Asia-Pacific Region Intelligence Center

http://korean.cri.cn/580/2007/07/20/1@101362.htm 중국 유명한 여류 작가 장애령의 원작 <반생원>을 개편해 제작된 동명 드라마에서 임심여는 극중 여자 주인공 '고만진'역을 완벽하게 소화했다. 한편 드라마 <반생원>의 타이틀 곡을 맡아 임심여는 전에 보이지 않은 음악 실력까지 선보여 호평이 자자했다..

Chinese Premier Wen Jiabao on early Saturday morning visited a community medical service center to see how the basic medicare for urban residents worked. [Xinhua Photo] Chinese Premier Wen Jiabao on early Saturday morning visited a community medical service center to see how the basic medicare for urban residents worked. "It's weekend today. I plan to do a fieldwork research (about medicare)," ..

http://korean.cri.cn/740/2007/07/18/1@101161.htm cri 청취자 여러분: 안녕하십니까? 오늘 이 시간에는 <유엔관원이 중국의 에이즈예방치료사업을 적극 평가한데 대해 >말씀드리겠습니다. 유엔 에이즈규획국집행주임 피트 피오선생이 중국을 방문하고 있습니다. 그는 방문기간 에이즈의 영향을 비교적 심하게 ..

중국정부는 식품의 안전기준에 위반했다며 미국의 식품회사를 포함한 외국의 기업 10개사의 회사명을 공표하고 이들 회사가 취급하는 미국산 닭고기 등의 수입을 중지시키는 조치를 취했습니다. 중국의 국가 품질감독 총국은 중국에 식품을 수입한 외국기업 가운데 10개사가 중국의 식품안전기준을 ..

중국당국에 체포돼 오랫동안 수감돼 있던 반체제 운동가가 감옥에서 겪은 고문과 구타 등 인권탄압에 대한 휴유증으로 상하이의 한 병원에서 사망했다고 미국의 한 인권단체가 밝혔습니다. 뉴욕에 본부를 두고 있는 ‘중국인권’(HRC)은 오늘(13일) 반체제 운동가 첸 지아오밍씨가 지병이 악화돼 중국..

http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/6287694.stm Soldiers of the People's Armed Police Force clean silt in the flooded old city area of Guangan, in south-west China's Sichuan province. Hua Dinghong, 74, weeps over the destruction caused by flooding to his home in Hanzhong, north-west China's Shaanxi province. Proving that the age of gallantry is not past, a man carries a woman across a floode..

서울-박성우 중국 양제츠 외교부장이 평양에서 김정일 국방위원장과 면담했습니다. 이번 면담이 갖는 의미와 북한 비핵화 과정의 전망을 알아봅니다. 북한에 김정일 위원장과의 면담을 위해 도착한 중국 양제츠 외교부장(왼쪽)과, 맞이하고 있는 김영일 외무부 부석-PHOTO courtesy of AFP 평양을 방문 중인..

Chinese President Hu Jintao (L) and his wife Liu Yongqing arrive at Hong Kong International Airport on June 29, 2007. Hu is here to attend the celebrations marking the 10th anniversary of Hong Kong's return to China and the inauguration of the third-term government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR).[Xinhua Photo] Chinese President Hu Jintao (C) waves after he arrived at Hon..

호금도 중국 국가주석이 29일 특별기편으로 홍콩에 도착했습니다. 호금도 주석은 홍콩의 조국귀속 10주년 경축대회 및 홍콩특별행정구 제3대 정부 취임식에 참가하게 됩니다. 증음권 홍콩특별행정구 장관 등 홍콩정부 주요관원, 중앙인민정부 홍콩 주재 연락사무실 주임 고사인 등 홍콩 주재 중앙기구..

Leaders of 5 developing nations meet on world economy, climate change GOV.cn Friday, June 8, 2007 Chinese President Hu Jintao (Front) attends a group meeting with leaders of Brazil, India, Mexico and South Africa in Berlin, capital of Germany, June 7, 2007. [Xinhua Photo] Chinese President Hu Jintao (2nd R) poses for a group photo with Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva (2nd L), Indi..

중국 호금도국가주석은 21일 베이징에서 방문온 이라크 타라바니대통령과 회담을 가졌습니다. 쌍방은 회담에서 쌍무관계와 공동의 관심사로 되는 문제와 관해 깊이 있게 의견을 교환했습니다. 타라바니대통령은 중국과 이라크가1958년 수교한 이래 중국을 방문한 첫 이라크대통령입니다. 회담에서 호..

양결지 중국 외교부장은 21일 송민순 한국 외교통상부 장관과 전화 통화를 하고 6자 회담 문제와 관련해 의견을 교환 했습니다. 양결지 부장은 북한 관련 자금 문제가 적극적인 진전을 이룩하고 조선이 국제원자력기구 대표단의 북한 방문을 초청한 것은 관련 각측이 공동으로 노력한 결과라고 평가 ..

자랄 탈라바니 이라크 대통령이 중국 지도자들과 석유개발과 부채 탕감 등 두 나라간의 쌍무관계를 논의하게 위해 20일 중국을 방문했습니다. 탈라바니 대통령은 6일간의 중국 방문중 후진타오 국가주석 등 중국 지도자들과 회담을 가질 것으로 보입니다. 탈라바니 대통령은 이라크에서 출발하기 전..

중국은 세계 최고봉인 에베레스트산 정상까지 2008년 베이징 올림픽 성화 봉송을 용이하게 하기 위해 에베레스트 산 중턱까지 고속도로를 건설한다고 발표했습니다. 중국 관영 신화통신은 19일 새로 건설되는 아스팔트 포장의 고속도로가 에베레스트 산 아래에서부터 해발 5,200미터의 베이스 캠프까지..

http://korean.cri.cn/740/2007/06/20/1@98902.htm 기자가 20일 중국 주재 세계은행 대표부에서 입수한데 의하면 이 은행은 중국에 1억달러의 차관을 제공해 소기업의 발전을 지원하게 됩니다. 알려진데 의하면 이 차관중 9500만달러는 중국 국가개발은행을 통해 지방은행에 이전하여 지방은행에서 상업이율에 따라 ..

□ 중국은 자금팽창 및 경제과열을 방지하기 위해 강력한 조절정책을 시행하면서 외환보유고의 급속한 증가에 직면해 있음. - 중국인민은행은 최근 예금 지준율을 11.5%로 상향조정하고, 동시에 이자율 및 인민폐 환율의 변동폭을 0.3%에서 0.5%로 확장 - 과거 1년동안 여러 가지 방안의 제시에도 불구, 은..

지난 6일 중국 사회과학원원 금융소 회의실. 한 전문가가 리페이린(李培林) 중국사회과학원 사회학연구소 소장의 ‘중국의 발전 및 민생 당면 과제’ 보고서에 대해 정리하면서 “일부 중국인들은 중간계층에 속하면서도 스스로를 중하위층으로 생각하고 있다”고 밝혔다. 지난해 진행된 사회조사를 ..

중국의 원자바오 총리는 경제 성장에 지장을 주지 않으면서 경기 과열을 억제하는 방안을 계획하고 있다고 중국 관영 신화통신이 보도했습니다. 신화통신은 원자바오 총리가 안정적인 경제성장을 유지하면서 적당한 긴축통화정책을 추진할 예정이라고 보도했습니다. 그러나 일부 금융 전문가들은 ..

Chinese President Hu Jintao (R) meets with Indian Prime Minister Manmohan Singh in Berlin, capital of Germany, on June 7,2007. [Xinhua Photo] China and India on Thursday pledged to enhance cooperation in tackling climate change that could causes welling sea levels and climate change. At a meeting between Chinese President Hu Jintao and Indian Prime Minister Manmohan Singh, the two leaders discu..

중국의 호금도 국가주석은 서미트에 초대국으로서 참석하기 위해 일본시간으로 오늘 새벽 독일 베를린에 도착했습니다. 호금도 주석은 내일 하일리겐담에서 열리는 선진8개국 정상회담에서 지구온난화의 주된 책임은 선진국에 있고 중국을 포함한 개발도상국에는 발전할 권리가 있다고 주장할 것으..

Mr Huang was ranked sixth in the Communist Party hierarchy Chinese Vice-Premier Huang Ju, one of the most senior leaders in China, has died aged 68 in Beijing, the official Xinhua news agency has reported. Huang was in charge of financial and economic policymaking in the Politburo, China's highest decision-making body. He had not attended official functions since March 2006, when it was announc..

최근 중국 베이징의 한 법원은 검사를 받지 않은 약품을 승인해 주는 대가로 뇌물을 받은 정부 식품의약 업무 담당 기관의 전직 책임자에게 사형을 선고했습니다. 이번 판결은 안전하지 않은 의약품과 식품에 대한 중국민들의 불만이 커가고 있는 가운데 나온 것입니다. 중국 베이징의 한 법원은 국가..

대만의 이등휘 전총통이 오늘부터 일본을 방문해, 도쿄도내에서 처음으로 강연과 기자회견을 할 예정입니다. 이등휘 전총통은 부인과 함께 오늘부터 다음달 9일까지 일본에 체재하면서 도쿄 외에도 미야기, 야마가타, 이와테, 그리고 아키타 등지를 돌며, 에도시대의 전통 단형시 시인인 마쓰오 바쇼..

Chinese Vice Premier Wu Yi (R) meets with US President George W. Bush in the White House, Washington, capital of US, May 24, 2007. [Xinhua Photo] U.S. President George W. Bush met Thursday morning at the White House with Chinese Vice-Premier Wu Yi, who led a Chinese high-level delegation for the second meeting of China-U.S. Strategic Economic Dialogue (SED). Wu made a briefing about the just-co..

Chinese President Hu Jintao (L, front) holds a welcome ceremony for visiting German President Horst Koehler (R, front) at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, May 24, 2007. [Xinhua Photo] Chinese President Hu Jintao held talks with visiting German President Horst Koehler in Beijing on Thursday, exchanging views on bilateral relations and international issues. Hu hailed the..

한편 미 국방부는 중국의 군사동향에 대한 연차보고서를 발표해, 미국을 사정거리에 둔 장거리 탄도미사일이 실용화 단계에 달했다고 지적한 한편, 위성파괴로 우주의 군사이용에서도 미국을 견제하고 있다며 강한 경계감을 나타냈습니다. 미 의회에 25일 제출된 보고서에 따르면, 중국의 올해 군사..

천수이볜 대만 총통은 타이페이 시의 역사적 건물에서 장카이색 전 총통의 이름을 삭제했습니다. 장 총통은 한 때 중국대륙을 통치했으나 50년전 마오쩌뚱이 이끄는 공산당에 패한후 국민당원과 함께 대만으로 피신했습니다. 그는 이후 대만을 철권 통치했으며, 계엄령을 선포한 후 정치적 반발을 막..

Bush welcomed Britain's Queen with a grand ceremony and 21-gun salute. The welcome ceremony took place at the south lawn of the White House. This was the first visit to the United States by the British queen in 16 years. U.S. President George W. Bush (R) and First Lady Laura Bush (2nd L) greet Britain's Queen Elizabeth II (2nd R) and Prince Philip, the Duke of Edinburgh, at the North Portico of..

Chinese Premier Wen Jiabao (C) talks with staff members of a medical center in Shanghai, east China, May 14, 2007, during his inspection tour in Shanghai.[Xinhua Photo] Chinese Premier Wen Jiabao (C) watches a student demonstrating her invention in Shanghai, east China, May 14, 2007, during his inspection tour in Shanghai. [Xinhua Photo] Chinese Premier Wen Jiabao has asked government officials..

Chinese President Hu Jintao (R) meets with Vietnamese President Nguyen Minh Triet in Beijing, capital of China, on May 17, 2007. [Xinhua Photo] China and Vietnam on Thursday vowed to properly handle border issues, and maintain peace and stability in border areas. Meeting with Vietnamese President Nguyen Minh Triet, Chinese President Hu Jintao urged the two sides to properly handle the border is..