Asia-Pacific Region Intelligence Center

습근평 중국 국가주석과 오바마 미국 대통령이 8일 미국 캘리포니아 애닌버그장원에서 중미 정상 제2차 회동을 가졌습니다. 양국 정상은 각자 국내 경제상황과 경제정책을 소개하고 중미 경제관계에 관해 깊이있게 의견을 교환했습니다. 습근평 주석은 경제관계는 줄곧 중미관계의 중요..

습근평 중국국가주석이 현지 시간으로 7일 오후 미국 캘리포니아주 아넨버그별장에서 오바마 미국대통령과 취임후 첫 중미정상회담을 가졌습니다. 쌍방은 각자의 내외정책, 중미 신형 대국관계 그리고 공동의 관심사로 되는 국제와 지역문제들과 관련해 깊이있고 진솔하게 견해를 나누..

중국의 인권운동가인 진광성 씨 가족에 대해 중국 당국이 여권을 발급한 것으로 알려져, 미중 정상회담에 맞춰 인권에 배려하는 자세를 미국에 보이려는 의도가 있는 것으로 보입니다. 중국 당국의 강제적 임신중절 실태를 고발한 것으로 알려진 시각장애인 인권운동가 진광성 씨는 지..

6月7日，中國國家主席習近平在美國加利福尼亞州安納伯格莊園與美國總統奧巴馬擧行中美元首第一次會晤。這是會晤後，習近平與奧巴馬共同會見記者。新華社記者 蘭紅光 攝 中新網6月7日電 中國國家主席習近平7日在美國加利福尼亞州安納伯格莊園同美國總統奧巴馬舉行中美元首..

Chinese President Xi Jinping (L) shakes hands with U.S. President Barack Obama at the Annenberg Retreat, California, the United States, June 7, 2013. Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart, Barack Obama, met Friday to exchange views on major issues of common concern. 습근평 중국 국가주석이 7일 미국 캘리포니아주 애닌버그장원에서 오바..

습근평 중국국가주석이 5일 멕시코 상원에서 중요한 연설을 발표했습니다. 그는 연설에서 중국과 멕시코간 관계를 발전시키고 중국과 라틴미주간 협력을 강화할데 관한 중국정부의 정책주장을 천명했습니다. 습근평 주석은 연설에서 자신의 이번 멕시코 방문은 우의를 돈독히하고 협력..

최천개(崔天凱) 미국 주재 중국대사가 6월 5일 미국 주재 중국 주요 언론들과의 공동 인터뷰에서 곧 열리는 중미 정상회담은 전략적이고 역사적인 회담이라고 표시했습니다. 최천개 대사는 오는 6월 7일과 8일 미국 캘리포니아주 애닌버그장원에서 열리는 중미정상회담은 새로운 한기 양..

홍콩과 중국에서 국외로 정보를 제공하고 있는 중국계 통신사인 '홍콩중국통신사'는 4일, 천안문 사건 당시 북경시장을 맡고 있던 진희동 씨가 지난2일 오전, 북경시에서 사망했다고 보도했습니다. 진희동 씨는 천안문 사건으로 학생 등에 의한 민주화운동의 진압에 깊이 관여한 것으로 ..

Chinese President Xi Jinping (2nd L, front) chats with members of a local farmer's family during a visit with his wife Peng Liyuan in Costa Rica, June 3, 2013. 코스타리카를 국빈방문 중인 습근평 중국 국가주석과 부인 팽려원은 3일 현지 농민가정을 방문했습니다. 3일 습근평 국가주석 일행은 농민 사모라의 집을 찾아 그와 ..

중국 습근평 국가주석은 3일 산호세에서 코스타리카 라우라 친치야 대통령과 회담했습니다. 양국 수반은 수교 6년간 양국 관계가 거둔 성과에 만족을 표했으며 교류와 협력을 강화하고 중국과 코스타리카 관계의 보다 큰 발전을 추진하기로 결정했습니다. 습근평 주석은 사실이 증명하..

중국 북경에서 민주화를 요구하는 학생들의 운동이 무력으로 진압돼 많은 사상자가 발생한 천안문 사건으로부터 24주년이 되는 4일, 북경 시내는 엄중한 경비 체제가 펼쳐졌습니다. 1989년 6월 4일에 발생한 천안문 사건에서는 민주화를 요구하며 북경의 천안문 광장과 그 주변에 모인 학..

중국공산당중앙위원회 정치국 상무위원인 류운산(劉雲山) 중앙서기처 서기가 3일 베이징에서 노나카 히로무 전 자민당 간사장이 인솔한 일본 초당파 정치가 대표단을 회견했습니다. 그는 회견에서 일본측이 역사와 현실을 직시하고 중국측과 함께 노력하면서 양국관계의 개선과 발전에..

트리니다드 토바고를 방문중인 습근평 중국국가주석은 2일 트리니다드 토바고 수도 포트오브스페인에서 카리브 나라 지도자들과 오찬을 함께 하면서 공동 발전으로 아름다운 미래를 개척해야 한다고 강조했습니다. 2일 낮 중국대표단이 투숙한 힐튼호텔은 트리니다드 토바고, 수리남, ..

５月２４日、北京の人民大会堂で北朝鮮の朝鮮人民軍の崔竜海総政治局長（左）と握手する中国の習近平国家主席 北朝鮮の朝鮮人民軍の崔竜海（チェ・リョンヘ）総政治局長が５月２４日、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の特使として訪れた..

중미 카리브해 연안국을 방문중인 습근평 중국 국가주석은 첫 방문국인 트리니다드 토바고에서 카리브해 주변 9개 나라의 정상과 잇따라 회담하고 협력관계 강화를 확인했습니다. 중국의 역대 국가 주석으로서는 처음으로 트리니다드 토바고를 방문한 습근평 국가주석은 2일, 현지에서 ..

Chinese President Xi Jinping (L) meets with U.S. National Security Adviser Thomas Donilon in Beijing, capital of China, May 27, 2013 습근평 중국 국가주석은 다음달 7일과 8일, 캘리포니아 주에서 열리는 미중 정상회담을 준비하기 위해 북경을 방문 중인 미국의 국가안전보장담당인 도닐런 대통령보좌관과 27일 인민대..

새 정부가 구성된후 유럽을 첫 사람으로 방문한 중국 지도자로서 이극강 총리의 이번 스위스와 독일 방문은 비록 4일밖에 되지 않지만 방문기간 달성한 정치 공감대와 체결한 일련의 실무협력 문건은 특별히 주목되고 있습니다. 중국 중국-유럽관계연구 전문가는 본 방송국 기자와의 인..

이극강(李克强)중국총리는 27일 초청에 의해 메르켈 독일총리와 조찬을 함께 하면서 중국과 유럽의 경제무역에 존재하는 문제점들과 양자관계, 당면한 유럽채무정세, 양자가 공동으로 관심하는 문제와 관련해 진솔하고 깊이 있게 견해를 나눴습니다. 이극강총리는 유럽연합이 중국의 무..

이극강(李克强) 중국 국무원 총리가 24일 베르니에서 마우러 스위스연방 대통령과 면담한후 기자회견을 개최했습니다. 이극강총리는 2010년 스위스를 방문하면서 스위스의 지도자와 양국의 자유무역협정 협상을 가동하기로 결정했고 오늘 양국은 자유무역협정의 협상을 마치고 관련 협..

Chinese Premier Li Keqiang (2nd R) chats with the farm owner family while visiting the Guldenberg farm in Zurich, Switzerland, May 24, 2013 Premier Li Keqiang joins members of the Jodelclub Saengerrunde Zurich yodeling band during his visit to a farm in the village of Embrach, near Zurich, Switzerland, on Friday.

유엔사무총장사무실은 24일 보도고지문을 발표하고 반기문유엔사무총장은 중국이 한반도의 비핵화를 추진하는데서 추진역할을 발휘한데 찬사를 표한다고 밝혔습니다. 고지문에 따르면 아프리카를 방문중인 반기문사무총장은 이날 우간다에서 기자의 질문에 대답하면서 북한 당국이 ..

중국정부 지도부 "한반도 비핵화원칙과 북미수교로 남북 전쟁세력 제거할 수 있다는 입장" "미국정부 북한정부 핵무기 포기 조건으로 북미수교로 형식적 외교채널에서 실질적 외교채널로 가동 승인 가능성" "6자회담에서는 핵무기 포기 조건으로 6개국 북한정부 경제지원 논의와 극동지..

홍뢰(洪磊) 중국 외교부 대변인은 23일 있은 외교부 정례기자회견에서 습근평 중국 국가주석의 초청으로 박근혜 한국대통령이 6월 하순 중국을 국빈방문한다고 밝혔습니다. 홍뢰 대변인은 관련 질문에 대답하면서 이번 방문배치에 대해 중한 쌍방이 밀접히 소통하고 있다고 말했습니다. ..

5月24日，中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂會見北韓勞動黨第一書記金正恩特使、北韓勞動黨中央政治局常委崔龍海。新華社記者 饒愛民 攝 중국정부와 지도부는 한반도 비핵화 원칙 기반으로 북미수교로 나아가기를 바란다고 전달했습니다 최룡해 특사, 김정은 친필 ..

北京の人民大会堂で北朝鮮の朝鮮人民軍の崔竜海総政治局長（左）と握手する中国の習近平国家主席＝２４日（共同） 김정은 북한 제1비서의 특사 자격으로 중국의 북경을 방문한 북한 인민군의 최룡해 총정치국장이 24일 인민대회당에서 습근평 중국 국가주석과 회..

마이니치 신문은 우 대표가 지난달 22일과 24일 사이 미국 워싱턴 DC를 방문했을 당시 글린 데이비스 국무부 대북정책 특별대표와 만나 작년 말부터 도발을 계속하고 있는 북한을 강하게 비난하며 이에 엄중하게 대응할 방침을 간접적으로 나타냈다고 전했습니다. 이 신문은 미국 측이 회..

중국 외교부 화춘영 대변인은 8일 베이징에서 가진 기자회견에서 중국측은 한반도의 평화, 안정 수호, 비핵화 실현, 대화, 협상을 통한 해당 문제 해결 등 한반도 문제에서 명확한 입장을 견지하고 있다고 지적했습니다. 보도에 따르면 미국 방문중인 한국 박근혜 대통령은 기자회견에서 ..

중국 건국자이면 중국 국민당 초대 주석 손중산 선생 영전 앞에 총통 취임식때 마영구 중화민국 총통 모습 대만당국 지도자 마영구(馬英九)는 29일 섬 안에서나 밖에서나를 막론하고 대만당국은 "두개의 중국", "하나의 중국, 하나의 대만", "대만독립"을 추진하지 않을거라고 강조했습니..

습근평 중국 국가주석과 올랑드 프랑스 대통령이 25일 인민대회당에서 열린 중국-프랑스 상무포럼 개막식에 공동으로 참석해 축사를 했습니다. 습근평 주석은 쌍방이 기회를 틀어쥐고 협력을 심화하여 긴밀하고 장기적이며 지속가능한 중국과 프랑스간 신형의 경제무역동반자관계를 공..

올랑드 프랑스 대통령은 오는 25일 그의 취임 후 첫 중국방문 일정을 시작하게 됩니다. 중국 국제문제연구소 곡성(曲星) 소장은 24일 베이징에서 가진 기자와의 인터뷰에서 올랑드 대통령은 중국의 새로운 한기 지도부가 출범한 후 베이징을 방문한 첫 대국 정상으로서 신형의 전면전략동..