Asia-Pacific Region Intelligence Center

아소 일본수상은 오늘 저녁 수상관저에서 기자단에게 내년 가을 미국, 중국, 한국 등 21개 국가와 지역이 참가한 가운데 일본에서 개최되는 아시아태평양경제협력체회의=APEC정상회담의 개최지를 요코하마시로 정한다고 정식으로 발표했습니다. 아소 수상은 전국의 여러 지자체가 입후보했으나 행락시..

'미국 미사일 요격, 17번 중 16번 성공. 오라일리 국장은 북한의 장거리 탄도미사일에 대비한 실험도 여러 차례 실시해, 성공을 거뒀다고 밝혔습니다" 북한이 장거리탄도미사일을 발사할 태세를 보이고 있는 가운데 가와무라 일본관방장관, 하마다 방위상, 나카소네 외상은 회담을 갖고, 미사일방위시..

아소 수상은 가나가와현 요코스카 시에 있는 방위대학교 졸업식에 참석해 북한이 장거리탄도미사일 발사 움직임을 보이고 있는데 대해 일본의 평화와 안정을 확보하기 위해 일미 동맹을 더욱 강화하는 것이 매우 중요하다며 일본과 미국이 연대해 대처할 생각임을 강조했습니다. 아소 수상은 북한문..

하마다 일본 방위상은 오늘부터 이틀간의 일정으로 중국을 방문해 양광열 국방부장, 오방국 전국인민대표대회 상무위원장과 회담합니다. 회담에서 하마다 방위상은 북한이 인공위성 발사를 명목으로 사실상, 장거리 탄도미사일 발사를 단행할 움직임을 보이고 있는데 대해, 발사가 강행될 경우 유엔..

일본정부는 북한이 장거리 탄도 미사일을 발사할 경우 유엔 안전보장이사회에서 비난 결의 채택을 도모할 방침입니다. 이에 따라 일본정부는 이번 주 러시아에 외무성의 야부나카 사무차관을 파견한데 이어, 다음주에는 중국에 사이키 아시아 대양주 국장을 파견합니다. 또, 이 달말에 일미 외상회담..

북한이 일본의 제재 발동을 피하고자 광명성 2호를 발사하기 직전이나 그 직후에 납치 재조사 합의를 이행할 용의가 있다는 뜻을 일본 측에 통고할 것이란 소문이 나돌고 있습니다. 일본 정부는 북한이 내달 초 광명성 2호를 예정대로 발사할 경우, 북한에 대한 수출의 전면 금지를 비롯한 대북 제재를..

터키를 방문중인 일본 황태자는 세계 각지에서 발생하고 있는 물 문제와 대책에 대해 논의하는 국제회의 '세계 물 포럼'에서 강연했습니다. 이스탄불에서 열리고 있는 '세계 물포럼'에서는 17일 세계 각지에서 발생하고 있는 물과 관련된 환경과 위생문제 등에 대한 대책에 대해 의견을 교환했습니다. ..

대한항공 폭파사건 실행범인 김현희 전 사형수와의 면담을 이룬 납치피해자 다구치 야에코 씨의 오빠 이즈카 시게오 씨가 어제 강연을 갖고, "이번에 가진 면담을 디딤돌로 일한 양국정부가 연대를 강화해 납치피해자를 구출하는 커다란 힘으로 이어갔으면 좋겠다"고 말했습니다. 강연회에는 정부에..

다구치 야에코 씨의 장남 고이치로 씨는 오늘 사이타마현에 있는 한 고등학교에서 가진 강연을 통해, "김현희 씨가 순수한 마음에서 이런 저런 얘기를 해 주었다는 느낌을 받았기 때문에, 이것을 계기로 일본과 한국이 협력해 납치문제 해결로 이어 갔으면 한다"고 말했습니다. 약 350명 고등학생들이 ..

일본 아키히토 국왕은 지구와 자연, 흙, 벼(쌀), 식물, 물고기등을 연구하여 "섬 많은 바다 일본 물고기" "초기 일본 과학 개척자(연구자)" 등 다수 저서를 출간했습니다 그의 부친 히로히토 국왕은 과학자로서 생물학 연구하여 <사가미만(相模灣). 후갑류도보(後閘類圖譜)> <나스(那須)의 식물>..

지난 한 주 동안 한국에서 일어났던 주요 뉴스를 통해 한국사회의 흐름을 알아보는 강성주 기자의 서울통신입니다. [질문 1] 지난 주 한국 발 뉴스 가운데는 북한 공작원 출신 김현희 씨가 부산에서 일본인 납북자 가족을 만났다는 기사가 가장 관심을 끕니다. 오늘은 이에 관해 좀 자세하게 알아봤으..

일본정부는 북한이 인공위성 발사를 강행할 경우, 유엔 안보리에서 새로운 결의 채택을 도모할 방침으로 미국, 한국과의 연대를 더욱 긴밀히 하고 입장이 명확하지 않은 중국과 러시아의 설득을 강화할 방침입니다. 북한이 그제 국제해사기구에 대해 다음달 4일부터 8일까지 사이에 인공위성을 발사..

14일 토요일 일본 도쿄의 자택인 토구궁 입구에서 3월 16일에 시작되는 세계물포럼에 참석하기 위해 터키로 떠나기 전 왕세자가 가족들에게 인사를 하는 가운데 나루히토 일본 왕세자(왼쪽)와 마사코 왕세자비(오른쪽)가 7살 된 딸 아이코 공주(가운데)와 함께 미소짓고 있다.

お茶（アメリカ合衆国元大統領夫人ヒラリー・ロダム・クリントン(平成6年アメリカ合衆国ご訪問時のアメリカ合衆国大統領夫人)）（御所）平成21年2月17日(火)

N Korea spy meets abductee's son Mr Iizuka said that the meeting had given him hope for his mother A former North Korean spy has held a rare meeting with relatives of a Japanese woman abducted by Pyongyang 31 years ago to train her. Kim Hyon-hui, who was jailed for the 1987 bombing of a Korean Air flight, met the son of Yaeko Taguchi in the South Korean city of Busan. She told him that she beli..

한반도가 빠르게 변하고 있습니다. 한반도와 국제 뉴스의 배경과 의미를 알기 쉽게 풀어드리는 뉴스 초점 시간입니다. 문)최 기자, 김현희씨를 압니까? 한국과 일본 언론은 오늘 김현희씨를 크게 보도했는데요. 이 소식부터 살펴볼까요? 답)네, 김현희씨는 지난 1987년 남한의 대한항공 여객기를 폭파한..

일본 총무성은 2009년도 NHK국제방송에서 방송법에 입각해 나라의 중요한 정책 등 관련사항의 보도와 해설을 실시하도록 요청한다고 오늘 NHK에 문서를 보내왔습니다. 방송법에는 총무상은 필요한 사항을 지정해 NHK에 국제방송에서 보도와 해설을 실시하도록 요청할 수 있게 돼 있습니다. 이에 입각해 ..

오늘 만남에 대해 한국의 납북자가족모임의 최성용 대표는 이번 만남이 실현돼 아주 기쁘며 앞으로도 일한 양국이 함께 북한에 압력을 가해 납치문제가 진전을 볼수 있도록 노력하지 않으면 안된다고 말하고 나서, 정부뿐만아니라 양국의 단체도 더욱 협력해 갈 필요가 있다고 말했습니다. 한편, 대한..

오늘 만남과 관련해 납치피해자 가족회사무국장의 마스모토 테루아키 씨는 이이즈카 씨 등이 기뻐하는 걸 보면 한마디로 잘됐다고 생각하며, 다구치 씨가 김현희 전 사형수를 교육시키지 않았다는 북한의 주장이 사실이 아니라는 것을 알게 됐다고 말했습니다. 마스모토 씨는 또, 김현희 전 사형수에 ..

오늘의 만남에 대해 아소 일본 수상은 오늘밤 수상관저에서 기자단에게 한국정부의 협력에 감사를 표한 뒤, 이로써 납치문제가 해결로 향해 한걸음 진전됐다거나 즉시 큰 영향을 미칠 것이라고는 생각하지 않지만 납치피해자 가족들이 나이가 들어가기 때문에 긴 시간을 들일 수 없고 전력을 다하겠..

대한항공 여객기 폭파 사건의 실행범인 김현희 전 사형수는 오늘, 한국 부산에서 납치피해자 다구치 야에코 씨의 오빠 이이즈카 시게오 씨와 야에코 씨의 장남 이이즈카 고이치로 씨와 만나 앞으로 납치피해자를 구출하기 위해 협력하겠다고 밝혔습니다. 세 사람은 공동으로 기자회견에 나서, 김현희 ..

일본은 북한의 미사일 발사 움직임에 가장 민감한 반응을 보이고 있는 나라인데요, 일본 정부는 거의 하루도 빠짐없이 북한이 미사일을 발사할 경우의 대응 방안에 대해 거론하고 있습니다. 도쿄 현지를 연결해 자세한 소식 알아보겠습니다. 진행자: 먼저, 북한의 미사일 발사 움직임과 관련한 소식 ..

아소 일본 수상은 어젯밤 수상 관저에서 기자단에 대해, 북한이 탄도 미사일을 발사하려는 움직임을 보이고 있는 것과 관련해, 만약 실제로 발사할 경우에는 제재도 포함해 단호한 조치를 취하겠다는 방침을 표명했습니다. 이 가운데서 아소 수상은 북한의 탄도 미사일 발사 움직임에 대해, 북조선에 ..

대한항공(KAL) 858기 폭파사건의 범인인 김현희(47) 씨는 11일 다구치 씨 가족과 만난 뒤 기자회견에서 북한이 납치.납북자 문제를 솔직히 밝히도록 하기 위해서는 "일본 정부가 북한의 자존심을 살려주면서 마음을 움직일 수 있는 방법을 고민해야 된다"고 말했다. 김 씨는 또 북한에 대해서도 "이제 테러..

다구치 야에코 씨는 1978년 북한에 납치된 후 얼마 뒤부터, 1년 여 동안 같은 피랍자인 지무라 후키에 씨와 함께 북한의 초대소라 불리는 시설에서 생활했습니다. 그 후, 북한 당국의 지시에 따라, 1981년부터 83년까지 대한항공 여객기 폭파사건의 실행범인 김현희 전 사형수와 일반 마을로부터 떨어진 시..

납치 당시 스무살이던 공영앵. 김현희 씨는 이 사진을 보고나서 "이 여성이 나의 중국어 교사였다"고 말했다! 지난 2월말 金賢姬 씨는 기자와 만났을 때 자신에게 중국어를 가르친 마카오 거주 피납자의 신원에 대하여 처음으로 상세히 설명하였다. 김현희 씨는 1984년 6월에서 8월 사이 동료 김숙희와 ..

Family members of a Japanese woman abducted to North Korea more than 30 years ago are meeting a former North Korean agent who had known her. The Japanese woman, Yaeko Taguchi, was abducted to North Korea in 1978. Her elder brother, Shigeo Iizuka, and her son, Koichiro, arrived at a convention center in Pusan, South Korea, to meet with former North Korean spy Kim Hyun Hee for the first time. Kim..

다구치 야에코 씨의 북한에서의 생활상은 귀국한 피랍자들의 증언 등을 통해 그 일부가 밝혀졌습니다. 다구치 씨는 1978년 납치된 후 얼마 뒤부터 1년 여 동안 같은 피랍자인 지무라 후키에 씨와 함께 북한의 초대소라고 하는 시설에서 생활했습니다. 그 후, 북한 당국의 지시로 1981년부터 1983년까지 대..

대한항공 폭파 사건의 실행범 김현희 전 사형수가 "마키오로부터 북조선에 납치돼 온 여성에게서 중국어 교육을 받았다"고 한국 언론인의 취재에 답한 사실이 밝혀졌습니다. 이 여성은 1978년 마카오로부터 북한에 납치돼 온 것으로 여겨지는 공령앵씨입니다. 공령앵씨의 존재에 대해서는, 북한에 납..

일본 정부는 납치문제에 대해 더욱 깊이 있게 이해할 수 있도록, 주일 외국인 특파원을 대상으로 요코다 메구미 씨가 납치된 니가타시의 현장 등을 돌아보는 시찰회를 개최했습니다. 일본 정부의 납치문제 대책본부가 개최한 이번 시찰회에는 영국과 독일 등 7개국 신문사와 텔레비전 방송국 특파원 8..