한 북한 공작원의 소행이라고 밝혔습니다. 당시 김정일 국방 위원장은 대남 공작 사업을 총 지휘하고 있었습니다. 1987년 11월 29일 버어마 근해 상공에서 남한의 대한항공 KAL 858기가 공중 폭파되어 탑승객 115명이 전원 사망..