Asia-Pacific Region Intelligence Center

「통일부 북한자료센터」는 10월 8일 오후 새 보금자리인 서초구 국립중앙도서관 5층에서 「再개관식」을 열고 대국민 서비스를 재개하였다. 이번 再개관식 행사에는 통일부 양창석 정세분석국장, 모철민 국립중앙도서관장, 민병천 북한연구소 이사장을 비롯한 관련 기관 인사들 50여 명과 자료센터 ..

현인택 통일부 장관은 3일 한국수출입은행과 국가안보전략연구소 주최로 열린 ‘베를린장벽 붕괴 20주년과 남북협력 전망’ 학술회의에 참석하여 축사를 했다. 현인택 장관은 “북핵문제 해결은 평화적 통일을 위한 초석이며 이를 바탕으로 남북한 격차를 해소해 나가야 한다”면서, “지금 남북한 ..

지난 3월 이후 감소세를 보여오던 개성공단 입주업체들의 수출액이 지난 8월 북한의 통행 차단 조치 해제 이후 증가세로 돌아선 것으로 나타났습니다. 한국의 통일부는 북한의 통행 제한 조치가 해제된 지난 8월 개성공단 수출액이 지난 해 같은 기간에 비해 약 30% 늘어난 3백 16만 달러를 기록했다고 19..

북한의 김정일 국방위원장이 이명박 한국 대통령의 평양 방문을 초청했다는 미 국방부 고위 당국자의 발언이 미묘한 파장을 낳고 있습니다. 백악관과 한국 정부는 발언 내용에 대해 잘못 전달됐다며 즉각 해명하고 나섰지만, 일부에서는 남북한 당국 간에 최고위급 수준의 대화가 모색되고 있는 게 ..

MC: 올 상반기 남북관계가 악화일로에 빠지면서 개성공단이 큰 어려움에 직면했지만, 북한이 지난 9월 초 12.1조치를 해제하면서 개성공단은 다시 살아나는 분위기입니다. 이런 가운데 최근 남북물류를 연구하는 한국의 시민단체가 개성공단기업협회 실무책임자인 이임동 사무국장을 초청해 개성공단..

현인택 통일부장관은 9일 서울 성북동 주한독일대사관저(대사 한스 울리히 자이트)에서 열린 베를린 장벽 붕괴 20주년 및 독일 통일 19주년 기념 ‘독일통일의 날’행사에 참석하여 축사를 했다. 현인택 장관은「독일 통일의 날 한반도의 통일을 꿈꾸며(Envisioning Korea's Unification on the Day of German Unity)」..

지난달 북한이 임진강 상류 황강댐의 물을 대량으로 방류해 하류에 있던 한국인 6명이 숨진 사고와 관련해 재발방지책 등을 논의하는 남북실무협의가 열린 자리에서 북한측은 유감을 표명하며 유가족에게 조의를 전했습니다. 이 사고는 지난달 6일, 북한이 황강댐에서 대량으로 물을 방류해 군사분계..

한국 정부가 전임 노무현 정부 시절 만들었던 ‘남북관계 발전에 관한 기본계획’을 수정하려 하고 있습니다. 이에 대해 일부에서는 현 정부의 강경한 대북정책 기조를 제도적으로 구체화하려는 움직임으로 풀이하고 있습니다. 한국의 통일부는 7일, 전임 노무현 정부 시절에 만들어진 ‘남북관계 발..

남한 이산가족대표단이 26일 오후 북한 금강산에 도착해 북한측 가족과 만나면서 "2009 추석계기 남북이산가족 상봉행사"가 막을 올렸다. 남한 통일부에 따르면 남한측 이산가족 대표단 97명은 이날 오후 1시경 숙소인 금강산 외금강호텔에 도착했으며 오후 3시부터 금강산 이산가족면회소에서 북한측 ..

북한이 개성공단 근로자의 노임 인상률을 5%로 하자는 협의안을 한국에 보내왔습니다. 그 동안 기업 활동에 어려움을 겪었던 개성공단 입주 기업들은 일단 한숨을 돌리게 됐습니다. 하지만, 북한이 보내온 통지문에는 5%의 인상만이 언급됐을 뿐, 300달러 인상안을 철회하겠다는 입장은 명시하지 않았..

북한은 어제 (10일) 올해 개성공단 북측 근로자의 임금 인상률을 예년 수준인 5%로 하자고 한국 측에 제시했습니다. 북한 측의 이 같은 제안은 지난 6월 남북관계 경색 국면에서 일방적으로 요구했던 월급 3백 달러로의 인상안을 사실상 철회한 것으로 풀이돼 북측의 의도에 관심이 모아지고 있습니다. ..

현인택 통일부 장관은 2일 한국DMZ 평화포럼에 참석하여 축사를 통해 “북핵이라는 근본적 안보위협이 사라질 때 DMZ의 평화적 이용 논의가 생명력을 갖게 될 것”이라고 말했다. 아울러 현장관은「비무장지대의 평화적 활용」은 이명박 정부가 추진하는 100대 국정과제 중 하나라면서 이를 위한 전제조..

북한에서 남한으로 흐르는 강물이 늘어나면서 하류 강가에서 캠프중이던 한국인 6명이 강물에 떠내려간 문제와 관련해 북한은 어제 남한에 대해 강 상류 댐의 수위가 높아지는 바람에 급거 방류했다고 밝히고 앞으로는 사전에 통보하겠다고 전해왔습니다. 이 문제는 남북한의 군사분계선에서 가까운 ..

한국 내 대북 사업자들의 창구역할을 해왔던 남북경협 협의사무소가 오는 7일부터 정상 운영됩니다. 북한의 이른바 12.1조치로 사무소를 폐쇄한 이후 약 9개월만인데요. 자세한 소식을 서울에서 김은지 기자가 전해드립니다. 한국의 통일부는 북한의 이른바 12.1 조치로 폐쇄됐던 남북경협 협의사무소..

한국 관원은 9월 1일 남북간 육로 교통 및 개성공단과 금강산 지역 교통이 정상화된 것은 두 나라간 긴장정세가 완화된 최신 거동이라고 지적했습니다. 한국 통일부 이종주 대변인은 이날 언론을 상대로 개성공단과 금강산 지역 육로 교통이 이미 운행에 들어갔고 인원 내왕과 체류 상황이 지난해 12월..

중국에 주재하면서 북한과 사업을 하고 있던 남한의 기업인들이 그 동안남북간의 정치적 갈등으로 북측과의 기업활동을 자제해 왔는데, 최근 북한 측의 유화적인 태도로 남북 갈등이 해소될 것을 기대하며 방북을 계획하고 있다는 소식입니다. 빌 클린턴 전 미국대통령 방북, 현정은 현대그룹 회장 ..

추석을 전후한 다음 달 26일부터 10월1일까지 금강산에서 남북한 이산가족 상봉 행사가 열립니다. 남북한은 적십자회담 마지막 날인 오늘 (28일) 오후 금강산 호텔에서 열린 전체회의에서 이 같은 내용의 합의서에 서명했습니다. 이로써 남북 이산가족 상봉은 지난 2007년 10월 이후 2년 만에, 그리고 한국..

한국 당국은 지난달 북한 영해상에서 나포됐던 한국의 선박과 선원들이 나포 한달여만인 29일 한국측에 인도됐다고 밝혔습니다 . 선원들의 건강은 특별한 이상이 없는 것으로 전해졌습니다 . 좀 더 자세히 전해드립니다. 지난달 30일 동해 북방한계선을 넘었다가 북한 경비정에 예인됐던 `800 연안호' ..

서거한 한국의 김대중 전 대통령을 조문하기 위해 서울을 방문한 북한의 김양건 조선아시아 태평양 평화위원장은 오늘 한국의 현인택 통일부 장관과 회담하고 남북 정부간 대화재개 등에 대해 의견을 나눈 것으로 보입니다. 북한 조문단은 지난 18일에 서거한 김대중 전 대통령을 조문하기 위해 어제..

지난 10일부터 북한을 방문한 남한의 재벌 현대그룹의 현정은 회장은 오늘 오후 2시쯤 군사분계선을 통해 남한으로 돌아왔습니다. 현정은 회장은 기자단에게 어제 김정일 총비서와 평양의 북쪽에 위치한 묘향산에서 4시간에 걸쳐 회담했다고 밝힌 뒤, 중단된 상태인 금강산 관광사업의 재개와 올 가을..

남북이 공동으로 개발하는 개성공업단지에서 일하던 현대그룹의 남성 사원이 북한의 정치체제를 비난했다는 등의 이유로 지난3월말부터 억류돼 왔으나, 어제, 4개월만에 석방돼 남한으로 돌아왔습니다. 남한 통일부의 천해성 대변인은 어젯밤, 코멘트를 발표하고, 남한정부로서 환영하는 동시에 이번..

북한에 억류됐던 현대아산 직원 유성진 씨가 13일 억류 137일 만에 전격 석방됐습니다. 전문가들은 방북 일정을 또다시 하루 연장한 현대그룹 현정은 회장이 김정일 북한 국방위원장을 면담하고 대북 관광사업과 관련해 긍정적인 답변을 얻게 될 것으로 전망하고 있습니다. 김환용 기자가 자세한 소식 ..

조선중앙통신사의 보도에 의하면, 현정은 한국현대그룹 회장이 10일 평양에 도착해 북한에 대한 방문을 시작했습니다. 조선중앙통신사의 보도에 의하면, 현정은 회장은 조선아태평화위원회의 초청으로 북한을 방문합니다. 그는 이날 군사분계선을 넘어 개성을 거쳐 평양에 도착했으며 조선아태평화..

현정은 현대 그룹 회장의 이번 방북 배경과 의미, 그리고 방북 중 교섭 전망 등에 대해 서울의 김환용 기자를 전화로 연결해 자세히 알아보겠습니다. 문) 먼저 현 회장의 방북이 갑작스럽게 이뤄진 것 같은데요, 그 과정부터 설명해주시죠. 답) 네, 이번 방북은 현 회장이 먼저 제안한 데 대해 북한 측이..

한국의 현대 그룹 회장이 오늘 오후 북한 평양을 방문해, 올 3월 이후 북한측에 구속돼 있던 사원의 석방을 위해 직접 교섭할 것으로 보입니다. 한국 통일부의 천해성 대변인은 오늘 정례회견에서 현대 그룹의 현정은 회장이 오늘 오후부터 2박3일간의 일정으로 북한 평양을 방문한다고 밝혔습니다. 이..

Previous incidents have been successfully resolved North Korea says it seized a South Korean fishing boat on Thursday because it "illegally intruded" deep into its territorial waters. It said a "relevant institution was conducting a concrete investigation". South Korea says the boat drifted 11km (7 miles) too far north because of a navigational error. It called for the quick release of the four..

북한은 어제(30일) 동해 북방한계선, NLL을 넘어 와 예인한 한국 어선에 대해 구체적인 조사를 벌이고 있으며 조사 결과에 따라 선원과 어선을 처리할 것이라고 밝혔습니다. 한국 정부는 일단 상황을 예의주시하면서 신중한 모습을 보이고 있습니다. 서울에서 김환용 기자가 보도합니다. 북한은 31일 동..

북한은 남한 선박 나포 사실을 나포 사흘째인 1일 뒤늦게 보도했습니다. 북한 관영 조선중앙통신은 이날 "조선인민군 해군 경비함이 7월30일 동해 우리측 영해 깊이 불법 침입한 남측 선박 1척을 나포했다"며 "현재 해당 기관에서 그에 대한 구체적인 조사를 진행하고 있다"고 전했습니다. 한국 정부는 ..

청취자 여러분 안녕하십니까? 오늘 이시간에는 " 한국어선의 월경이 한조관계에 변수를 조성해준데" 대해 말씀드리겠습니다. 한척의 한국어선이 30일 새벽 한조 남북해상 분계선을 넘어 조선수역에 진입하여 조선경비정에 예인되여 억류되였습니다. 사건이 발생한후 한국측은 그 즉시로 조선측이 억..

중국의 호금도 국가주석과 러시아의 드미트리 메드베데프 대통령이 17일 정상회담 후 발표한 공동성명에서 북한의 빠른 6자회담 복귀를 촉구했습니다. 양국은 북핵 문제에 관한 정책에는 같은 입장이지만 북한과 관련한 이해관계에서 차이를 보이고 있다고 전문가들은 관측했습니다. AFP PHOTO / POOL / MI..