Asia-Pacific Region Intelligence Center

독일 메르켈 정권의 향방을 점치는 선거로 주목받아왔던 남부 바이에른 주 의회선거는 보수계 여당이 68년만에 낮은 득표율에 그쳐 메르켈 수상에게 커다란 타격을 안겨주게 됐습니다. 독일 남부 바이에른 주는 메르켈 정권의 여당이자 보수계인 '기사당'이 전통적으로 단독 과반수를 유..

독일과 러시아가 발트해 해저에 길이 약 1200킬로미터의 천연가스관, 노르트 스트림2의 건설 계획을 추진하며 내년말 가동을 목표로 하고 있습니다. 정상회담을 앞둔 18일, 베를린 근교에서 메르켈 수상과 함께 취재에 응한 푸틴 대통령은 "실현된다면 유럽의 가스 수송 시스템이 더욱 견..

독일(서독) 총리는 4선을 연임한 분이 많습니다 독일 대통령은 5년 중임제이지만 총리는 의원 임기와 동일하며 임기제한이 없습니다[독일 총리는 건설적 불신임 투표제로 총리의 임기가 4년입니다. 건설적 불신임 투표제(건설적 내각책임제)는 단순한 불신임제와는 달리 차기 수상을 먼..

Merkel to launch 4th government.. 독일 대연정이 마지막 관문인 사회민주당 전당원 투표를 통과해 출범을 앞두게 됐다. 사민당은 4일(현지시간) 전당원 투표 개표 결과 앙겔라 메르켈 총리가 이끄는 기독민주·기독사회당 연합과의 대연정 합의안을 승인했다고 밝혔다. 재무장관에 내정된 올라..

2차 세계대전 후 동서로 분단된 독일의 통일과 유럽 통합을 위해 힘쓰고 지난달 타계한 독일의 콜 전 수상의 추모식이 유럽 의회에서 열렸습니다.1982년 당시 서독의 수상을 지내며 16년간의 재임 기간중 동서 독일의 통일과 유럽의 통합을 위해 힘쓴 콜 전 수상은, 지난달 16일 87세의 나이..

A piece of the Berlin Wall was erected in Kohl's garden in 2011 as a souvenir 독일의 헬무트 콜 전 총리가 16일 루트비히스하펜에 위치한 자택에서 향년 87세를 일기로 별세했습니다. 1982년 서독 총리로 취임한 콜 전 총리는 베를린 장벽 붕괴 이후 독일 통일 과정에서 중요한 역할을 한 것으로 널리 알려졌..

우르줄라 폰데어라이엔 독일 국방장관 독일이 사이버 공격을 막고 필요시 이에 대응할 새로운 사이버 전담부대를 창설했습니다. 우르줄라 폰데어라이엔 독일 국방부 장관은 5일 2021년에 완전 가동될 사이버공격 전담부대는 새로운 전문가들과 다른 군 출신 정보기술 전문가들로 구성된..

메르켈 독일 총리가 난민위기 및 그리스와 유럽연합 채무문제 협상에서 핵심적인 역할을 발휘한것으로 하여 AFP(프랑스 최대 통신사)가 뽑은 2015년 가장 영향력 있는 인물로 선정됐습니다. AFP는 시리아 위기로 유럽이 2차대전 이후 최대 규모의 난민 붐에 시달렸다고 하면서 이와 같은 큰 ..

11월 9일자를 업데이트하기 위해 인터넷에서 자료를 서핑하던 중 베를린 장벽을 무너뜨린 도화선의 불을 댕긴 귄터 샤보프스키가 장벽 붕괴 26주년을 8일 앞둔 11월 1일에 86세로 타계한 사실을 뒤늦게 접했다. 베를린 붕괴 뒤 그의 여생은 한마디로 '새옹지마(塞翁之馬)‘이었다. '냉전의 ..

향년 96세로 지난 10일(현지시간) 작고한 독일 머리소리함 헬무트 슈미트 전 독일 총리의 장례가 11월 23일(현지시간) 함부르크에서 국장으로 엄수됐다. 슈미트 전 총리는 생전 자신의 유언에 따라 수도 베를린이 아니라 고향인 함부르크에서 마지막 장례의식을 거쳐 영면에 들어갔다. 향년..

독일 내각이 1일 연방국방군의 극단조직 "이슬람국" 타격 행동 참여를 비준했습니다. 내각은 위임문서에서 "이슬람국"이 세계평화와 국제안전에 위협을 구성했다고 하면서 독일이 군사역량을 파견하기로 한 결정은 "유엔헌장"의 자위권 관련 조항과 유럽연합 조약의 호조조항에 의거하..

'La Stampa' 지의 토니 마스트로부오니 특파원의 자료에 따르면 아돌프 히틀러는 여러 약물을 혼합해 투약했으며, 특히 메탐페타민(필로폰)을 좋아했다. 히틀러의 주치의인 테오도르 모렐이 히틀러에게 약물을 공급했다. 기사 저자는 히틀러 당시 독일에서는 스포츠맨, 예술가, 군인들과 심..

바락 오바마 미국 대통령이 7일 G7 정상회의가 열리는 독일에 도착해 앙겔라 메르켈 총리와 걸으며 손을 들어 보이고 있다. G7, 주요7개국정상회의 개막을 앞두고 오바마 미 대통령은 의장국인 독일의 메르켈 수상과 함께 현지 주민들과의 교류행사에 참가해 서미트에서는 우크라이나 정..

우크라이나 사태와 그리스의 채무 위기가 계속되고 있는 가운데 주요 7개국 정상들이 오늘(7일) 독일의 휴양도시 바바리안 알프스에 모였습니다. 7개국 정상들이 러시아를 배제한 채 회의를 갖는 것은 이번이 두번째입니다. 러시아는 지난해 우크라이나의 크림반도를 병합한 뒤 정상회의..

President Poroshenko welcomes a freed Ukrainian soldier at Boryspil International Airport. The Chancellor has welcomed the exchange of prisoners between the Ukrainian government and the separatists. At the same time she regretted the fact that the planned meeting of the Contact Group with all signatories to the Minsk Protocol had not taken place. On Saturday evening (27 Decemb..

미국 로널드 레이건 前대통령 "고르바초프 선생, 베를린 장벽의 파괴를." 1990년 9월 12일 레이건 미국 前 대통령이 독일을 방문하는 동안 베를린 장벽의 사이트에 가서, 레이건 대통령이 망치 끌로 베를린 장벽을 허물었다 지난 1989년 11월9일, 독일인들이 베를린 장벽으로 몰려와 환호성을 ..

"자본주의 반대 공산주의!! 민주주의 반대 독재주의(전체주의)!!" 지난 1989년 11월9일, 독일인들이 베를린 장벽으로 몰려와 환호성을 질렀습니다. 30년 동안 동서 진영을 갈라놓았던 베를린 장벽이 무너지는 순간이었습니다. 전세계는 동베를린과 서베를린 시민들이 장벽에 올라가 환호하..

독일이 통일 25주년을 맞은 7일 베를린 장벽이 있던 자리에 하얀 등이 설치 돼 있다.(사진) 서방진영과 공산권 간 냉전의 상징이었던 독일 베를린 장벽이 붕괴된 지 25년이 됐습니다. 유럽에서는 공산정권이 무너지고 독일이 통일됐지만, 한반도에서는 아직도 냉전이 지속되고 있습니다. ..

The alleged spy is believed to be an employee of the German foreign intelligence service BND 독일 정부가 미국을 위해 스파이 활동을 한 정보기관 요원을 체포했다. 4일(현지시간) 로이터통신은 두 명의 독일 하원 의원을 인용해 독일 정부가 독일연방정보국(BND) 소속의 31세 남성을 체포했다고 전했다. 익명을 ..

프랑수아 올랑드 프랑스 대통령(왼쪽)과 앙겔라 메르켈 독일 총리가 10일 발틱해 스트랄순트 항에서 공동 기자회견을 갖고 있습니다(사진) 프랑스와 독일은 우크라이나 대통령 선거가 오는 25일에 계획대로 치러지지 못할 경우, 러시아에 대한 유럽연합의 보다 강력한 제재를 지지할 것이..

Chancellor Angela Merkel and South Korean President Park Geun-hye at the Federal Chancellery Photo: Bundesregierung/Bergmann It is Germany’s duty to help others who wish to bring about national unity, said the Chancellor following talks with the President of the Republic of Korea, Park Geun-hye, in Berlin. The two countries enjoy cordial relations. The Chancellor pointed out..

요아힘 가우크 (Joachim Gauck) 독일 대통령과 앙겔라 메르켈(Angela Dorothea Merke)l 독일 총리 모습(사진) 앙겔라 메르켈 독일 총리는 2014년 독일과 유럽의 전진을 위한 덕목으로 국민의 사회적인 책임과 유럽 통합을 강조했다. 메르켈 총리는 31일(현지시간) 발표한 신년사를 통해 지난 여름 홍수 ..

Chinese President Xi Jinping(R) shakes hands with US Vice President Joe Biden during their meeting at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Dec. 4, 2013. 습근평 중국 국가주석이 4일 인민대회당에서 바이든 미국 부통령과 회담했습니다. 쌍방은 중미관계와 공동의 관심사로 되는 국제 및 지역문제와 관련해 ..

미국방부는 중국이 동중국해의 넓은 범위에 걸쳐 방공식별구역을 설정한 이후 처음으로 미군의 폭격기가 이 지역을 비행했다고 밝혔습니다. 중국 정부는 지난23일, 오키나와 현 센카쿠열도의 상공을 포함한 동중국해의 넓은 범위에 방공식별구역을 설정했다고 발표했습니다. 또, 이 공..

President Barack Obama presents Chancellor Angela Merkel of Germany with the Presidential Medal of Freedom during the State Dinner in the Rose Garden of the White House, June 7, 2011 미국 정보기관이 독일의 메르켈 수상의 휴대전화를 도청한 것으로 전해진 문제와 관련해 독일 유력지는 미국과 독일이 서로 상대방에 대한 스파이..

앙겔라 메르켈 독일 총리가 23일 베를린에서 열린 기독교민주당 회의 참석 후 가진 기자회견에서, 총선 결과에 관한 입장을 밝히고 있다(사진) 9월 22일 열린 독일 총선에서 집권 여당인 기독교민주당-기독교사회당이 압승을 거뒀습니다. 선거개표 예비결과에 따르면 앙겔라 메르켈 총리..

NO.1 Merkel - Chancellor of German NO.2 Rousseff - President of Brazil NO. 3 Melinda Gates - Co-Chair, operator of Bill & Melinda Gates Foundation NO.4 Michelle Obama - U.S. First Lady NO. 5 Hillary Clinton - 67th United States Secretary of State NO. 6 Sheryl Sandberg - Facebook Chief Operating Officer NO. 7 Christine Lagarde - IMF Chief NO. 8 Janet Napolitano - United States ..

Protesters have forced builders removing a historic section of the Berlin Wall to stop work. 민주주의 적은 자본주의도 사회주의도 아닌 독재주의나 전체주의입니다 민주주의 반대는 공산주의도 아닌 독재주의(전체주의)이며 공산주의 반대는 민주주의가 아닌 자본주의입니다 세계 각국은 자본주의민주주의 ..

In Ottawa: Chancellor Angela Merkel meets the Canadian Prime Minister Stephen Harper Chancellor Angela Merkel has now returned from a two-day trip to Canada. Talks with the Canadian Prime Minister Stephen Harper focussed on the euro crisis and a free trade agreement between the EU and Canada. Angela Merkel had set herself three goals for her visit – to forge closer polit..