Asia-Pacific Region Intelligence Center

청취자 여러분 안녕하십니까? 이 시간에는 세계무역기구 가입 10년간 중국이 대외투자에서 새로운 진전을 이룩한데 대해 말씀드리겠습니다. 세계무역기구 가입 10년간 중국경제는 도약식 발전을 이룩했습니다. 대외무역과 외자이용에서 중요한 성과를 거둔 동시에 중국기업의 "..

중화민국(대만) 총통선거 1차 TV토론 직후 여론조사결과 민진당 채영문후보 45%, 국민당 마영구후보 31%, 친민당 송초유 후보 23%로 국민당 성향 여당이 승리하기 위해서는 마영구후보와 송초유 후보 연합이 돼야 한다는 입장.... 来年１月１４日投開票の台湾総統選で、再選を目指す..

明年總統大選，國民黨候選人馬英九與民進黨候選人蔡英文的支持度勢均力敵，擔任國民黨台北市輔選操盤手的市黨部主委鍾則良表示，「要贏四十萬票以上才算大贏！」到明年一月十四日投票日前，國民黨將舉行二百六十場固本會報，激起黨員及支持者的危機意識，把選票催出..

마잉주(馬英九) 대만 총통이 25일 중국 정부를 향해 설치미술가이자 반체제 인사인 아이웨이웨이(艾未未)의 예술적 자유를 존중하라고 요구했다. 마 총통은 이날 오후 타이베이 시립미술관에서 열리고 있는 아이웨이웨이 작품전을 관람한 뒤 기자들과 만나 이렇게 말했다. 그는 "..

중국의 한 티베트 전문가가 티베트의 정신적인 지도자인 달라이 라마와 가까운 종교지도자들이 티베트 승려들의 분신을 조장한다고 비난했습니다. 올해 티베트 승려 11명이 중국 정부의 탄압에 항의해 중국 남서부에서 몸에 불을 지른 바 있습니다. 분신한 승려들 대부분은 쓰촨..

대만 마잉주 총통(61)이 내년 1월 14일 치러지는 총통 선거를 약 50일 앞두고 지지율에서 야당 차이잉원(54) 후보에 역전 당했다. 마 총통의 지난 21일 현재 지지율은 44.1%로 48.6%의 민주진보당(민진당) 차이 후보보다 낮았다고 월스트리트저널(WSJ)이 24일 보도했다. 마 총통은 최근 수개..

내년 3월에 실시되는 홍콩의 행정장관 선거에서는 홍콩이 중국으로 반환된 이후 처음으로 '친중파'의 유력 후보간의 선거전으로 좁혀지고 있습니다. 홍콩에서는 증음권 행정장관의 임기만료에 따라 내년 3월 25일 업계 단체와 각 지역 대표 등 1,200명의 선거위원들의 간접 선거를 ..

내년 1월에 실시되는 대만의 총통선거 후보 등록이 시작돼 근소한 지지율 차이로 접전을 벌이고 있는 여당 국민당의 마영구 현 총통과 제1 야당인 민진당의 채영문 주석 2명을 축으로 하는 선거전이 본격적으로 시작됐습니다. 이중에서 국민당의 마영구 현 총통은 후보 등록 첫날..

호금도 중국국가주석이 현지시간으로 12일 오후 미국 하와이에서 오바마 미국 대통령과 회동했습니다. 쌍방은 중미관계와 공동으로 관심하는 국제 및 지역문제와 관련해 솔직하고 깊이 있게 견해를 나누었으며 중요한 공감대를 이루었습니다. 쌍방은 현 정세하에서 중미 두 나라..

4년에 한 번 치르는 홍콩의 구의회 의원 선거는 6일 투표가 실시돼 7일 18곳의 선거구에서 412석이 확정됐습니다. 이에 따르면 이른바 친중국성향의 정당 가운데 중심적인 존재인 민주건항협진연맹은 선거 전에 비해 21석 많은 139석을 얻었습니다. 이에 대해 이른바 민주파에서는 최..

호금도 중국 국가주석은 3일, 프랑스에서 열리고 있는 G20정상회의에서 연설하고, 유럽의 신용불안 확대에 대해 언급했으나, 구체적인 지원책은 밝히지 않았습니다. 연설에서 호금도 국가주석은, 유럽의 신용불안과 관련해, 세계경제의 불확실성을 확대하는 주요 현안으로, 위험..

Chinese President Hu Jintao (2nd R, front) and his wife Liu Yongqing (3rd R, front) visit the Mozart's Residence in Salzburg, Austria, Nov. 1, 2011 오스트리아를 국빈방문하고 있는 호금도 국가주석은 1일 잘츠부르크에 위치한 모차르트의 옛집을 방문했습니다. 호금도 주석은 예술은 사람들의 친선교류에서 뉴대..

중국이 마잉주(馬英九) 대만총통의 평화협정 체결 언급을 환영하고 나섰다. 중국 국무원 산하 대만판공실의 양이(楊毅) 대변인은 26일 "평화협정 체결은 중국과 대만 동포의 공통된 열망이자 양안 간 평화적인 발전에 필연적인 조치가 될 것"이라고 밝혔다고 관영 신화통신이 27일 ..

내년 1월의 대만 총통선거에서 재선을 노리고 있는 마영구 총통이 중국과 대만 간에 평화협정 체결 협상을 가질지 앞으로 고려하겠다고 밝힌 데 대해 마영구 총통의 측근이자 여당 국민당의 선거대책본부장을 맡고 있는 김박총 씨는 협상 일정은 아직 정해지지 않았다고 밝혔습니다. 이어서 평화협정..

미국 무역대표부는, 중국 국내에서 미국 기업의 웹사이트를 열람하지 못하는 경우가 종종 발생해 기업 활동에 영향을 미칠 수도 있다며, 중국 당국에 정보 제공을 요구했다고 밝혔습니다. 구체적으로는 왜 이러한 차단이 발생하는지 원인 규명을 요구하는 한편, 중국 정부가 직접 웹사이트에 접속을 ..

타이완의 마잉주 총통은 만일 타이완 국민들이 동의한다면 앞으로 10년 안에 중국과의 평화 조약에 서명할 것이라고 밝혔습니다. 마잉주 총통은 중국과 어떤 방식으로든 평화 협상이 필요하다며 타이완 국민들도 이를 간절히 원하고 있다고 말했습니다. 이 같은 발언 직후 실시된 한 여론 조사에서 마..

손중산선생은 자유와 민주주의를 일본에서 배우고 익힌 후 봉건 청왕조를 붕괴하는데 앞장 서고 일본정부 내 민주파 지지와 도움으로 신해혁명에 참여하게 되었습니다 일본은 1차대전 이후 일본정부 내 군국주의(국가사회주의-극단적 민족주의) 세력의 발호와 등장으로 중국 민주파를 제거하는데 앞..

Chinese President Hu Jintao (R) meets with Russian Prime Minister Vladimir Putin at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Oct. 12, 2011. 호금도 국가주석이 12일 베이징에서 방문 온 푸틴 러시아총리를 회견했습니다. 호금도 주석은 중국측은 러시아측과 함께 "중러선린친선협력조약" 체결 10주년을 계기로 정치와 전략..

10月１０日、辛亥革命１００周年記念節(中華民國 建國 100周年) 祝典演説 台湾 馬英九総統 "国父（孫文）建国理想 自由,民主적 国民 經濟的平等豊謠" 대만이 신해혁명(辛亥革命) 100주년을 맞아 중국과는 별도의 기념행사를 열고 대만의 '실체적 존재'를 인정하라고 중국에 촉구했다. 대만은 이날 총..

러시아연방정부 푸틴 총리가 이달 11일부터 12일까지 중국을 국빈방문하고 양국 총리 제16차 정기회동에도 참가합니다. 이휘(李輝) 러시아 주재 중국 대사는 푸틴총리의 이번 중국방문은 양국간 전략협력동반자관계의 전면적이고 지속적인 발전을 추동할 것이라고 전망했습니다. 이휘 대사는 현재 중..

1911년 손중산(孫中山) 선생이 지도하는 신해(辛亥)혁명은 봉건제제(封建帝制)를 폐지하고, 중화민국을 창립했다(중화인민공화국 헌법 전문 일부-중국 건국자 손중산 선생과 하나의 중국, 통일중국 표방) 신해혁명100주년기념대회가 9일 베이징에서 진행되었습니다.중국공산당 중앙위원회 총서기이며 ..

건강상태가 악화됐다는 보도가 나돌았던 강택민 전 국가주석이 9일, 북경에서 열린 기념식에 모습을 드러내 공식 석상에서 건재함을 과시했습니다. 중국의 강택민 전 국가주석은 지난 7월의 공산당 창립90주년 기념식에 모습을 보이지 않아 건강상태가 악화됐다는 보도가 나돌았는데 홍콩의 일부 보..

대만 관광주관부문이 6일 밝힌 수치에 의하면 6월 말 대륙주민의 대만개인관광을 정식 가동한 이래 대만 개인관광에 나선 대륙관광객이 달마다 늘어나고 있으며 9월 대륙주민의 대만개인관광인원수는 8월에 비해 22%늘어난 연 4200명에 달했습니다. 대만 입경부문이 통계한데 의하면 9월 평균 매일 232명..

후진타오(胡錦濤) 국가주석, 원자바오(溫家寶) 총리를 비롯한 중국 지도부는 1일 건국 62주년을 맞아 톈안먼(天安門) 광장에 있는 인민영웅기념탑에 헌화하고 중국 독립과 국가건설을 위해 희생한 사람들을 추모했다. 후진타오 주석 등 중국 지도부는 이날 오전 10시(현지시각) 베이징 각계 대표 3천600..

내년 1월 14일 투표가 실시될 예정인 대만의 총통선거는, 여당 국민당이 현직 마영구 총통의 재선을 노리는 한편 제1 야당인 민진당은 채영문 주석을 내세워 첫 여성 총통 탄생을 목표로 하고 있습니다. 이러한 가운데 민진당 후보인 채 주석이 3일부터 일본을 방문해, 사흘 간에 걸친 체재 기간 중에 여..

해외 중국인과 화교들은 일전에 여러가지 행사를 개최해 신해혁명 100주년을 기념했습니다. 미국 뉴욕의 수천명 중국인과 화교들은 맨하탄에서 신해혁명 100주년 기념시위를 열고 해외 중화민족의 진흥과 조국통일을 위해 기여할 것을 중국인과 화교들에게 호소했습니다. 영국의 중국인과 화교 대표, ..

Chinese President Hu Jintao (C) poses for a group photo with Chinese Laureates of the 43rd Florence Nightingale Award at the awarding ceremony at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Aug. 26, 2011. Chinese President Hu Jintao and Chinese Vice Premier Li Keqiang attended the ceremony on Friday. 플로렌스 나이팅게일(Florence Nightingale, 1820년 5월 12일 ~ 1910년 ..

Chinese President Hu Jintao (R) meets with French President Nicolas Sarkozy in Beijing, capital of China, Aug. 25, 2011 후진타오 중국 국가주석은 25일, 베이징을 방문한 니콜라 사르코지 프랑스 대통령에게 유럽경제와 유럽 단일통화, 유로화에 대한 신뢰감을 표명했습니다. 사르코지 대통령은 베이징을 잠깐 방문해 오는 11월 프..