목록Guide Ear&Bird's Eye/인도네시아 (83)
Asia-Pacific Region Intelligence Center
한국 야구대표팀이 '숙적' 일본을 꺾고 금메달을 획득했다. 선동열 감독이 이끄는 야구대표팀은 1일 인도네시아 자카르타 겔로라 붕 카르노(GBK) 야구장에서 열린 2018 자카르타·팔렘방 아시안게임 야구 결승전 일본과의 경기에서 3-0으로 승리했다. KBO리그를 대표하는 좌완 양현종(30·KIA ..
남북 단일팀이 2018 자카르타·팔렘방 아시안게임 여자농구 결승에서 중국에 65대71로 패하면서 은메달을 목에 걸었다. 단일팀이 아시안게임에서 따낸 구기종목 첫 메달이다. 경기 시작하자마자 0대8까지 뒤지며 고전했던 단일팀은 이후 매섭게 중국을 추격해 1쿼터를 23대22로 한점 뒤진 ..
Masterclass: South Korea taekwondoin Lee Dae-hoon shakes hands with Iran’s Amir mohammad Bakhshikalhori after winning a gold medal in the men’s 68 kilogram taekwondo final in Jakarta. JP/PJ Leo 종주국의 자존심 이대훈(26ㆍ대전시체육회)이 아시안게임 태권도 역사를 새로 썼다. 이대훈은 23일 인도네시아 자카르타 컨벤션센터에서..
30일 인도네시아에서 열린 2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 여자농구 4강전에서 남북단일팀이 타이완을 상대로 승리한 후 기뻐하고 있다(사진) 인도네시아 자카르타-팔렘방 아시안게임에서 남북 여자농구 단일팀이 결승에 진출했습니다. 남북 단일팀은 오늘(30일) 자카르타에서 열린 4강..
2018 자카르타·팔렘방 아시안게임 여자 카누 용선 500m 대회에 참가한 남북 단일팀이 금메달을 목에 걸고 있다. 아시안 게임에 출전 중인 남북 단일팀이 사상 처음으로 금메달을 획득했습니다. 2018 자카르타·팔렘방 아시안게임 여자 카누 용선 500m 대회에 참가한 단일팀은 26일 열린 결선 ..
자카르타 팔렘방 아시안게임을 위해 현지를 방문 중인 남북의 정부 고위관리가 여자농구 남북단일팀 경기를 함께 관람했습니다. 자카르타 팔렘방 아시안게임에서 여자농구 남북단일팀이 20일 조별리그 3차전에서 인도팀과 붙었습니다. 경기에서 북한 선수 3명을 포함한 11명의 선수들이 ..
8월 18일 밤에 개막하는 자카르타 팔렘방 아시안 게임에서는 경기장 준비 지연이 지적되고 있으나 대회 조직위원회는 "준비는 98% 끝났으며 경기 시작까지는 반드시 모두 끝내겠다"고 자신감을 나타냈습니다. 자카르타 아시안 게임 조직위원회 방송부문 책임자인 린다 와프유디 씨는 개막..
8월 18일 개막된 자카르타 팔렘방 아시안게임 개막식에서 남북 선수가 공동 입장했습니다. 한국의 여자농구와 북한의 남자축구 선수가 공동 기수로서 한반도가 그려진 남북단일 깃발을 함께 들고 등장했습니다. 선수들은 흰색 재킷에 푸른 하의로 맞춰 입고 그 가운데는 남북선수가 손을..
인도네시아 자카르타에서 열린 2018 아시안게임에 출전한 여자농구 남북 단일팀이 15일 인도네시와의 첫 경기에서 대승을 거뒀다 단일팀 김한별 선수가 인도네시아 선수들과 리바운드를 다투고 있다 여자농구 남북 단일팀이 15일 개최국 인도네시아를 누르고 2018 자카르타·팔렘방 아시..
습근평(習近平) 중국국가주석이 14일 인민대회당에서 중국을 방문해 "일대일로" 국제협력정상포럼에 참석한 조코 위도도 인도네시아 대통령을 회견했습니다. 습근평 주석은 2013년 10월 자신은 인도네시아에서 처음 함께 21세기 해상실크로드를 건설할데 대해 창의했다고 말했습니다. 그..
소애성애(아동 성범죄), 강간범등에 사용하고 있는 전자칩(사진) 인도네시아에서 소애성애(아동 성범죄), 강간범으로 유죄판결을 받은 범죄인들을 상대로 경찰이 그들의 위치상태를 즉각 파악할 수 있기 위해 '전차칩'을 적용할 방침이다. 지난 4월 성인남자, 청소년들이 14세 소녀를 집단..
아시아 아프리카 국가 지도자들이 24일 인도네시아 반둥에서 반둥회의 개최 60주년과 아시아 아프리카 신형 전략동반자관계 10주년을 기념했으며 습근평(習近平) 중국 국가주석이 기념행사에 참석했습니다. 행사 배치에 따라 오전 9시 20분경 아시아 아프리카 국가의 지도자들은 60년 전 ..
아시아와 아프리카 각국 지도자들이 반식민지주의 등을 표명한 ‘반둥회의’ 60주년을 맞아 열린 정상회의에서는 선진국이 주도하는 현행 국제질서를 재편해 개발도상국의 권리를 향상시켜야 한다는 목소리가 잇따랐습니다. 회의 첫머리에서 인사말에 나선 인도네시아의 조코 위도도 ..
오늘은 이번 아시아-아프리카 정상회의가 갖는 의의에 대해, 야마모토 노부토 게이오기주쿠대학 법학부 교수의 해설을 들어보겠습니다. 반둥회의는 1955년 4월 당시 갓 독립한 인도네시아를 비롯해 아시아와 아프리카 29개국의 정상들이 모여, 동서냉전의 어떤 진영에도 참여하지 않는 비..
Top diplomats: Foreign Minister Retno Marsudi (center, front) flanked by Thailand's Foreign Minister Tanasak Patimapragorn (left, front) and South Africa's Foreign Minister Maite Nkoana-Mashabane (front right) smile after posing for a group picture with foreign ministers and representatives at the Asian-African Conference Commemoration ministerial meeting in Jakarta on Monday...
조코 위도도 인도네시아 대통령이 새 정부 각료 34명을 발표했습니다. 조코 대통령은 가장 중요시하고 있는 해상의 물류망 정비를 위한 새로운 요직을 설치하고 경제 각료에는 정치가가 아닌 전문가를 기용해 안정된 경제성장을 실현하기 위한 개혁을 추진하고 있음을 강조했습니다. 지..
조코 위도도(53) 인도네시아 대통령이 20일 수도 자카르타의 의회에서 열린 취임식에서 주먹을 들어올린 채 연설하고 있다. 인도네시아 사상 첫 민간인 출신 직선 대통령으로 변화에 대한 기대를 불러일으키고 있는 그는 취임 연설에서 “어부, 노동자, 농부, 학자, 경찰에 이르기까지 우..
Victory: Lawyers representing the General Elections Commission (KPU) cheer after the reading of the ruling on the presidential election dispute at the Constitutional Court in Jakarta on Thursday. The court rejected all the claims made by losing presidential ticket Prabowo Subianto and his running mate Hatta Rajasa in their lawsuit, which alleged widespread fraud during the Jul..
인도네시아의 차기 대통령으로 취임하게 될 조코 위도도 씨가 신정부의 각료 인선에 대해 국민들의 의견을 묻는 이례적인 인터넷 여론조사를 실시했습니다. 수도 자카르타의 지사인 주코 위도도 씨는 인도네시아 대통령선거에서 당선이 확정돼 오는 10월 정식으로 대통령에 취임할 예정..
"인도네시아 조코위 위도도와 유숩 칼라 후보 대통령과 부통령 당선을 진심으로 축하 드립니다. 인도네시아정부도 선진국처럼 자본주의민주주의 혁명 이후 자유주의(자유권)와 사회주의(사회권=생존권) 공존(존중) 자유사회 이슬람국가로 나아갈 수 있도록 노력합시다. 자본주의 반대 ..
Reports submitted by the Regional Elections Commissions (KPUD) in 33 provinces announced on Sunday that candidate pair Joko “Jokowi” Widodo-Jusuf Kalla had won 53.16 percent of the vote in all regions and overseas while rival Prabowo Subianto-Hatta Rajasa garnered 46.48 percent. 수실로 밤방 유도요노 인도네시아 대통령이 대선 결과 발표를 앞두고 ..
The General Elections Commission (KPU) has recorded victories for Joko “Jokowi” Widodo-Jusuf Kalla ticket in the provinces of North Sumatra, Lampung and Yogyakarta. In Yogyakarta, Jokowi-Kalla secured 1,234,249 votes while the Prabowo Subianto-Hatta Rajasa ticket secured 977,342 votes. Jokowi-Kalla was also recorded to have won in all four regencies and one mayoralty in th..
As the presidential election’s vote tally inches closer to the finish line, with the Joko “Jokowi” Widodo-Jusuf Kalla ticket apparently in the lead, the camp is open to rival political parties coming on board. Presidential hopeful Jokowi said he was ready to heal the bitter rivalry with Prabowo Subianto and his running mate, Hatta Rajasa, over the past few months. “You..
Presidential candidate Joko "Jokowi" Widodo said that he would be glad if the Golkar Party decided to switch teams and support the Jokowi-Jusuf Kalla ticket. "Yes, that would be good, it means that we can work together," Jokowi told reporters in Bandung, West Java on Saturday, as reported by tempo.co. However, Jokowi said that he could not promise anything to Golkar if it trul..
Presidential candidate from Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI-P) Joko Widodo (L) and his wife Iriana show their ballot papers at a polling station in Jakarta, Indonesia, July 9, 2014. Indonesians on Wednesday went to polls to pick up their new president for the country. The result of quick vote counts of Indonesian presidential election conducted by several agencies..
Shortly after voting ended, an exit poll published by the Centre for Strategic and International Studies (CSIS) put Mr Widodo on 45.1% and Mr Prabowo on 42.2%. Some 8,000 respondents were interviewed across the country.[Exit polls give Jakarta governor Joko Widodo a narrow lead in Indonesia's presidential vote, in a tight race with ex-army general Prabowo Subianto] 9일 실시..
인도네시아 대통령 선거에서 서민 후보 조코 위도도(조코위·투쟁민주당연합)와 군 출신의 프라보워 수비안토(대인도네시아운동당) 간의 각종 선거 여론조사에서 박빙 승부로 나타나고 있지만 서민 후보 조코 위도도(조코위·투쟁민주당연합)가 다소 앞서고 있는 것으로 알려지고 있다..
Jokowi to fly to S. Arabia for minor haj ahead of poll 친서민 개혁세력의 집권이냐 군부 엘리트 정치의 재등장이냐를 결정할 인도네시아 대선이 5일(현지시간) 공식 선거운동을 모두 마치고 오는 9일 1억9,000만 유권자의 선택만 남겨뒀다. 선거를 이틀 앞둔 현재까지도 서민 후보 조코 위도도(조코위..
제1 야당 투쟁민주당 대통령 선거 후보 조코 위도도(조코위) 자카르타 주지사 모습(사진) 인도네시아의 총선거와 지방의회 선거에서 제1야당인 투쟁민주당이 선두를 달리고 있습니다. 오늘 치러진 선거의 출구조사에 따르면 투쟁민주당은 초반 집계에서 19% 내외의 득표율로 1위를 기록하..