Asia-Pacific Region Intelligence Center

「天蚕」の卵をクヌギの木につける、恒例の「山つけ」をされる皇后さま＝２８日午前１０時ごろ、皇居・吹上地区の「野蚕室」（宮内庁提供）[미치코 일본 황후의 양잠을 하기 위하여 뽕나무 잎 가꾸기 하는 모습] 皇后さまは２８日、皇居・吹上地区の屋外施設で、天蚕の卵をクヌギの枝に付け..

워싱턴을 방문해 미국 정부의 담당자와 면담한 일본의 납치피해자 가족들이 30일 현지에서 기자회견하고 오바마 정권의 북한정책에 불만을 나타냈습니다. 회견에서 납치피해자 가족회 대표인 이즈카 시게오 씨는 '오바마 정권이 북한에 대해 부시 전 대통령처럼 강경하지 않다는 느낌을 받았다'고 말..

미국 국무부는 30일 ‘2008 국가별 테러보고서’를 발표하고, 북한 정부가 일본인 납치 문제를 재조사하기로 한 약속을 이행하지 않고 있다고 지적했습니다. 북한은 지난 해 10월 미국 정부의 조치에 따라 올해 연례 보고서에서 처음으로 테러지원국 명단에서 제외됐습니다. 보도에 김근삼 기자입니다. ..

대한항공기 폭파사건 실행범인 김현희 전 사형수가 28일 서울에서 일본 정부 관계자와 면회했습니다. 일한 양국 관계자에 따르면, 김현희 전 사형수와의 면회는 몇 시간 동안 행해졌는데, 일본측에서는 외무성과 경시청 관계자가, 한국측에서는 외교통상부와 정보기관 관계자가 참석한 것으로 알려졌..

일본의 가와무라 관방장관은 참의원의 납치문제특별위원회에서 납치피해자에 대한 급부금 지급이 내년 3월로 기한이 끝나는 문제에 대해 기한 연장도 포함해 지원책을 검토할 생각이라고 밝혔습니다. 납치피해자에 대한 급부금은 납치피해자지원법에 따라 정부가 매달 지급하는 것인데 내년 3월에 ..

북한에 의한 납치피해자 가족이 오바마정권 발족 후 처음으로 수도 워싱턴을 방문했습니다. 납치피해자 가족회 대표로 다구치 야에코 씨의 오빠인 이즈카 시게오 씨와 마스모토 루미코 씨의 동생 데루아키 씨 등은 26일 워싱턴에 도착했습니다. 이들은 일 주일 간 체재하며 미국무부와 백악관 고위관..

와다쿠라 분수공원은 와다쿠라 지구에 있는 분수공원이다. 아키히토 천황의 결혼을 기념하여 1961년 개원했다. 그 후, 현 황태자의 결혼을 기념해 정비되어 1995년 현재의 모습을 띠게 되었다. 높이 8.5m까지 분출하는 대분수와 그 주위를 받쳐주는 소분수는 예술적이다. 밤에는 조명을 받아 환상적인 분..

天皇、皇后両陛下は２７日午前、東京・上野の東京藝術大学大学美術館で開催中の「尼門跡（あまもんぜき）寺院の世界」展を鑑賞された。 　美術館玄関では、宮田亮平・東京藝術大学長、バーバラ・ルーシュ・中世日本..

全国「みどりの愛護」のつどいで、記念植樹をされる皇太子ご夫妻＝１９日午後、横浜市旭区(식목일 기념행사를 하는 일본 나루히토 황태자, 미사코 황자비 부부) 일본 나루히토 황태자, 유엔 "물과 위생에 관한 자문위원회" 명예 총재로서 참석한 세계 물 포럼의 개회식에서는 「교토와 지방을 연..

초당파 국회의원으로 구성돼 있는 '함께 야스쿠니 신사를 참배하는 국회의원 모임'의 87명이 오늘 아침 봄 축제가 열리고 있는 야스쿠니 신사를 참배했습니다. '함께 야스쿠니 신사를 참배하는 국회의원 모임'은 전몰자 위령과 함께 평화를 원하는 마음을 표현하기 위해 매년 봄과 가을 축제 때 그리고..

平成２１年４月１３日、麻生総理は都内の小学校で開催された「平成２１年春の交通安全運動中央大会」に出席し、式典や交通安全教室に参加しました。 　式典では、麻生総理から挨拶として児童たちに「交通事故に遭うと、一緒に勉強したり遊んだりすることができなくなるし、友達も家族も..

平成２１年４月１８日、麻生総理は東京都内の新宿御苑で、桜を見る会を開催しました。見ごろとなった八重桜のもとで、各界の代表者や、文化・芸能、スポーツ界など約１万１千人の招待者でにぎわいました。 　麻生総理は、招待客を前に『ふるさとに　はや桜咲く　ゆえ問えば　冬の寒さに..

「『みどりの愛護』のつどい」会場に到着された皇太子ご夫妻＝１９日午前、横浜市の横浜動物の森公園（撮影・山田俊介） 皇太子ご夫妻は１９日、横浜動物の森公園（横浜市）を訪問、都市緑化の大切さを訴える「第２０回全国『みどりの愛護』のつどい」の式典に出席された。病気療養中の..

春の交通安全運動中央大会で校庭に準備された横断歩道を子供と手を繋いで渡る麻生太郎首相＝13日午前　東京・大田区本羽田の萩中小学校（撮影・山田俊介） 日本首相領小學生過斑馬線培養交通安全意識

아키히토 국왕 둘째 아들 아키시노노미야 후미히토(1965년 11월 30일 ~ ), 비는 평민 출신의 가와시마 기코. 슬하에 장녀 마코와 차녀 가코, 막내 히사히토 등 1남 2녀를 두고 있다 아키시노노미야 후미히토(秋篠宮文仁, 1965년 11월 30일 - )는 일본의 황족으로 125대 천황 아키히토와 미치코 황후 사이에서 태..

天皇、皇后両陛下は１０日、ご成婚５０年を迎えられた。本書は、両陛下はじめ皇族方のご公務や宮中祭祀、国内外の旅先での人々との触れ合いを、約２年９か月にわたって宮内庁担当記者がリポートしたもの。取材現場で掘り起こされたエピソードがふんだんに盛り込まれ、素顔の皇室のご活..

写真展「両陛下と旅」を見られる皇太子ご夫妻＝１６日夜、東京都中央区の日本橋三越本店（代表撮影） 皇太子ご夫妻は１６日夜、東京都中央区の日本橋三越本店を訪れ、天皇、皇后両陛下のご結婚５０年と、陛下のご即位２０年を記念して開催中の写真展「両陛下と旅」を鑑賞された。 　デ..

오는 2016년 하계 올림픽 유치를 목표로 하고 있는 도쿄에서 국제올림픽위원회/ IOC의 평가 위원회의 시찰이 시작돼, 아소 수상도 참석해 도쿄에서의 개최를 호소했습니다. 첫 날인 오늘 도쿄 도내 호텔에서 환영식이 열린 가운데 아소 수상이 13명의 평가위원들 앞에서 '본인도 1976년 몬트리올 올림픽 때..

일본에서 '소비자청' 설치 법안을 심의하는 중의원 특별위원회는 오늘, 여야당이 합의한 수정안을 표결에 부치고 만장일치로 가결했습니다. 소비자 행정을 일원화하는 '소비자청' 설치 법안은, '소비자청'감시 기능을 강화하기 위해 전문가들로 구성된 '소비자 위원회'라는 조직을 내각부에 설치할 것 ..

일본의 요코하마시에서 내년 가을에 아시아태평양경제협력체회의 APEC의 정상회담이 열리게 됨에 따라 가나가와현 경찰본부는 오늘 'APEC경비준비실'를 발족시켰습니다. 발족식에서 가나가와현 경찰본부의 와타나베 다쿠미 본부장은 '회의 개최시에 국제테러와 국제적인 격차의 확산 등에 반대하는 반..

대한항공 여객기 폭파범으로 사형판결을 받았던 김현희(47)씨가 지난달 부산에서 면담을 가진 일본인 납북 피해자 다구치 야에코(田中八重子)씨 가족 앞으로 안부 편지를 전했다고 산케이(産經)신문이 12일 보도했다. 산케이신문 서울지국으로 전달된 이 편지에서 김씨는 지난달 11일 부산에서 다쿠치..

金婚式を前に記者会見される天皇、皇后両陛下＝８日夕、皇居・宮殿（代表撮影):10일 금혼식을 앞두고 8일 기자회견하는 아키히토 일본천황과 미치코 황후 일본 천황부처는 오늘 결혼 50주년을 맞이했습니다. 황부처는 황궁에서 아소 수상과 중참 양원 의장 등으로부터 축하 인사를 받았습니다. 아..

敬宮 愛子(경궁애자-도시노미야 아이코)라는 이름은 맹자(孟子) 서경(書經)에 있는 이루장(離婁章)의 한 구절입니다 孟子曰, 仁者愛人, 有禮者敬人(맹자왈, 사람을 사랑하는 사람은 다른 사람도 항상 그 사람을 사랑하고, 사람을 경애하는 사람은 다른 사람도 항상 그 사람을 경애한다) 愛人者人恒愛之..

金賢姫からの手紙 http://sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/090305/kor0903050016001-p1.htm

コナラの幹に新しい名札を取り付けられる天皇、皇后両陛下＝３０日午後、皇居・東御苑（代表撮影）

夕食会に臨む麻生総理と千賀子夫人の写真(일본 아소 총리와 치카코 여사, 영국 브라운 총리와 사라 여사)

Gordon Brown and Japanese Prime Minister Taro Aso in the white room, 1 April 2009 Gordon Brown greets Japanese Prime Minister Taro Aso at the door to Number 10, 1 April 2009 Flickr의 장점을 완벽히 활용하시려면 자바스크립트가 가능한 브라우저를 이용하시고 매크로미디어의 Flash Player를 최신버전을 설치하세요.

防衛大学校卒業式で訓示を述べる麻生総理の写真１ はstyle属性でwidth,heightを指定 --> 防衛大学校卒業式で訓示を述べる麻生総理の写真１ 政府インターネットテレビ ●●●●●●●●-平成20年00月00日 リンクブロック end --> 　平成２１年３月２２日、麻生総理は、神奈川県横須賀市にある防衛大学..

대한항공기 폭파사건 실행범 김현희 전 사형수와 면담한 납치피해자 다구치 야에코 씨의 가족이 어젯밤 도쿄에서 열린 집회에서 면담에서 주고 받은 이야기를 자세히 보고했습니다. 이 가운데 다구치 야에코 씨의 오빠 이즈카 시게오 씨는 김현희 전 사형수가, '1986년에 북한 당국이 납치피해자를 결..

납치피해자 가족회가 결성된지 12년을 맞이한 오늘, 요코타 메구미 씨의 부모는 아이치현 이누야마시에서 강연했습니다. 부친인 시게루 씨는 납치문제는 일본 정부가 해결하지 않으면 안되는 문제로, 국민 여러분이 정부에 채찍을 가해 달라고 말했습니다. 모친 사키에 씨는 가족회가 결성된지 12년이 ..