Asia-Pacific Region Intelligence Center

유엔에서 군축문제를 담당하고 있는 안젤라 케인 상급대표는 오는 6일에 일본의 히로시마에서 열리는 평화기념식전에 참석하기에 앞서 NHK의 인터뷰에 응했습니다. 이 자리에서 케인 유엔 군축담당 상급대표는 원자폭탄이 투하된 지 67년째를 맞이하는 오는 6일의 히로시마 평화기념식전..

심각해지고 있는 시리아 정세를 타개하기 위해 유엔 등의 특사를 맡고 있는 아난 전 유엔 사무총장이 2일, 임기가 만료되는 이달 말 사임한다고 표명했습니다. 아난 전 사무총장은 유엔과 아랍연맹 등의 특사로서 시리아의 아사드 정권과 반정부세력 사이의 중재역할 등, 지난 2월부터 활..

Chinese Vice President Xi Jinping (R) meets with UN Secretary-General Ban Ki-moon in Beijing, capital of China, July 18, 2012. Ban is in Beijing for an official visit from July 17 to 19, as well as to attend the opening ceremony of the fifth Ministerial Meeting of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) on Thursday. Vice President Xi Jinping said Wednesday that China wil..

양결지 중국 외교부장이 18일 베이징에서 중국을 방문한 반기문 유엔사무총장을 회견했습니다. 양결지 외교부장은 반기문 사무총장의 중국 방문과 중국-아프리카협력포럼 제5차 장관급 회의 참석을 환영하면서 반기문 사무총장이 아프리카 발전과 중국-아프리카협력에 중시를 돌리고 ..

Chinese President Hu Jintao (R) meets with UN Secretary-General Ban Ki-moon in Beijing, capital of China, July 18, 2012. Ban is in Beijing for an official visit from July 17 to 19, as well as to attend the opening ceremony of the fifth Ministerial Meeting of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) on Thursday 호금도 중국국가주석은 18일 베이징에서 중국-..

Secretary-General Ban Ki-moon (right) meets with Maeng Hyung Kyu, Minister of Public Administration and Security of the Republic of Korea. 13 February 2012 United Nations, New York

약 120개국의 정상 등이 참석하는 유엔지속가능발전정상회의(리우+20)가 브라질의 리우데자네이루에서 시작됐습니다. 리우+20정상회의는 전세계 각국이 지구온난화대책 등 국제적인 환경 대책에서 합의한 지난 1992년의 리우데자네이루의 지구서밋 개최 20주년에 맞춰 열리는 것으로 20일..

상해협력기구 성원국 수반이사회 제12차회의가 7일 베이징에서 진행되었습니다. 중국과 러시아를 비롯한 상해협력기구 성원국들은 이번 회의에서 "상해협력기구발전전략계획" 등 일련의 중요한 문서를 체결하고 미래발전방향과 구체적인 실행절차를 더욱 명확히 했습니다. 이번 대회의..

Secretary-General Ban Ki-moon (right) greets the former UN Secretary-General and newly-appointed Joint UN-Arab League Special Envoy on the Syrian Crisis, Kofi Annan, as he arrives at UN Headquarters. 29 February 2012. United Nations, New York

현지시간으로 23일 오후 스위스 제네바에서 열린 제65차 세계보건대회에서 성원국들은 투표를 통해 중국적 후보자 마거릿 찬을 차기 사무총장으로 임명할데 관한 세계보건기구 집행위원회의 지명안을 정식 승인했습니다. 세계보건기구 사무총장 연임에 성공한 마거릿 찬의 두번째 임기..

미국에서 열린 G8 주요8개국 정상회담은 초점이었던 유럽의 신용불안 확대를 회피하기 위해 재정재건과 경제 성장을 동시에 추진하는 한편, 그리스가 유로존에 잔류해야 한다는 정상선언을 발표하고 폐막했습니다. 일본시간으로 20일 아침 발표된 캠프 데이비드 선언에서는 세계 경제에 ..

주요8개국 정상회의, G8 서밋이 워싱턴 교외 캠프 데이비드에서 개막됐습니다. 이자리에서 노다 일본 수상은 북한의 추가 도발행위를 막기 위해서는 국제사회가 일치단결해 확고한 의사를 발신해야 한다고 주장했습니다. 노다 수상은 북한이 지난달 인공위성이라며 사실상 미사일을 발..

북한의 군 당국이 '혁명무력의 특별행동을 곧 개시한다'고 대남도발을 경고함에따라, 모종의 도발행동이 우려되고 있는 가운데, 반기문 유엔 사무총장이 북한에 자제를 촉구하고 나섰습니다. 북한의 조선인민군 최고사령부는 한국 정부와 언론이 김정은 체제를 모독하고 있다며, '혁명..

Участники саммита БРИКС: Президент Бразилии Дилма Роуссефф, Дмитрий Медведев, Премьер-министр Индии Манмохан Сингх, Председатель Китайской ..

동일본 대지진이 발생한지 1년이 되는데 앞서, 뉴욕에서는 각국의 유엔 관계자들이 모여 희생자를 추모하는 행사가 열려, 반기문 유엔 사무총장은 앞으로도 재해지의 부흥을 지원해 갈 생각임을 나타냈습니다. 이것은 일본정부가 8일, 뉴욕에서 개최한 것입니다. 행사에는 유엔 간부와 ..

春節は親戚や友人が楽しく集う時期、すべてのものが新しく生まれ変わる季節です。辰年はわれわれに変革の活力とエネルギーがあることを啓示しています。こうした精神に基づき、新たな1年において、危機に直面している人や生活の困難な人に救いの手を差し伸べ、われ..

중동 방문중인 반기문 유엔 사무총장은 1일 이스라엘과 팔레스티나 지도자들을 각기 만나 팔레스티나와 이스라엘간 평화담판 재개 문제를 논의했습니다. 반기문 사무 총장은 요르단강 서안도시 람알라에서 팔레스티나민족당국 수반 압바스를 만나후 기자회견을 가졌습니다. 그..

恭賀新禧(새해 복 많이 받으세요) 용의 해 설에 즈음해 유엔 반기문사무총장이 새해축사를 발표하고 중국인민들에게 용의 해 설인사를 전했습니다. 반기문사무총장은 정확한 중국어로 "恭贺新禧", "새해를 삼가 축하합니다"라는 말로 시작을 뗀 영상 축사를 유엔의 사이트에 게재..

Chinese President Hu Jintao (2nd R) and his wife Liu Yongqing (1st L) pose for photos with U.S. President Barack Obama (1st R) and Frist Lady Michelle Obama ahead of the APEC Leaders' Dinner in Honolulu, Hawaii, the United States, Nov. 12, 2011 U.S. President Barack Obama (2nd R) and First Lady Michelle Obama (1st R) greet Indonesia's President Yudhoyono (1st L) and his wife H..

President Barack Obama and other leaders wait to move to the site of the official Family Photo at the APEC summit in Honolulu, Hawaii, Sunday, Nov. 13, 2011. From left: His Royal Highness Sultan of Brunei Hassanal Bolkiah; Prime Minister Yoshihiko Noda of Japan; President Obama; President Dmitry Medvedev of Russia; Prime Minister Julia Gillard of Australia, and Prime..

Secretary-General Ban Ki-moon (right) meets with David Cameron, Prime Minister of the United Kingdom. 22 September 2011. United Nations, New York

Secretary-General Ban Ki-moon (centre) meets with José Manuel Barroso (right), President of the European Union, and Herman Van Rompuy (left), President of the European Council. 22 September 2011. United Nations, New York

Secretary-General Ban Ki-moon meets with Barack Obama, President of the United States of America. 21 September 2011. United Nations, New York

Secretary-General Ban Ki-moon (right) meets with Stephen Harper, Prime Minister of Canada. 20 September 2011. United Nations, New York

Secretary-General Ban Ki-moon (right) meets with Anders Fogh Rasmussen, Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). 20 September 2011 . United Nations, New York

Secretary-General Ban Ki-moon (centre) holds a meeting at the United Nations Information Centre (UNIC) in Washington D.C. From left to right: Kim Won-soo, Deputy Chef de Cabinet and Special Adviser to the Secretary-General; B. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs; Mr. Ban; Robert Serry, United Nations Special Coordinator for the Middle East; and Robert Dann, Senior Politic..

반기문 유엔 사무총장은 19일, 비전염성 질병에 의한 사망자 수가 앞으로 10년 안에 놀랍도록 증가할 것으로 예상된다고 경고하고 비전염성 질병 억제 노력을 확대해야 한다고 촉구했습니다. 반 사무총장은 비전염성 질병 억제 방안에 관한 이틀 일정의 유엔 총회 연설에서 앞으로 10년 안에 비전염성 ..

Secretary General of the United Nations Ban Ki-Moon and Australian Prime Minister Julia Gillard speak at a joint press conference at Parliament House. Ban Ki-Moon was visiting Australia after attending an annual forum of South Pacific island leaders in New Zealand.

유엔은 북한의 식량부족 실정을 파악하고 향후 대응책을 북한 측과 논의하기 위해, 다음 달 후반 인도적 문제를 담당하고 있는 에이모스 사무차장을 북한에 파견한다는 방향에서 조정에 들어갔습니다. 에이모스 사무차장은 북한에 체재하는 동안, 식량부족의 실정과 지원활동의 상황을 파악하기 위..

반기문 유엔 사무총장은 포괄적 핵실험 금지조약이 가능한 한 빠른 시간 안에 발효돼야 한다고 말했습니다. 반 총장은 29일, 올해로 20번째인 ‘국제 핵실험 금지의 날’을 맞아 발표한 성명에서, 핵무기와 핵실험이 없는 세상을 달성하는 데 새로운 진전을 이룰 긴급한 필요가 있다고 지적했습니다. ..