Asia-Pacific Region Intelligence Center

천황의 퇴위에 대해 중국 외교부의 겅솽 대변인은 30일 기자회견에서 "천황은 1992년에 중국을 방문했으며 중국 공산당을 비롯한 정부 지도자와 여러 차례 만나 양국관계 발전을 위해 적극적으로 기여했었다"고 평가했습니다. 그리고 "현재의 양국관계는 올바른 궤도로 돌아와 발전 기세..

트럼프 미국 대통령은 29일, 천황의 퇴위를 앞두고 백악관을 통해 성명을 발표했습니다. 성명에서 트럼프 대통령은 "일본의 천황과 황후에게 미국 국민을 대표해 진심으로 감사한다"며 "헤이세이가 끝나고 새로운 천황의 즉위를 위한 준비가 진행되는 가운데, 일미 양국이 긴밀한 관계를 ..

푸틴 러시아 대통령은 30일, 천황에게 전보를 보냈습니다. 전보에서 푸틴 대통령은 "재위 중에 러시아와 일본의 관계는 눈에 띄는 발전을 이뤘고, 관심을 보여 준 데 대해 진심으로 감사한다"고 밝혔습니다. 이어 "양국의 호혜관계는 앞으로 모든 방면에서 더욱 강화될 것이며, 앞으로도 건..

202년 만에 천황의 퇴위의식인 '퇴위례 정전(退位礼正殿)의 의식(儀)'이 30일 저녁에 거행됐습니다. '퇴위례 정전(退位礼正殿)의 의식(儀)' 는 황거 궁전의 '마쓰노마'에서 천황의 마지막 국사행위로서 열렸습니다. 오후 5시, 예복을 착용한 천황이 국내청 간부의 선도로 '마쓰노마'에 들어서..

일본의 천황은 오는 4월 30일 퇴위하기에 앞서 26일, 도쿄 도내에서, 황후와 함께 퇴위하기 전에 천황부처로서 황거 밖에서 갖는 마지막 공무인 '미도리노 학술상' 시상식에 참석했습니다. 천왕부처는 오전 10시쯤 자동차로 황거를 출발해 도쿄 지요다구에 있는 헌정기념관에 도착했습니다..

東京・麻布でテニスを楽しまれる天皇陛下（当時・皇太子）と、皇后さま（同・正田美智子さん）＝１９５９年１２月６日、東京ローンテニスクラブ.[1959년 12월 6일 도쿄 론 테니스 클럽에 아키히토 천황( 당시 황태자)와 미치코 황후(당시 황태자비)의 테니스를 즐기는 모습] 今月３０..

일본 정부가 9일 각료회의에서, 이번주 말로 기한이 종료되는 대북 수출의 전면 금지 등 일본의 독자적인 제재 조치를 2년 더 연장하기로 결정했습니다. 북한에 의한 핵실험과 탄도미사일 발사 이후 일본 정부는 유엔안보리 제재결의와 함께 2006년부터 독자적인 제재를 실시하고 있습니..

일본정부 새 연호 '레이와(令和, 영화)' 스가 일본 관방장관은 일본 정부가 1일 임시 각료회의에서 헤이세이를 이을 새 연호를 '레이와'로 결정했다고 발표했습니다. 정부는 1일 오전 수상관저에서 각계 대표와 전문가로 구성된 '연호에 관한 간담회'를 열고 새 연호의 여러 원안에 대한 의..

아베 일본 수상이 17일, 가나가와현 요코스카시의 방위대학교 졸업식에서 훈시했습니다. 아베 수상은 "지금까지와는 전혀 다른 속도로 일본의 안전보장환경이 어려워지고 불확실해지고 있다"고 말하고, "기존의 틀에 박힌 발상으로는 이 나라를 지켜낼 수 없다"고 지적했습니다. 이어, "..

日本政府は東京で24日、明仁天皇在位30年記念式典を開催した。安倍晋三首相を含む各界の代表者1000人以上が出席した。[일본 정부는 도쿄(동경)에서 2019년 2월 24일 아키히토 천황 재위 30 년 기념식을 개최했다. 아베 신조 총리를 포함한 각계 대표 1000 여명이 참석했다.]

제4기 최고인민회의 대의원 선거 부터 최초로 재외국민에 대한 선거권이 인정되어 조총련이 진출하였다[대의원 조총련(한덕수 재일본 조선인총연합회 의장) 7석] 북한은 지난달 열린 2차 북미 정상회담에서 아베 일본 수상이 납치문제를 거론하도록 미국 측에 요청했다며 비난하고 "일본..

북한의 납치문제와 관련해 아베 일본 수상은 4일 참의원 예산위원회에서 일본과 북한의 양국간 문제라며 해결하기 위해 김정은 북한 국무위원회 위원장과 정상회담을 갖고 싶다고 강조했습니다. 자민당의 호리이 이와오 씨는 북한에 의한 납치문제와 관련해 "김정은 국무위원회 위원장..

일본 궁내청은 5월 4일 황거에서 황태자의 천황 즉위를 축하하는 일반참하를 거행하기로 결정했습니다. 일본에서는 4월 30일에 일본 천황이 퇴위하고 이튿날인 5월 1일에 황태자가 새로운 천황에 즉위합니다. 궁내청은 황태자가 천황에 즉위하고 사흘이 지난 5월 4일 황거에서, 황태자의 ..

해상보안자료관 요코하마관 전시하고 있는 2001년 아마미오시마 근해의 동중국해에서 순시선과 총격전 끝에 자폭해 침몰한 북한의 공작선과 압수한 무기 등 약 100점(사진) 북한의 납치문제를 국내외에 더욱 알리고자 일본 해상보안청은 북한 공작선을 전시하고 있는 요코하마항의 자료..

握手を交わす両首脳 平成３１年２月４日、安倍総理は、総理大臣官邸でドイツ連邦共和国のアンゲラ・メルケル首相と首脳会談等を行いました。 　儀じょう隊による栄誉礼及び儀じょうに続き、両首脳は会談を行った後、共同記者会見を行いました。 　その後、両首脳は日独経済..

아베 일본 수상은 4일 밤 이틀간의 일정으로 일본을 방문 중인 독일의 메르켈 수상과 정상회담을 가졌습니다. 회담에서 양 정상은 EU와의 경제연대협정, EPA가 지난 2월 1일부터 발효됨에 따라 경제 관계를 강화하고 인공지능, AI와 자율주행 등 첨단 기술 분야의 협력을 추진하기로 합의했..

"일본해를 서일본해(서해)로 동해를 동한국해(동해)로 사용합시다. 일본 정부는 동해 표기 변경과 관련해 남북한과 협의하라는 국제수로기구(IHO)의 강력한 요구에 응하기로 했다고 산케이 신문이 19일 보도했다. 신문에 따르면 일본 정부는 '일본해'로 된 동해 명칭을 '동해'로 고치거나 '..

"日本國基於三民主義，為民有、民治、民享之立憲君主國." 오는 4일 퇴위를 앞둔 아키히토(明仁) 일왕은 2일 신년 인사에서 일본과 세계 모두의 안녕과 행복을 빈다고 NHK가 보도했다. 방송에 따르면 아키히토 일왕은 이날 오전 도쿄 시내 왕궁(皇居) 앞에 운집한 5만8000명에 달하는 인파를..

1월2일 일본 천황이 사는 황거에서 일반인을 상대로 한 새해 축하 행사가 열려, 일본 천황이 일본과 세계 사람들의 안녕과 행복을 기원한다고 인삿말했습니다. 2일 도쿄는 쾌청한 날씨로, 황거 정문에는 문을 열기 전 시점에서 지난해를 크게 웃도는 3만여 명이 모여들었습니다. 일본 천황..

아베 일본 수상은 연두소감을 통해 저출산 고령화의 벽에 본격적으로 맞서기 위해 유아 교육 무상화 등을 실현하는 한편 북방 영토 문제를 포함한 일러 평화조약 협상 진전에 의욕을 내비쳤습니다. 아베 수상은 "올해는 최대 과제인 저출산 고령화의 벽에 본격적으로 맞서겠다"며 "올 가..

내년 10월 소비세율 10% 인상에 맞춰 실시될 예정인 유아교육과 보육 무상화에 대해 일본 정부는 28일 수상관저에서 관계 각료회의를 열고 법정비를 위한 방침을 결정했습니다. 이에 따르면 3세에서 5세 아동에 대해 유치원과 인가보육소, 인정 고도모엔 등을 무상화하며 인가외 보육시설 ..

일본 천황의 생일인 12월 23일, 도쿄 황거에서는 천황의 85세 생일을 축하하는 일반참하가 열렸습니다. 황거 주변에서는 문이 열리기 전부터 많은 사람이 줄을 섰고, 궁내청은 예정보다 10분 앞당겨 오전 9시 20분에 정문을 개방했습니다. 천황은 황후, 황태자 부처, 아키시노노미야 왕자 부..

"서일본해(서해)와 동한국해(동해)로 사용하자 한국이 부르고 있는 동해를 일본이 일본해로 사용함으로 독도(獨島)도 일본 영토 다케시마(竹島)로 국민들이 믿게 될 것이며, 일본이 일본해를 서일본해로 사용해야 자연스럽게 독도도 한국 영토(동한국해)로 인정할 것이다. 한국 동쪽 앞바..

일본에서 경기동향을 검증하는 내각부 연구회가 열려 2012년 12월부터 시작된 현재의 경기회복이 고도경제 성장기의 호경기였던 '이자나기 경기'를 넘어서 제2차 세계대전 종전 후 2번째로 긴 것으로 확인됐습니다. 내각부는 경기회복과 침체시기를 전문가연구회를 통해 판단하고 있습니..

일본 정부는 10일 2019년도(2019년 4월~2020년 3월)부터 중앙 부처 정보통신기기 조달에서 안전보장상 문제가 지적된 중국 화웨이(華為) 기술과 중싱통신(中興通訊)의 제품을 사실상 배제하기로 방침을 정했다. 마이니치와 닛케이 신문 등에 따르면 일본 정부는 이날 오전 도쿄 총리관저에서 ..

일본 자위대 소속 이즈모급 헬기 탑재 호위함인 가가함이 지난 4월 규슈현 사세보 항에 정박해 있다. 일본 정부가 방위전략을 수정해 항공모함 도입 방침을 공식화했습니다. NHK 방송에 따르면 11일 일본 정부는 도쿄 총리관저에서 전문가들이 참여하는 안전보장 간담회를 열어 방위전략..

스텔스 전투기 F-35(사진) 일본 정부는 최신예 스텔스 전투기 F-35를 미국에서 최대 100대 추가로 도입할 방침이라고 닛케이 신문이 27일 보도했다. 신문에 따르면 방위성은 중국의 군사력 증강에 대처하고 미국제 무기장비의 수입 확대를 요구하는 도널드 트럼프 대통령을 배려하는 차원에..

일본의 아키시노노미야 왕자는 30일 53세 생일을 맞기에 앞서 기자회견을 갖고, 내년 황위계승에 따른 전통의식인 '대상제' 비용에 공적 예산이 충당되는데 대해, 의식에 종교색이 있다는 점에서 천황의 생활비에 해당하는 예산에서 지출되어야 한다고 밝혔습니다. 황족이 공적인 자리에..

天皇陛下は２３日、在位中最後の新嘗（にいなめ）祭に臨まれる。陛下自らその年に収穫された穀物を皇居・神嘉殿（しんかでん）に供えられる新嘗祭は最重要の宮中祭祀とされる。五穀豊穣（ごこくほうじょう）に感謝し、国家国民の幸せを願う祈りは、陛下の側で新嘗祭に臨ま..

11월 19일 수상관저에서 열린 일본 정부 규제개혁추진회에서 향후 개혁의 프로세스를 담은 제4차 답신을 결정하고 아베 수상에게 제출했습니다. 이 중에서 휴대전화의 할인 혜택 프로그램을 이용자들이 선택하기 쉽게, 단말기 구입대금과 통신요금을 완전하게 분리시키고 모든 판매점 등..