Asia-Pacific Region Intelligence Center

Japan-Austria and 15th Japan-EU Summit Meetings Monday, April 24, 2006 JAPANESE Prime Minister Junichiro Koizumi held a meeting with Dr. Wolfgang Schuessel, the Federal Chancellor of the Republic of Austria, current holder of the EU presidency, at the Prime Minister's Official Residence. At the meeting, in commemoration of the year 2009 as the 140th year anniversary of friendly relations betwee..

“전쟁 시작했으면 철저하게 해야” 태평양전쟁 당시 히로히토(裕仁·사진) 전 일왕의 전쟁 관련 발언이 담긴 기록이 발견됐다. 이 기록에 따르면 히로히토 일왕(재위기간 1926~1989년)은 “중일전쟁은 하고 싶지 않았다” “전쟁은 시작했으면 철저하게 해야 한다”고 말했다. 현대사의 논란이 되는 히..

일본으로 발사된 탄도 미사일을 요격하는 미사일 방위 시스템의 일부가 이달말부터 일본에 배치되는데 앞서 실제로 미사일이 발사될 경우 일본정부의 대응을 정한 '긴급대처요령'이 오늘 열린 자민당의 국방관계 합동회의에서 승인됐습니다. 이 회의에서는 방위성의 담당자가 만일 북한등지에서 미..

온가보 중국 총리는 어제 실시된 전국인민대표대회, 전인대의 정치활동보고에서, 주식시장 등 향후 금융개혁에 대해 언급하고, '금융 리스크를 방지하고 금융안정과 안전을 지키겠다'고 말했습니다. 이는 지난주 상해주식시장의 주가 급락이 전세계적으로 영향을 미친 것을 고려해, 중국 정부차원에..

일본과 북한이 국교정상화 등에 대해 논의하는 6자회담 실무그룹회의가 내일부터 베트남의 수도 하노이에서 열립니다. 북일 양국 대표는 오늘 현지에서 비공식 사전협의중으로, 약 1년만에 개최되는 본격적인 정부간 교섭이 사실상 시작됐습니다. 6자회담에서 합의된 일본과 북한의 실무그룹회의 개..

아베 신조 일본 총리는 제 2차 세계대전 당시 일본군에 의한 종군위안부 강제 동원 문제와 관련해 더이상 사과하지 않을 것이라고 말했습니다. 종군위안부 문제는 지난 수 십년 간 아시아 지역 내 갈등의 요인이 돼 왔습니다. 그러나 아베 일본 총리가 종군위안부 동원에 일본군이 개입한 사실을 공식 ..

재일조선인총연합회는 3일 낮 도쿄 지요다구 히비야공원 야외대음악당에서 일본 정부의 조선총련에 대한 단속 강화와 대북 제재에 항의하는 집회를 가졌습니다. 이날 수천명이 참가한 집회에서 시위자들은 제재의 방향이 부당하게 재일 조선인을 향하고 있어서 인권과 생활이 위협을 받고 있다고 주..

하스이케씨 부부의 납치사건에서 납치를 지시한 혐의로 체포영장이 발부된 북한의 지도원이라고 불렸던 간부 한명은 같은 시기에 납치된 지무라씨 부부에 대해서도 초대소의 감시와 교육을 담당했음이 밝혀졌습니다. 경찰은 지무라씨 부부 납치의 지휘명령에 관여했을 혐의가 있는 것으로 보고 사..

欧州訪問（ベルギー） 平成１９年１月１１日～１２日 写真をクリックすると拡大写真になります。 　　 　平成１９年１月１１日、安倍総理は三番目の訪問国であるベルギーの首都ブリュッセルに到着、欧州委員会..

欧州訪問（ドイツ） 平成１９年１月１０日 写真をクリックすると拡大写真になります。 　　 　平成１９年１月１０日、安倍総理は今回の歴訪の二番目の訪問国であるドイツの首都ベルリンに到着しました。 　首相府で、メルケル首相..

欧州訪問（英国） 平成１９年１月９日 写真をクリックすると拡大写真になります。 　　 　平成１９年１月９日、安倍総理は欧州諸国訪問及び東アジアサミット等出席のため、最初の訪問国である英国の首都ロンド..

벨기에를 방문중인 아베 일본 수상은 일본시간으로 오늘 저녁, 일본 수상으로서는 처음으로 브뤼셀의 북대서양 조약기구, NATO 본부를 방문해 26개 회원국 대표가 참석한 이사회에서 영어로 정책연설을 가졌습니다. 연설에서 아베 수상은, '일본과 NATO는 범세계적인 과제를 해결하기 위해 과거보다 더 ..

북한에 납치된 요코타 메구미 씨의 구출을 위해 투쟁하는 부모의 활동 내용을 담은 미국의 다큐멘터리 영화가 8일 뉴욕 유엔본부에서 상영됐습니다. 영어로 '납치'를 의미하는 '아브덕션'이라는 제목의 이 영화는 13살 때 북한에 납치된 요코타 메구미 씨를 구출하기 위해 혼신을 다하는 부모의 활동을..

아베 일본 수상은 유럽 4개국을 순방하기 위해 오늘 오후 일본을 출발했습니다. 아베 수상은 오늘부터 13일까지 영국, 독일, 벨기에, 프랑스 4개국을 방문합니다. 아베 수상은 또, 유럽방문에 이어 14일부터 이틀간, 필리핀 세브섬에서 열리는 동아시아 서미트 등에 참석하고 아울러 2년 만에 재개되는 ..

平成１９年１月４日、安倍総理は、総理大臣官邸において年頭記者会見を行いました。 　会見の中で安倍総理は、教育改革について、「公教育の再生は私の内閣の最重要課題であります。改正教育基本法が成立いたしました。この上..

아베 일본수상은 오늘 오전 연두 기자회견에서 올해를 아름다운 국가 만들기의 원년으로 자리매김하고 일직선으로 나아갈 각오라고 말했습니다. 기자회견에서 아베 수상은 교육재생등 중요과제에서 착실히 성과를 올리는 동시에 헌법개정의 실현을 호소해, 올 여름 참의원선거에서 승리를 목표로 ..

올해 일본에서 재판을 통해 사형이 확정된 사형수는 옴 진리교의 아사하라 쇼코 사형수와 어린이 연속 유괴 살인범 미야자키 쓰토무 사형수 등 모두 21명이었습니다. 사형 확정자가 20명을 넘기는 45년 전인 1961년 이후 처음입니다. 이에 대해 전직 재판관이자 도쿄대학 법과대학원의 야마무로 교수는 ..

아베 일본 수상은 오늘 오전, 일본을 방문중인 한국의 송민순 외교통상장관과 회담했습니다. 회담에서 아베 수상은 지난 1일 새로 취임한 송민순 외교통상장관이 첫 해외 방문지로 일본을 선택한 것을 높이 평가하고, 일한 관계를 미래지향적인 것으로서 더욱 발전시켜 갈 생각임을 밝힌데 대해, 송민..

일본 천황은 오늘 73세 생일을 맞이했습니다. 오늘 황궁에는 만 6천 여명이 생일 축하를 위해 방문한 가운데, 천황은 '생일을 맞아 축의를 표해준데 감사한다'고 말하고 '올해도 얼마 남지 않았다'며 '새로운 해가 밝고 행복한 해가 되기를 기대한다'고 말했습니다.

세상에 삐져 나온 날 : 1942년 (쇼와 17년) 1월 8일, 염소자리 └Ð 이걸 보면, 소천순일랑의 머리 스타일을 보면 짐작 가시는게 있을듯 싶습니다. 낳고 자란 곳 : 가나가와현, 요꼬스까 시 키 : 169cm 몸무게 : 60Kg 별명(닉네임) : 純ちゃん(쥰쨩) └Ð 상당히 거부감이 드는 별명입니다. 보통 어린아이에 쓰는 ..

日本・インド首脳会談 平成１８年１２月１５日 写真をクリックすると拡大写真になります。 　　 　平成１８年１２月１５日、安倍総理は総理大臣官邸で、公賓として来日しているインドのマンモハン・シン首相と..

-Prime MInister Attend the Opening Ceremony of the Exposition of Global Harmony <2005 World Exposition> Thursday, March 24. 2005 http://www.kantei.go.jp/foreign/koizumiphoto/2005/03/24tikyuuhaku_e.html Prime Minister Junichiro Koizumi attended the opening ceremony of the Exposition of Global harmony(2005 World Exposition) held in Aichi Prefecture. Prime Minister Koizumi said "The Expositio..

Vladimir Putin met with Prime Minister of Japan Shinzo Abe. The meeting also involved Sergei Lavrov, Russian Foreign Minister; Sergei Prikhodko, President’s aide; German Gref, Economic Development and Trade Minister; Konstantin Kosachev, chairman of the State Duma International Affairs Committee; and Sergei Darkin, Primorye Krai governor. 일.러, 북방영토 쌍방 받아들여 가능한 ..

Chinese, Japanese leaders call for maintaining momentum of bilateral ties GOV.cn Saturday, November 18, 2006 Chinese President Hu Jintao(R) shakes hands with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Hanoi，Vietnam, 18 Nov. 2006. [Xinhua Photo] Chinese President Hu Jintao and Japanese Prime Minister Shinzo Abe met here on Saturday with both leaders expressing the willingness to maintain the good m..

한국 서울에서 최신 일본영화를 모은 영화제가 시작돼 예매권이 거의 매진되는 등 일본영화에 대한 관심이 고조되고 있습니다. 올해로 세번째인 서울에서의 일본영화제에는 최근 6년동안 일본국내에서 상영된 작품 18편이 공개될 예정입니다. 첫날인 어젯밤에는 작가 히가시노 게이고 씨의 소설을 영..

스가 일본 총무상은 오늘, 방송법에 따라 NHK의 라디오 국제방송에 대해 북한의 납치문제에 특별히 유의할 것을 요구하는 명령서를 하시모토 NHK회장에게 전달했습니다. 방송법에는 총무상은 필요한 사항을 지정해, NHK의 라디오 국제방송에서 방송하도록 명령할 수 있다고 되어 있습니다. 이와 관련해 ..

오늘 열린 일본 정부의 납치문제 대책본부 회의에서 나카야마 수상보좌관은 "북한은 납치 문제에 대해 불성실한 대응으로 일관해 변화의 조짐이 전혀 보이지 않는다"고 비난하고 모든 납치피해자의 귀국을 실현하기 위해 정부가 일치단결해 대응책을 강구하겠다고 강조했습니다. 회의에는 경찰성과 ..

저소득층에게 무담보로 소액의 자금을 빌려주는 마이크로 크레디트라고 불리는 시스템을 만들어 올해 노벨평화상을 수상한 그라민은행의 총재 무하마드 유누스 씨가 오늘 일본을 방문했습니다. 방글라데시 출신의 무하마드 유누스 씨는 가난한 사람들의 생활을 지원하기 위해 토지 등의 담보가 없..

韓国訪問（日・韓首脳会談） 平成１８年１０月９日 写真をクリックすると拡大写真になります。 　　 　平成１８年１０月９日午前（日本時間同日午前）、政府専用機で北京を出発した安倍総理は、次の訪問&#2226..

아베 수상의 이번 중국과 한국 방문에는 아키에 부인도 동행해 일본의 퍼스트 레이디로서 외교 활동을 시작하게 됩니다. 아키에 부인은 아베 수상이 중국 정상과 회담에 임할 동안 일본어 교육을 실시하고 있는 중학교를 방문해 수업 광경을 시찰할 예정이며 오늘 밤 북경 인민대회당에서 열리는 온..