Asia-Pacific Region Intelligence Center

도쿄도의 고이케 지사는 3일 기자회견에서 코로나19의 감염 확대가 계속되는 현 상황에 대해, "감염 폭발의 중대 국면이 더욱 심각해지고 있다"고 말하고, 도민들에게 4일부터 시작되는 주말도 계속 불요불급(不要不急)한 외출은 자제하라고 당부했습니다. 고이케 지사는 '불요불급(不要..

코로나19 감염확대의 영향으로 도요타자동차 뿐만 아니라 혼다 등 일본의 8개 자동차 업체 모두 국내 생산을 일시 중단하는 이례적인 사태가 됐습니다. 세계적으로 자동차 수요가 크게 줄고 있는 점과 일부 부품 의 해외 조달이 어려운 것이 요인입니다. 일시 중단 대상이 되는 공장과 기..

도쿄도에 따르면, 2일 도쿄 도내에서 지금까지 하루 최다인 97명의 감염자가 확인된 것으로 알려졌으며 오후 6시30분 현재 전국적으로 새로운 감염자는모두 180명에 달합니다. 이로써 일본에서 감염이 확인된 사람은 공항 검역에서 발견된 사람과 전세기로 귀국한 사람 등도 포함해 2675명, ..

일본은행은 1일 단칸, 기업단기경제관측조사를 발표하고 코로나19의 감염 확산의 영향으로 제조 대기업의 경기판단을 나타내는 지수가 7년 만에 마이너스로 돌아섰다고 밝혔습니다. 지난 2월 하순부터 지난달 말까지 실시된 이번 조사에서는 제조 대기업의 지수가 지난번 조사 때의 0포..

고이케 도쿄도 지사는 30일 밤 긴급 기자회견을 열고, 코로나19의 감염 확산을 억제하기 위해 노래방과 라이브 하우스, 바와 나이트클럽 등 접대가 이뤄지는 음식점 등의 출입을 당분간 자제해 달라고 요청했습니다. 고이케 지사는 이날 회견에서 도쿄도가 확인한, 감염 경로를 알 수 없는..

코로나19의 감염이 세계적으로 확대되고 있는 가운데 일본 정부는 일본인의 도항 중지를 권고하는 대상을 조만간 미국과 중국, 한국의 전역, 유럽의 거의 전역, 그리고 동남아시아 일부 지역으로 확대하고 해당 지역에서 오는 외국인의 입국을 거부한다는 방침을 굳혔습니다. 정부는 미..

코로나19의 영향으로 연기된 도쿄 올림픽 패럴림픽과 관련해, 대회조직위원회에서는 코로나19 종식 전망과 준비기간 확보, 대표선수 선발기간 등의 관점에서 내년 7월에 올림픽을 개최하는 안이 유력해졌다는 사실이 관계자 취재에서 밝혀졌습니다. 도쿄대회는 지난 24일, 코로나19의 세..

코로나19가 세계적으로 확산됨에 따라, G20, 주요20개국 정상의 화상회의가 26일 밤 열려, 감염확대 극복을 위해 치료제 등의 개발을 가속화하는 동시에 강력한 경제재정정책을 실시해야 한다는 데 인식을 같이했습니다. 회의에서 아베 일본 수상은 감염확대 극복을 위해 세계보건기구, WHO..

２０カ国・地域（Ｇ２０）の首脳によるテレビ会議に臨む安倍晋三首相＝２６日（内閣広報室提供）　 ２０カ国・地域（Ｇ２０）は２６日夜、テレビ会議形式の首脳会議を開き、新型コロナウイルスの感染拡大を阻止するため、約５５０兆円以上を投入し、強大な経済財政政策を行..

일본 시간으로 25일 밤부터 열린 G7, 주요7개국 외상 화상회의에서는 코로나19의 감염이 확산되고 있는 가운데, 각국은 감염 확산 방지를 위해 치료제 개발과 개발도상국 지원 등에 협력하기로 확인했으나, 공동성명은 내놓치 못했습니다. 이에 대해 미국의 유력지, 워싱턴포스트는 26일, G7..

코로나19의 감염이 확산되고 있는 가운데 G7,주요7개국 외상의 화상회의가 일본 시간으로 25일 밤 8시부터 4시간 가량 열려, 감염 확산 방지를 위해 치료제 개발과 개발도상국 지원 등에 협력하기로 확인했습니다. 회의에서 G7각국은 코로나19의 감염 확산 방지를 위해, 각국의 대책을 통해 ..

도쿄 올림픽 패럴림픽의 연기가 결정됨에 따라 아베 일본 수상이 25일 오전, 트럼프 미국 대통령과 전화로 회담했습니다. 이날 회담에서 아베 수상은 24일 밤 IOC의 바흐 위원장과 가진 전화 회담에서 전 세계 선수들이 최고의 상태로 경기에 임하고 안전하고 안심할 수 있는 대회를 만들기..

일본올림픽위원회, JOC의 야마시타 야스히로 회장은 도쿄올림픽이 연기된 데 대해 "예상보다 방향이 빨리 정해졌다"면서 "여러가지 생각 중인 선수들이 있겠지만 선수들의 안전을 고려한 끝에 내린 결단인 만큼 이해해주기 바란다"면서 "갑자기 마음을 바꾸기 어렵겠지만 어떻게 될지 불..

도쿄올림픽이 1년 정도 연기된 데 대해 국제육상경기연맹은 이번 결정을 환영하는 성명을 발표했습니다. 성명에서는 "도쿄대회를 2021년으로 연기한다는 IOC와 일본정부의 결정을 환영한다"면서 "선수들이 희망했던 결정인 만큼 모든 선수들과 기술관계자, 자원봉사자들에게 일정한 휴식..

도쿄올림픽,패럴림픽과 관련해 아베 수상은 IOC,국제올림픽위원회의 바흐 위원장과 전화회담하고, 1년 정도 연기를 제안하자 바흐 위원장은 전면적으로 동의한다는 의향을 나타내고 늦어도 내년 여름까지 개최하기로 합의했습니다. 아베 수상은 24일 밤 8시부터 수상관저에서 IOC의 바흐 ..

신종코로나바이러스(코로나19) 사태 확산으로 2020년 도쿄 올림픽이 1년 연기됐다. 국제올림픽위원회(IOC)는 오는 7월 24일 개최 예정이었던 올림픽이 "2021년 여름 이전에는 열릴 것"이라고 공식 입장을 발표했다. 이에 앞서 일본 아베 총리는 "1년 연기를 토마스 바흐 총장에게 건의했다"고 ..

도쿄도의 고이케 지사가 23일 기자회견에서 "도시 봉쇄 등 강력할 조치를 취하지 않을 수 없는 상황이 나올 가능성이 있다"고 발언한 데 대해, 도호쿠의과약과대학의 가쿠 미쓰오 특임교수는 "도쿄 등에서는 어디에서 감염됐는지 알 수 없어, 감염경로를 추적할 수 없는 환자가 서서히 증..

"도교 올림픽을 연기한다면 내년 5월 말부터 7월까지 개촤하는 것이 적합하다"[머리소리함 Guide Ear논의 의견] 전세계에서 코로나19 감염이 확산되고 있는 가운데 도쿄올림픽패럴림픽 개최 연기를 포함해 검토에 들어간 국제올림픽위원회, IOC의 바흐 위원장이 전세계 선수들에게 보내는 메..

중국에서 발원한 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)가 전 세계로 퍼져 기승을 부리는 속에서도 중국 해경선이 일본과 영유권 분쟁을 벌리는 동중국해 센카쿠 열도(댜오위다오) 주변의 일본 영해에 침입하는 도발을 감행했다. NHK 등에 따르면 중국 해경선 4척이 20일 오후 센카쿠 열도 ..

일본 고노 다로(河野太郞) 방위상은 21일 북한이 동해를 향해 단거리 탄도 미사일을 발사한데 대해 유엔 안전보장이사회 결의를 명확히 위반했다고 비난했다. 닛케이 신문 등에 따르면 고노 방위상은 이날 오전 방위성에서 기자단에 북한이 최소한 2발의 탄도 미사일 추정 발사체를 쏘아 ..

코로나19 감염확대가 도쿄올림픽에 미칠 영향이 우려되는 가운데, 국제올림픽위원회, IOC는 19일 일본을 포함한 아시아 국가와 지역의 올림픽위원회가 참석한 전화회의를 열고 예정대로 개최하는 것을 목표로 한다는 IO의 방침을 확인했습니다. 일본올림픽위원회, JOC의 야마시타 야스히로..

세계적으로 코로나19의 감염이 확산됨에 따라 도쿄올림픽에 대한 영향이 확대되고 있는 가운데 IOC, 국제올림픽위원회는 임시 이사회를 열고, 대회까지 4개월 시간이 있고, 지금은 발본적인 결정을 해야할 때가 아니라며 예정대로 개최 준비를 추진해 가기로 확인했습니다. IOC는 17일에 전..

아베 일본 수상이 주요 7개국, G7 정상의 긴급 화상회의에서 도쿄 올림픽 패럴림픽을 완전한 형태로 개최하겠다는 생각을 나타낸 데 대해 스가 관방장관은 예정대로 개최하기 위해 정부 차원에서 착실히 준비할 생각이라고 밝혔습니다. 코로나19의 감염 확산에 따라 16일 밤에 열린 G7 정상..

13일 도쿄주식시장은 거래 개시 직후부터 매도 주문이 쇄도해 오전중 한때 1만 6690엔까지 하락해, 하락폭은 1800엔을 넘어 약 30년 만의 대폭적인 하락을 기록했습니다. 오후에 들어 되사는 움직임도 나왔으나, 닛케이 평균주가 종가는 12일보다 1128엔 58센 내린 1만 7431엔 5센이었습니다. 종..

코로나19 감염이 유럽과 미국에서도 확대되는 가운데, 아베 일본 수상은 트럼프 미국 대통령과 전화로 회담하고, 감염확대 방지를 위한 협력을 강화하기로 확인했습니다. 아베 수상은 13일 오전 9시경 수상 관저에서 미국의 트럼프 대통령과 약 50분간 전화로 회담했습니다. 미국 측의 요..

IOC, 국제올림픽위원회의 바흐 위원장은 12일 기자들의 취재에 응해, WHO, 세계보건기구가 코로나19에 대해 '팬데믹이라 할 수 있다'는 인식을 나타낸 데 대해 "향후 추이를 주의깊게 지켜보겠다"고 말했습니다. 바흐 위원장은 WHO가 "코로나19가 팬데믹이라 할 수 있다"는 인식을 나타내 주목..

지난달 24일 스위스 제네바 유엔 인권이사회가 열리고 있다. 일본이 43차 유엔 인권이사회에 제출된 북한인권 결의안에 공동제안국으로 참여했다고, 일본 정부 관계자가 밝혔습니다. 이 관계자는 12일 VOA에, 일본 정부가 “종합적으로 고려”해 공동제안국 참여를 결정했다고 말했습니다...

도널드 트럼프 미국 대통령이 12일 백악관 기자회견 도중 오는 7월로 예정된 일본 도쿄올림픽의 1년 연기 가능성을 언급했다 도널드 트럼프 대통령은 오는 7월로 예정된 도쿄올림픽 1년 연기하는 방안을 고려해야 한다고 말했습니다. 트럼프 대통령은 12일 백악관에서 기자들에게 코로나 ..

코로나19와 관련해 세계보건기구 WHO가 팬데믹, 세계적인 대유행이 됐다는 인식을 밝힌 데 대해, 아베 일본 수상은 국제사회와 이전보다 더욱 협력해 감염 확산 방지에 전력을 기울이겠다고 강조했습니다. 코로나19와 관련해 WHO가 팬데믹이라는 인식을 밝힌 데 대해, 아베 수상은 12일 오전..

6일 일본 도쿄에서 마스크를 쓴 커플이 올림픽 오륜 조형물을 배경으로 사진을 찍고 있다 신종 코로나바이러스로 인해 도쿄올림픽을 예정대로 치를 수 없다고 생각하는 일본인이 45%에 달하는 것으로 나타났습니다. NHK방송이 최근 실시한 여론조사에서 일본 성인 45%는 도쿄 올림픽을 예..