Asia-Pacific Region Intelligence Center

President Hu promises more pension for retired GOV.cn Tuesday, November 20, 2007 Chinese President Hu Jintao (C) talks with a local farmer in Ordos of north China's Inner Mongolia Autonomous Region, Nov. 17, 2007. Hu, who is also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, made a visit to Inner Mongolia Autonomous Region from Nov. 17 to 19, 2007. [Xinhua Photo] Ch..

중국국무원 가난퇴치지원개발지도소조판공실 범소건 주임은 22일 보다 많은 사회자원이 가난완화에 봉사됨에 따라 중국은 점차 가난퇴치지원대구조가 점차 형성되고 있다고 했습니다. 범소건은 베이징에서 있은 가난퇴치지원개발정세과 정책세미나에서 각 업종과 사회 각계에서 빈곤지역, 빈곤군..

중국의 첫 진의 수단 다르푸르 평화유지공병분대 선발부대 135명의 관병들이 24일 남 다르푸르주 소재지 니야라에 도착해 이 지역에 진입한 유엔의 첫 평화유지부대로 되였습니다. 선발분대는 비행장에서 유엔과 아프리카연맹, 수단 관원의 열정적인 환영을 받았으며 그곳에서 대기하고 있던 평화유..

중국공산당 중앙위원회 대외연락부장 왕가서가 23일 중일정당교류체제 제 3차 회의에서 밝힌데 의하면 중국 호금도국가주석은 내년 일본에 대한 국빈방문을 진행하게 됩니다. 이것은 10년만에 있게 되는 일본에 대한 중국 국가수반의 첫 방문으로 됩니다. http://korean.cri.cn/740/2007/11/23/1@110364.htm

일본 요코스카 미군기지에 배치돼 있는 미 해군의 항공모함 '키티호크'가 어제 예정돼 있던 홍콩 입항을 중국정부로부터 한때 거절당해, 해상에서 하루 이상 발이 묶인채 지냈습니다. 이는 북경 주재 미국 대사관이 밝힌 것입니다. 이와 관련해 중국 외교부의 유건초 대변인은 오늘 오후 기자회견에서..

12일은 중국 민주혁명의 선구자인 손중산 선생 탄신 141주년이 되는 기념일입니다. 중국인민정치협상회의 전국위원회는 이날 베이징에서 위대한 혁명선구자인 손중산 선생의 탄신을 기념하는 의식을 마련했습니다. 이날 상해 각계는 상해에 있는 손중산 선생의 옛집에서 기념식을 가졌습니다. 상해시..

스티븐 영 대만주재 미국 대표는 타이완의유 가입에 관한 불필요하고 도움이 안되는 국민투표 실시에 대한 워싱턴 당국의 반대입장을 다시 확인했습니다. 미국의 타이완 주재 대사관격인 미국타이완협회 스티븐 영 대표는 9일, 타이완의 유엔가입 국민투표는 타이완과 미국간의 상호신뢰를 손상시킬..

President Bush Attends Congressional Gold Medal Ceremony Honoring the Dalai Lama 티베족은 티베트의 주요민족이다. 언어는 한어와 티베트어계의 티베트-미얀마어족의 티베트어 계렬에 속한다. 티베트족은 농업을 위주로 하고 도시 거주민들은 대부분이 수공업이나 공업과 상업에 종사하고 있다. http://www.whitehouse.gov/news/r..

중국 국가림업국 보도대변인에 따르면 11월 5일까지 중국이 올해 인공적으로 번식한 팬더 25마리가 활착했습니다. 현재 중국이 인공적으로 사육하는 팬더 곰 수량은 239마리에 달하며, 장기적으로 협력하여 연구하는 방식으로 국외에서 사육하는 팬더 곰은 27마리입니다. 팬더 전문가의 소개에 따르면 ..

GOV.cn Sunday, November 4, 2007 Chinese President Hu Jintao (R front), also chairman of Central Military Commission (CMC), meets with delegates of the seventh congress of Communist Party of China (CPC) of the Second Artillery Force (SAF) in Beijing, Nov. 4, 2007. [Xinhua Photo] Chinese President Hu Jintao Sunday called on the Second Artillery Force (SAF), China's strategic missile troops, to im..

GOV.cn Tuesday, November 6, 2007 Russian President Vladimir Putin (R) meets with visiting Chinese Premier Wen Jiabao in Moscow, Nov. 5, 2007. [Xinhua Photo] Russian President Vladimir Putin and visiting Chinese Premier Wen Jiabao pledged late Monday to further promote the Sino-Russian strategic partnership of cooperation. During the partnership's first decade China and Russia have achieved a th..

2007-11-06 15:21:48 호금도 주석, 미국 게이츠 국방장관 회견 호금도 주석, 미국 게이츠 국방장관 회견 중국 국가주석인 중앙군사위원회 호금도 주석은 6일 오전 베이징에서 미국 게이츠 국방장관을 만났습니다. 호금도 주석은 이자리에서 중국측은 미국측과 함께 전략적인 높이와 장기적인 시각에서 두 ..

http://korean.cri.cn/320/2007/10/19/1@108265.htm 메릴린치사(Merrill Lynch )가 새로 발표한 <아시아 태평양지역 재부보고서>에 따르면 2006년말까지 중국의 부유층이 도합 34.5만명에 달해 2005년보다 7.8% 증가했다. 보고서에서는 100만달러이상의 개인자산 소유자를 부유층으로 간주했으며 그 자산에 자체주거용 부..

(질문 1) 김정일 북한 국방위원장이 어제 중국 공산당 류윈산 선전부장 등 중국 대표단을 만나, 후진타오 국가주석의 메시지를 전달 받았다면서요? (답변 1) 네 그렇습니다. 중국의 관영 ‘신화통신’은 어제 저녁, “현재 북한을 방문 중인 류윈산(劉 雲山) 중국 공산당 선전부장 겸 정치국원이 김정일 ..

대만의 천수이벤 총통은 대만의 유엔 가입 여부를 묻는 국민투표는, 대만이 중국에 흡수되는 것을 거부한다는 의사 표시이지, 대만의 완전한 독립을 추구하는 것은 아니라고, 29일 수도 타이페이에서 기자들에게 말했습니다. 대만을 중국에서 이탈한 일개 주로 여기며 독립을 선언할 경우 군사 공격을..

드라마 <행복은 어디에 있을까> 스틸 감독: 왕뢰 출연: 가일평, 마이리, 백백하, 장박, 서수림, 황매영, 동대위 外 줄거리: "사랑과 정"을 그린 이야기로 드라마 <행복은 어디에 있을까>는 또한 '진실'이 과연 무엇인가에 대한 사색을 이끄는 작품이기도 한다. '진실'은 외적인 진실이 있는가 하면..

The algae on Lake Tai killed fish and polluted tap waterChina is to spend millions of dollars in an effort to clean up one of its largest lakes, which has been severely polluted by years of waste dumping. An algae infestation earlier this year in Lake Tai, in Jiangsu province, led to a public panic and the suspension of water supplies from the lake. The province now plans to spend $14.5m (&poun..

중국 집단지도체제, ‘북한 경제에 타산지석 될 것’ 2007.10.22 서울-박성우 parks@rfa.org 중국은 제17기 중앙위원회 1차 전체회의를 통해 9명의 정치국 상무위원 중에서 4명을 교체하고 새 진용을 갖췄습니다. 후진타오 국가주석을 필두로 한 집단지도체제가 확연하게 자리를 굳혔다는 평갑니다. 후계자 문..

중국 공산당의 최고 지도부 인사에서 일본 정계에도 폭넓은 인맥을 가지고 있는 증경홍 국가 부주석이 은퇴할 전망입니다. 북경에서는 5년에 한번 열리는 공산당 대회가 열리고 있는데, 어제 대회 참석자에게 모레 선출되는 새로운 당 중앙위원 후보자 명부가 배부됐습니다. 당 최고 지도부에 해당하..

미 의회가 17일, 민주주의를 촉진시켰다며 티벳불교의 최고 지도자인 달라이 라마 14세에게 그의 공적을 기리는 메달을 수여한데 대해 중국 외교부의 유건초 대변인은 오늘 기자회견에서 '미국의 행동은 중국의 내정을 간섭하는 것으로, 국민들의 감정 그리고 중미 관계를 손상시켰다'고 밝혔습니다. ..

중국의 차세대 지도자로 유력시되고 있는 공산당 시진핑 상하이시 당서기와 리커창 랴오닝성 당서기가 이례적으로 언론에 모습을 드러냈으나, 자신들의 정치적 장래에 관한 답변은 회피했습니다. 시진핑 당서기와 리커창 당서기는 16일, 베이징에서 열리고 있는 중국 공산당 제 17차 전국대표대회 후 ..

5년에 한 번 열리는 중국공산당 당대회가 오늘 북경에서 개막해 호금도 총서기는 지금까지의 경제성장이 중국의 국력을 높이는 한편 빈부 격차와 환경파괴를 가져왔다면서 앞으로의 발전은 조화를 이룬 안정된 성장을 이루도록 하겠다고 밝혔습니다. 이 자리에서 호금도 총서기는 최근 5년간 중국의 ..

화과산 사회자: 화과산하면 여러분들은 무엇이 떠오르나요? 녜, 손오공이 떠오르죠?! 중국 4대 명작의 하나인 <서유기>의 주인공?"손오공"은 중국인들뿐아니라 외국인들에게도 아주 익숙한 캐릭터여서 청취자분들도 손오공의 고향인 화과산(花果山)이 귀에 익을거라 믿습니다. 하지만 "화과산이 ..

구미로부터 비판이 강한 중국의 무역흑자는 증가 경향이 계속돼, 올해 들어 지난달까지 흑자 누계액은 이미 지난해 1년동안의 흑자액을 웃돌아 1800억 달러를 넘은 사실이 밝혀졌습니다. 이는 중국의 세관당국이 어제 발표한 것으로, 이에 따르면 지난달의 무역흑자는 1년전에 비해 56% 늘어나 239억 달..

Democracy in a Chinese classroom By Weijun Chen Director, Please Vote For Me The eight-year-old children go to school in WuhanThousands of years of life under a feudal system in China have fostered a culture where official power and authority have seldom been checked. Once one has the power, then one has everything, and so the whole nation would like to be government bureaucrats. For example, 6..

호금도 중국공산당 중앙위원회 총서기는 28일 베이징에서 중국공산당 중앙 정치국이 진행한 집단학습에 참가했습니다. 그는 학습에서 중국은 대외개방정책을 확고부동히 집행하고 호혜윈윈의 개방전략을 견지해 국제경제협력과 경쟁에 참여하는 새 우세를 형성함으로써 개방형 경제수준을 전면적..

(사진설명: 온가보 총리의 자료사진) 온가보 중국 총리는 28일 요청에 의해 일본 신임수상 후쿠다 야스오와 전화통화하고 조속히 중국을 방문해 중국지도자들과 양국관계를 가일층 발전시킬데 관한 문제와 관해 의견을 교환할 것이라고 했습니다. 후쿠다 수상은 취임하자마자 일중관계 등 문제와 관..

청취자 여러분: 안녕하십니까? 오늘 이 시간에는 <중국 국가 부패예방국이 정식으로 현판식을 가진데 대해> 말씀드리겠습니다. 많은 사람들의 주목을 받고 있는 중국 국가부패예방전문기구인 국가부패예방국이 13일 베이징에서 정식으로 현판식을 가졌습니다. 중국 공산당 중앙규율검사위원회 ..

16일 <인민일보>는 발표한 글에서 진수편당국이 <대만 명의로 유엔에 가입하는 > 이른바 <전민 표결>을 추진하고 있는 것은 <대만 독립> 분열활동으로서 대만해협의 평화와 안정에 엄중한 위협을 조성하고 있으며 양안 동포들의 근본 이익에 엄중한 손해를 가져다 주고 있다고 지적했..

진수편 대만 총통은 어제 '대만'이라는 명칭으로 유엔에 가입 신청을 할 것을 주장하는 대규모 시위 행진에 참가해 유엔 가입 찬반을 묻는 주민 투표를 실시하자고 호소했습니다. 대만 남부의 다고웅에서 실시된 시위 행진에는 경찰의 추계로 10만명 이상이 참가했으며 진 총통은 시위 후에 열린 집회..