Asia-Pacific Region Intelligence Center

일본과 중국이 외교장관 회담을 갖고 양국 현안을 논의했습니다. 한국 연합뉴스에 따르면 가미카와 요코 일본 외무상과 왕이 중국 공산당 중앙외사판공실 부장 겸 외교부장은 오늘(25일) 한국 부산에서 만났습니다 한일중 외교장관회의 참석차 한국을 방문한 두 장관은 이날 회담에서 양국의 ‘전략적 호혜관계’ 추진 방침을 재확인했습니다. 중국 외교부는 이날 발표한 성명에서 왕이 부장이 가미카와 외무상에게 서로의 정당한 우려를 존중해야 한다는 것과 일본이 타이완 문제에 대한 약속을 지켜야 한다는 점을 강조했다고 밝혔습니다. 아울러 일본의 후쿠시마 오염처리수 방류가 해양 안전과 공중 보건과 관련이 있다는 의견을 일본 측에 전달했다고 덧붙였습니다. 이와 관련해 가미카와 외무상은 일본은 중국과 긴밀히 협력하고 대화와 소통을..

한중일 외교장관회의 참석차 부산을 방문한 왕이 중국공산당 중앙외사판공실 부장 겸 외교부장과 가미카와 요코 일본 외무상이 25일 회담을 열어 후쿠시마 제1원자력발전소 오염수(일본 정부 명칭 '처리수') 문제와 한반도 정세 등 현안을 논의했다. 가미카와 외무상은 지난 9월 취임 이후 처음으로 한국을 방문했다. 왕 부장과도 회담도 이번이 처음이다. 두 사람은 지난 17일(현지시간) 미국 샌프란시스코 중일 정상회담에서 재차 천명된 양국의 '전략적 호혜관계' 추진 방침을 재확인했지만, 최근 갈등이 빚어진 오염수 처리 문제 등을 놓고는 기존 입장을 견지하며 '기싸움'을 벌였다. 중국 외교부에 따르면 왕 부장은 '전략적 호혜관계' 추진을 위해 "상응하는 로드맵과 시간표를 만들어야 한다"며 ▲ 올바른 상호이해 확립 ▲..

『이번에, 2019년 8월 이후 약 4년 만에 대면으로 개최되는 일한중 외교장관회의 참석을 위해 한국의 제2 도시인 부산을 방문합니다. 제게는 외무대신으로 취임한 이후 첫 한국 방문이기도 하고, 젊은 시절 일한의원연맹에 소속되어 한국의 의원분들과 적극적으로 교류했기에 이번 방문을 매우 고대해 왔습니다. 한국에서 일한중 외교장관회의가 개최되는 것은 2015년 3월 이래 처음입니다. 개최를 위해 애쓰신 박진 외교부 장관님을 비롯해, 의장국인 한국 정부 관계자분들께 진심으로 경의를 표하며, 저를 따뜻하게 맞아 주실 부산 시민께도 감사를 드립니다. 이웃인 일한중 3국은 예로부터 한자와 유교를 비롯한 다양한 문화를 교류하며 많은 사람이 끊임없이 왕래해 왔습니다. 일한중 협력이 시작된 1999년부터 2019년까지 ..

미국을 방문 중인 기시다 수상은 캐나다의 트뤼도 총리와 정상회담을 갖고, 이스라엘 팔레스타인 정세와 관련해 사태의 조기 진정화와 인도적 상황 개선 등을 위해 공조해 간다는 데 뜻을 같이했습니다. 미국 샌프란시스코를 방문한 기시다 수상은 일본시간으로 17일 오전 2시반경부터 숙박 중인 호텔에서 캐나다의 트뤼도 총리와 30분간 회담했습니다. 기시다 수상은 회담에서, "중동 정세와 우크라이나 정세, 자유롭고 열린 인도태평양 실현 등 일본과 캐나다의 공통 과제가 산적해 있어, 지역과 국제사회의 평화와 안녕을 위해 계속해서 함께 공헌하자"고 말했습니다. 회담에서 양 정상은 이스라엘 팔레스타인 정세와 관련해 의견을 교환하고, 사태의 조기 진정화와 인도적 상황 개선, 그리고 중장기적으로 이스라엘과 자립가능한 팔레스타..

日米韓３カ国は１４日、米西部サンフランシスコで外相会合を開き、北朝鮮の軍事的脅威を念頭にした安全保障協力の強化や、拉致問題を巡り国連で北朝鮮の人権問題を追及していく考えで一致した。米国のブリンケン国務長官からは、１５日に開くバイデン大統領と中国の習近平国家主席の首脳会談について言及があった。 ３カ国外相は「北朝鮮が核・ミサイル活動を活発化」させているとの認識を共有し「地域の抑止力・対処力の強化」で緊密に連携していくことを確認した。 上川陽子外相は、ロシアから北朝鮮に軍事技術が提供されることへの強い懸念を示し、日米韓による共同訓練の実施など防衛当局間の取り組みを後押ししていく考えを伝えた。３カ国外相は「日米韓の連携を重層的かつ安定的に進めていく」ことでも一致した。

기시다 수상은 일본 시간으로 18일 아침, 스탠포드 대학을 방문해 윤석열 한국 대통령과 함께 스타트업 기업과의 대화에 참석한 뒤, 첨단기술이 테마인 토론회에 참석했습니다. 토론회에서 기시다 수상은 일한관계와 관련해 "올해 초까지 일한관계가 심각한 상황이었지만, 윤석열 대통령과 함께 셔틀외교 재개를 결단했다"면서 "우리 정상들이 내린 결단이 일한관계를 크게 변화시켰다"고 강조했습니다. 그리고 탈탄소화와 관련해 "일본과 한국 양국에는 전력, 수송, 산업 등 폭넓은 분야에서 수소와 암모니아의 이용과 활용면을 추진할 수 있다는 커다란 가능성이 있다"면서 "일본과 한국이 중심이 돼 '수소・암모니아 글로벌가치사슬' 구축을 제창한다"며 양국이 수소와 암모니아의 공급망을 창설해 조달력을 강화할 생각임을 표명했습니다. ..

미국을 방문 중인 기시다 수상이 윤석열 한국 대통령과 회담하고 북한의 핵과 미사일 개발에 대해 일한 양국과 미국을 포함한 일미한 3개국이 긴밀히 연대해가기로 확인했습니다. 올해 7번 째인 일한정상회담은 샌프란시스코 호텔에서 일본시간으로 17일 오전 4시 경부터 약 30분간 열렸습니다. 회담 서두에 윤 대통령이 "정상간을 비롯해 각계각층에서 교류가 활발해져 양국간의 협력이 심화되고 있다"며 "앞으로도 여러 분야에서 긴밀하게 의사소통을 해나갈 수 있도록 기시다 수상과 함께 노력하겠다"고 말했습니다. 이에 대해 기시다 수상은 "세계 정세가 급변하고 있는 가운데 이스라엘 체류 일본인 출국시에 양국의 긴밀한 협력이 이루어진 것은 매우 마음 든든한 움직임이었다"고 말했습니다. 회담에서 양국 정상은 북한의 핵과 미사..

기시다 수상은 방문 중인 미국에서 바이든 대통령과 정상회담을 갖고, 중국에 대한 대응과 관련해, 16일 있었던 미중 정상회담 결과 등을 토대로 양국이 긴밀하게 연대해가기로 뜻을 같이 했습니다. 일미 정상회담은 일본 시간으로 17일 오전 10시 경부터 약 15분간 개최됐으며, 모두에서 기시다 수상은 "중동과 우크라이나 정세, 그리고 중국과 북한을 포함한 인도 태평양 지역의 과제에 대해 일미 양국의 연대가 지금까지 이상으로 필요하다"고 말했습니다. 이에 대해 바이든 대통령은 "일미 동맹의 중요성은 전례없이 높아졌으며, 연대를 한층 더 강화해가겠다"고 응했습니다. 그리고 양 정상은 이스라엘 팔레스타인 정세와 관련해 하마스 등의 테러 행위를 비난하는 동시에, 가자지구의 인도적 상황 개선과 이스라엘과 자립 가능한..

지난해 11월 이후 1년 만인 기시다 수상과 시진핑 중국 국가주석의 정상회담이 미국 샌프란시스코에서 일본시간으로 17일 오전 10시 40분경부터 약 1시간 동안 열렸습니다. 시진핑 주석은 회담 첫머리에서, "국제정세의 급격한 변화 가운데 평화공존과 세대를 초월한 우호, 그리고 상호 이익이 있는 협력과 공동발전은 양국민의 이익과 합치되는 올바른 방향이므로 양국은 역사의 큰 흐름과 시대의 흐름을 파악해 의견 차이를 적절히 관리해야 한다"고 말했습니다. 이에 대해 기시다 수상은, "국제사회는 대립과 협력 양상이 복잡하게 얽힌 역사적 전환점에 서 있으며 양국은 지역과 국제사회를 선도하는 대국으로서 세계 평화와 번영에 공헌할 책임이 있어 차세대를 위해 보다 밝은 미래를 개척할 수 있도록 힘을 합쳐가자"고 말했습니..

APEC 아시아태평양경제협력체 회의 등에 참석하기 위해 샌프란시스코를 방문 중인 가미카와 외상은 일본시간으로 16일 새벽 한국의 박진 외교부장관과 회담했습니다. 회담에서 양 외상은 북한의 핵과 미사일 개발 그리고 납치문제, 러시아의 우크라이나 침공 등 과제에 대응하기 위해 긴밀히 연계해 갈 것을 확인했습니다. 또 외무차관에 의한 전략대화가 9년 만에 재개되는 등, 외교당국 간의 의사소통이 이루어지고 있는 것은 바람직하다고 밝히고, 민간차원의 대화와 교류를 지원해 갈 것에 의견이 일치했습니다. 앞서 중동을 방문한 가미카와 외상은 이스라엘 팔레스타인 정세와 관련해, 가자지구의 인도적 상황의 개선 등을 촉구하는 일본의 대응을 설명했습니다. 그리고 이스라엘에서 자국민을 출국시킬 때 수송기에 상호 국민을 탑승시킨..

기하라 방위상이 10일, 지난 9월에 취임한 찰스 브라운 미군 합참의장과 방위성에서 회담했습니다. 회담에서 기하라 방위상은 "법의 지배에 근거한 자유롭고 열린 국제질서를 실현하고, 지역의 평화와 안정을 확보하기 위해 일미동맹에 요구되는 역할이 앞으로 더 커질 것"이라고 밝혔습니다. 이에 대해 브라운 합참의장은 "태평양 지역에 있어서 일미관계 자체가 평화와 안정의 초석"이라고 답하고 인도태평양지역에서 일미 연대를 강화할 것을 확인했습니다.

令和５年１１月７日、岸田総理は、総理大臣官邸でアメリカ合衆国のアントニー・ブリンケン国務長官による表敬を受けました。

G7, 주요7개국 외상회의는 이틀 간의 일정을 마치고 의장을 맡은 가미카와 외상이 기자회견을 열어 성과를 발표했습니다. 그에 따르면 G7외상회의에서는 이스라엘・팔레스타인 정세와 관련해 하마스 등의 테러공격을 단호히 비난하며 인질의 즉각 석방을 요구하기로 했습니다. 아울러 가자지구의 인도적 위기에 대처하기 위해 긴급 행동을 취할 필요가 있다며 전투의 인도적 중단과 인도적 통로 설치를 지지하기로 했습니다. 또 국제인도법을 비롯한 국제법의 준수가 중요하고 분쟁이 더 격화되지 않으며 확대를 방지할 필요가 있다는 인식을 확인했습니다. 그리고 가자지구의 지속가능한 장기적 해결에 나서 이스라엘과 장래에 독립한 팔레스타인 국가가 공존하는 '2국가 해결'이 공정하고 영속적인 평화를 위한 유일한 길이라는 인식 등에서 일치..

일본과 영국이 7일 인도태평양 지역 안보 파트너십을 강화하기로 했습니다. 일본과 영국 외교 국방장관은 이날 도쿄에서 열린 2+2 회담에서 역내 중국의 군사태세를 우려하며 안보 관계를 심화하기로 했다고 밝혔습니다. 일본에서는 가미카와 요코 일본 외무상과 기하라 미노루 방위상이, 영국에서는 제임스 클레벌리 외무장관과 그랜트 샙스 국방장관이 회담에 참석했습니다. 양국 외무·국방장관은 이 자리에서 ‘중국에 대한 대응 연대’에 대해 논의하고 “무력이나 강압에 의한 일방적인 현상 변경 시도에 강력히 반대한다”는 입장을 밝혔습니다. 또 동중국해와 남중국해 정세에 대한 심각한 우려를 표명했습니다. 이어 오는 2025년, 인도태평양에 영국 항공모함 전단을 배치하는 것과 관련해 일본과 영국은 이 계획의 “기회를 극대화”하..

나고야시에서 열린 일본, 중국, 한국 환경상회의에서 기후변화와 해양환경 보호 등의 분야에서 3개국 협력을 담은 공동성명을 채택했습니다. 3일부터 나고야시에서 열린 일중한 환경상회의는 4일 본회의가 열렸습니다. 회의 서두에서 이토 환경상이 도쿄전력 후쿠시마 제1원전 처리수 방류에 대해 "정밀한 분석 결과에서 삼중수소 농도는 WHO 음료수 기준에 대비해 충분히 낮아 사람과 환경에 미치는 영향이 없음을 확인했다"며 안전성을 강조했습니다. 이에 대해 중국의 황룬치우 생태환경부장은 "세계 해양환경과 인류 건강에 관한 일"이라며 "이웃나라 등의 이해관계자와 충분히 협의해 처리해야 한다"고 발언했습니다. 회의에서는 기후변화와 생물다양성 손실 등의 전례없는 세계적 위기에 직면하고 있다는 점 등을 확인하고 일중한 3개국..

필리핀을 방문 중인 기시다 수상이 일본 시각 3일 밤 마르코스 대통령과의 정상회담에서 중국을 의식해 안보 협력을 강화하기 위해 새로운 지원 체제를 통해 연안감시레이더를 공여하는 데 합의했습니다. 회담은 수도 마닐라 대통령부에서 일본 시각 3일 밤 7시 30분쯤부터 1시간 30분 가까이 진행됐습니다. 기시다 수상은 이날 회담에서 국제 사회가 복합적인 위기에 직면한 가운데 법의 지배에 입각한 자유롭고 열린 국제 질서를 유지하고 강화하며 인간의 존엄이 지켜지는 세계를 확보하기 위해 협력을 강화하겠다고 말했습니다. 두 정상은 해양 진출을 강화하는 중국을 의식해 안보 협력을 강화하기 위해 동지국 군에 방위장비품 등을 제공하는 신체제인 OSA을 적용해 연안감시레이더를 공여하는 데 합의했습니다. 지난 4월 체제 창설..

오사카에서 열렸던 주요 7개국, G7 무역담당 각료회의가 29일 이틀간의 논의를 마치고 폐막했습니다. 이번 회의는 경제적 영향력을 강화하고 있는 중국을 염두에 두고 수출입 규제 등으로 상대국에 압박을 가하는 ‘경제적 위압’에 대한 대응 등을 주제로 논의한 뒤 각료성명을 채택하고 폐막했습니다. 성명에서는 중국의 일본산 수산물 수입중단을 염두에 두고 “불필요하게 무역을 제한하는 그 어떠한 조치도 즉각 철폐할 것을 강력히 요구한다”며, 도쿄전력 후쿠시마 제1원전에 고이는 처리수 해양 방류 후 처음으로 국제사회 성과문서에 수입규제 철폐 요구 내용이 포함됐습니다. 또 전기자동차의 배터리 재료로 쓰이는 리튬 등의 중요 광물과 반도체 공급망 강화와 관련해서는 “경제적 의존관계를 무기화하는 행위를 비난한다”고 지적하는..

일본과 ASEAN, 동남아시아국가연합의 관광 담당 각료의 회의가 28일 도쿄 내 호텔에서 열려, 일본에서는 사이토 국토교통상이 참석했습니다. 회의에서는 코로나19로 침체됐던 여행수요가 회복되고 있는 데 따라, 관광산업의 지속적인 발전을 주제로 의견 교환이 있었고, 회의 종료 후, 공동성명이 발표됐습니다. 이날 회의에서는, 지역의 독자적인 문화와 자연의 매력을 담은 양질의 관광지를 개발하는 동시에, 혼잡상황을 홈페이지에 표시하는 등 디지털 기술을 활용해 다양한 지역에 여행객을 유도하도록 대응하기로 합의했습니다. 이러한 대응을 통해, 관광산업의 수익성을 높이는 동시에 고용을 창출함으로써 지역 주민에게도 이익을 가져와, 산업의 지속적인 발전으로 이어지게 하겠다는 입장입니다. 한편, 성명에서는 환경면의 영향을 ..

국회에서는 27일부터 중의원 예산 위원회에서 기시다 수상과 모든 각료가 참석한 가운데 질의가 시작됐습니다. 새로운 경제대책과 관련해 기시다 수상은 세수 증가를 소득세 등에 대한 감세로 국민에게 환원할 것이며, 디플레이션에서 확실하게 탈피하겠다는 생각을 나타냈습니다. 하기우다 자민당 정무조사회장은 새로운 경제대책에 포함되는 소득세 등의 정액 감세에 대해 “왜 감세를 단행하는건가, 왜 급부 지급으로는 안되는가, 왜 소득세인가”라며, “재정을 걱정하는 사람들에게 어떻게 설명할것인가, 생각을 국민에게 알기 쉽게 설명하길 바란다”고 요구했습니다. 이에 대해 기시다 수상은 “소득세와 주민세는 최근 2년간 3조엔을 넘는 세수 증가가 있었고, 국민이 높은 물가 가운데 열심히 살아주실 수 있도록 알기 쉽게 소득세와 주민..

이스라엘 팔레스타인 정세와 관련해 일본 정부는 이슬람조직 하마스의 테러공격에 반대한다는 입장을 명확히 하는 동시에 조직의 수입원을 끊기 위해 간부 9명의 자산을 동결하는 등의 제재를 부과하는 방향으로 최종 조율하고 있습니다. 일반시민을 노린 이슬람조직 하마스 등의 공격과 납치에 대해 일본 정부는 테러공격이라며 강력히 비난하고 단호히 반대한다고 강조해 왔습니다. 정부 관계자에 따르면 이러한 일본의 입장을 명확히 하는 동시에 하마스의 수입원을 끊기 위해 새로이 제재를 부과하는 방향으로 최종 조율하고 있습니다. 구체적으로는 하마스의 자금관리에 관련된 간부와 공작원 등 9명과 송금에 사용된 가자지구에 거점을 둔 암호자산 등의 거래소를 대상으로 자산을 동결하는 등의 조치를 취한다고 밝혔습니다. 하마스와 관련해서는..

기시다 수상은 24일, 한국의 정재계 등으로 구성된 위원회 위원들과 면담하고, 양국은 국제사회의 과제에서 협력해야 하는 중요한 이웃나라라며 지속적인 관계 발전을 위해 연대해 가자고 말했습니다. 기시다 수상은 24일 저녁, 한국의 정재계 등으로 구성된 ‘한일협력위원회’의 이대순 회장 등과 수상관저에서 만났습니다. 기시다 수상은 면담에서, “일한 양국은 국제사회의 다양한 과제에서 협력해야 하는 중요한 이웃나라로, 파트너로서 힘을 합쳐 새로운 시대를 개척해 가겠다”고 말했습니다. 그리고 “양국간에는 정치, 경제, 문화 등 폭넓은 분야에서 협력 강화 움직임이 보여, 계속해서 정부와 민간 양면에서 관계를 더욱 발전시키겠다”고 강조해, 양국 관계의 지속적인 발전을 위해 연대해 가자고 말했습니다

일본 후쿠시마 제1원자력발전소에서 나온 오염처리수 2차 방류가 완료됐다고 일본 도쿄전력이 23일 밝혔습니다. 후쿠시마 원전 운영사인 도쿄전력은 이날 발표를 통해 지난 5일 시작된 오염처리수 2차 방류가 이날 정오 직후 완료됐다며, 10개 저장고 내 약 7천810t의 오염처리수를 해수와 희석한 뒤 바다로 내보냈다고 설명했습니다. 일본 `NHK’ 방송은 원전으로부터 3km 이내 해안 10개 지점에서 채취한 시료 일일 분석 결과 방류구와 가장 가까운 지점에서 21일 기준 리터(L)당 삼중수소 농도가 최대 22㏃ (베크렐)을 기록했다고 보도했습니다. 그러면서, 이는 도쿄전력의 방류 중단 기준치인 700㏃을 크게 밑도는 수치라고 밝혔습니다. 일본은 2011년 후쿠시마 원전 사고 당시 녹아내린 원자로 내 핵 연료봉..

후쿠시마 제1원전에 고이는 처리수와 관련해, 도쿄전력은 5일 오전 2차 해양 방류를 개시했습니다. 17일 동안 7800톤의 처리수를 방류할 계획입니다. 도쿄전력은 5일 오전 10시18분, 처리수를 바다로 이송하는 펌프를 기동시켜 2차 방류를 개시했습니다. 도쿄전력은 3일부터 처리수를 대량의 바닷물로 희석해 삼중수소의 농도가 기준을 밑도는지 확인하는 등의 준비를 하고, 5일 원전 주변의 기상과 바다의 상황에 문제가 없다고 판단해 당초 계획대로 방류를 결정했습니다. 처리수의 해양 방류는, 도쿄전력이 정부의 방침에 따라 지난 8월 24일에 1차 방류를 개시해 9월11일까지 17일 동안 약 7800톤을 방류했습니다. 2차 방류도 1차와 동일하게 실시할 계획으로 도쿄전력은 "계획대로 방류를 완료할 수 있도록 최대..

기시다 정부가 출범한 지 4일로 2년을 맞이합니다. 기시다 수상은 지금까지 코로나19에 대한 대응과 방위력 강화, 그리고 G7히로시마정상회의 개최 등에 임해 왔습니다. 기시다 수상은 3일 밤, NHK의 인터뷰에서 "국내외에서 역사적인 전환점이라 할 수 있는 상황을 느껴왔고 더이상 미룰 수 없는 과제에 하나씩 맞서며 용기를 갖고 결단하고 실행해 온 2년 간이었다"고 되돌아봤습니다. 이달 말에 새로운 경제대책을 책정할 방침으로 기업의 임금인상과 투자를 촉진하는 감세를 검토하는 동시에 소득세 등의 감세책의 필요성에 대해 향후 여당의 논의를 거쳐 판단할 생각입니다. 그리고 경제대책을 뒷받침할 추경예산안을 오는 20일에 소집될 전망인 임시국회에 제출해, 회기 내의 성립을 목표로 할 방침입니다. 이달 말에 중의원의..

天皇、皇后両陛下と長女の敬宮（としのみや）愛子さまは２日、東京都港区の日本赤十字社本社を訪れ、関東大震災から今年で１００年を迎えたことに際し開催中の企画展「温故備震（おんこびしん）～故（ふる）きを温（たず）ね明日に備える」を見学された。 天皇ご一家は、関東大震災の発生当時、日赤が東京、神奈川に設置した救護所などの配置図をご覧に。天皇陛下は「こんな資料があるんですね」と驚かれ、皇后さまと愛子さまは「救護所は何カ所くらい設置されたんですか」と尋ねられていた。 これに先立ち、お三方は本社の前で、戦地や被災地で救護活動に従事し、亡くなった医療関係者らを弔う慰霊碑に花を手向け、深く拝礼された。

버스 등의 운전기사 부족 현상이 과제가 되고 있는 가운데, 승객을 태운 자율주행 버스를 제한속도인 시속 50km로 운행하는 시범 주행을 도쿄도가 시작했습니다. 자율주행 기술을 활용해 운전기사 부족 현상 등의 과제를 해결하고자 도쿄도가 2일부터 13일까지 기간을 설정해 실시합니다. 자율주행 버스는 신주쿠역 서쪽 출구를 출발한 뒤, 도쿄도청 제1 본청사와 제2 본청사 앞을 지나 신주쿠 서쪽 출구로 돌아오는 설정 아래, 통상 버스와 동일한 경로를 제한속도인 최고 시속 50km로 주행합니다. 안전성을 고려해 승차 가능한 인원이 18명으로 제한돼 있기 때문에 사전에 전용 사이트에서 예약할 필요가 있습니다. 2일 오전 첫 주행 버스에 승차한 승객은 차량 모니터에 나오는 자동으로 핸들이 움직이는 모습을 촬영하기도 했..

일본은행은 9월 22일까지 개최된 금융정책결정회의에서 위원들이 내놓은 ‘주요 의견’을 2일 발표했습니다. 9월 회의에서는 현행 대규모 금융완화책을 유지하기로 결정했습니다. 회의에서는 위원들로부터 정책 수정 시기와 구체적인 대응에 대해 “안정적인 물가 목표 실현을 내다볼 수 있는 상황까지는 도달하지 못했기 때문에, 앞으로 끈기있게 금융완화를 이어갈 필요가 있다”든지 “현 시점에서 결정할 단계는 아니”라는 의견이 나왔습니다. 한편 “장래 출구 국면에서 시장이나 사회와의 커뮤니케이션 등, 준비 작업과 환경 정비를 추진할 필요가 있다”든지 “일드 커브 컨트롤, 장단기 금리조작은 지금까지 역사상으로 봐도 많은 역할을 했다”는 등의 정책 수정을 염두에 둔 의견도 나왔습니다. 또 정책 수정 판단의 전제가 되는 물가와..

일본 은행이 발표한 단칸, 기업단기경제관측조사에서 대기업 제조업의 경기 판단을 나타내는 지수가 플러스 9포인트로 지난 번 지수를 4포인트 웃돌아 2분기 연속 개선됐습니다. 일본 은행은 국내 9000여개 기업을 대상으로 3개월마다 경기 현황을 묻는 조사를 실시해 단칸을 발표하는데 경기가 '좋다'고 답한 기업의 비율에서 '나쁘다'고 답한 기업의 비율을 뺀 지수로 경기를 판단합니다. 이번 조사는 지난 8월 하순부터 9월 29일까지 실시됐는데 대기업 제조업의 지수가 플러스 9포인트로 지난 6월의 조사를 4포인트 웃돌아 2분기 연속 개선됐습니다. 반도체의 공급 부족이 서서히 해소됨에 따라 자동차 생산이 회복 경향을 보이고 있는 것이 주요 원인입니다. 또한, 대기업의 비제조업 지수는 외국인 관광객의 증가 등으로 숙..

일본정부는 구 통일교회 문제와 관련해 교단의 해산명령을 재판소에 청구하는 방향으로 최종 조정에 들어갔습니다. 구 통일교회와 관련한 고액의 헌금과 이른바 '영감상법' 문제에 대해 정부는 종교법인법에 입각한 질문권 행사와 피해를 호소하는 전 신자 등에 대한 청취조사 등을 통해 헌금 수령 방식과 조직의 운영실태 등을 조사해 왔습니다. 그 결과 정부는 교단의 행위는 종교법인법의 해산명령 사유인 '법령을 위반하고 현저히 공공의 복지를 해친다고 명확히 인정되는 행위'에 해당한다고 보고 교단의 해산명령을 재판소에 청구하는 방향으로 최종 조정에 들어갔습니다. 이르면 10월 12일에 종교법인심의회를 열어 청구에 대한 의견청취를 검토하고 있습니다. 정부관계자는 "조사 결과 해산명령 청구 요건인 조직성과 악질성, 계속성을 ..

天皇陛下は１３日、皇居内の生物学研究所脇にある水田で、稲刈りをされた。長袖シャツにズボン、長靴姿の陛下は、鎌を手にしゃがみ込み、５月に田植えをしたもち米の「マンゲツモチ」と、うるち米の「ニホンマサリ」計２０株を、力強く刈り取られた。 皇居での稲作は昭和天皇が始めた恒例行事。収穫された稲の一部は伊勢神宮（三重県伊勢市）に奉納されるほか、宮中祭祀（さいし）にも使われるという。 [일본 나루히토 천황 폐하는 13일, 황궁내의 생물학 연구소 옆에 있는 논에서 벼베기를 하셨는데, 긴 소매 셔츠에 바지, 장화 차림의 폐하는 낫을 손에 들고 쭈그리고 앉아 5월에 모내기를 한 찹쌀의 '망게츠모치'와 메쌀의 '니혼 마사리' 총 20포기를 힘차게 수확했다. 황궁 벼농사는 쇼와 천황이 시작한 항례행사(정기행사)로, 수확된 벼의 일부는 이세신궁(미에현 이세시)에 봉..