Asia-Pacific Region Intelligence Center

히닉스의 반도체 부품. (자료사진) 일본 정부가 국가 간 ‘신뢰 손상’을 이유로 한국에 핵심 전자 소재 수출을 제한한다고 밝혔습니다. 일본 경제산업성은 오늘(1일) 반도체 제조 과정에 필요한 재료와 부품 등의 한국 수출을 규제하는 조치를 4일부터 시행한다고 발표했습니다. 수출 규..

日米印首脳会談 安倍晋三内閣総理大臣は，6月28日9時20分頃から約15分間，G20サミット出席のため大阪訪問中のドナルド・トランプ米国大統領（The Honorable Donald J. Trump, President of the United States of America）及びナレンドラ・モディ・インド首相（H.E.Mr.Narendra Modi, Prime Minister of India）と，第2..

日米首脳会談 6月28日，午前8時35分頃から約35分間，安倍晋三内閣総理大臣は，G20大阪サミット出席のため訪日中のドナルド・トランプ米国大統領（The Honorable Donald J. Trump, President of the United States of America）と日米首脳会談を行ったところ，概要は以下のとおりです。 1.両首脳は，4月の..

日独首脳会談 本28日午前9時50分から約15分間，安倍晋三内閣総理大臣は，G20大阪サミット出席のため訪日中のアンゲラ・メルケル・ドイツ連邦共和国首相（H.E. Dr. Angela Merkel, Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany）と会談を行ったところ，概要は以下のとおりです。 1　G20大阪サミ..

日英首脳会談 6月28日，午前11時5分ごろから約20分間，安倍晋三内閣総理大臣は，G20大阪サミットに出席するため大阪訪問中のテリーザ・メイ英国首相（The Rt Hon Theresa May MP, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）と日英首脳会談を行ったところ，概要は以下のとお..

6월 29일 G20 정상회의 폐막 회의에 정상들이 참여했다 일본 오사카 주요 20개국 정상회담이 29일 ‘오사카 선언’이라는 이름의 공동성명을 발표하고 폐막했습니다. 공동성명은 “열린 시장을 만들기 위해 자유롭고 공평하며 무차별적이고 투명성 있는 무역과 투자 환경을 실현하기 위해 ..

여성의 지위향상 등을 추구하는 유엔여성기구의 음람보 응쿠카 총재가 G20오사카 정상회의의 젠더 관련 회의에 참석하기 위해 일본을 방문해, 27일 도쿄에서 NHK와의 인터뷰에 응했습니다. 음람보 응쿠카 총재는 인터뷰에서 "여성이 노동시장에 참가함으로써 경제효과를 초래해 GDP가 증가..

아베 일본 수상은 27일 밤 시진핑 중국 국가주석과 회담하고, 내년 봄 시진핑 주석의 일본 국빈방문을 실현한다는데 의견을 모았습니다. G20 오사카 정상회의를 앞두고 아베 수상은 27일 밤, 취임 이래 처음으로 일본을 방문한 시진핑 중국 국가주석과 일중 정상회담을 가졌습니다. 회담 모..

일본에서 처음으로 개최되는 G20정상회의는 28일 오전 11시 30분쯤, 오사카 스미노에구에 있는 국제전시장 '인텍스 오사카'에 각국 정상 등이 도착해, 의장인 일본의 아베 수상의 영접을 시작으로 개막했습니다. 아베 수상은 트럼프 미국 대통령, 시진핑 중국 국가주석과 더불어 '디지털 경..

주요 20개 나라와 지역의 정상 등이 모이는 G20 오사카정상회의는 28일 오사카에서 개막됩니다. 세계적인 금융위기인 리먼쇼크에 대한 대응을 논의하기 위해 2008년에 시작된 G20정상회의의, 일본에서의 개최는 이번이 처음입니다. 이번 정상회의에서는 세계경제,무역, 기술혁신, 기후변화 ..

일본의 상황후가 도쿄 도내의 병원에서 1주일 전에 오른쪽 눈 수술을 받은 데 이어, 23일 도쿄 지요다구의 병원을 다시 찾아 오후부터 왼쪽 눈 수술을 받았습니다. 상황후는 몇 년 전부터 사물이 보이지 않는 증상을 보이며 백내장 진단을 받았는데, 최근 1, 2년 사이에 증상이 악화돼 양쪽 ..

6월 2일 일본 아이치현 오와리아사히시의 현립 삼림공원에서 열린 제70회 전국 식수제(植樹祭)에 천황부처가 참석한 가운데, 전국에서 약 1만 명이 참가했습니다. 천황의 식수제 참석은 황위계승에 의해 상황에게 계승받은 것으로, 행사에서는 천황의 인사말이 있었습니다. 인사말에서 천..

미국 폭스뉴스의 백악관 출입 기자인 존 로버츠가 26일 오전 트위터에 트럼프 대통령의 전화를 받았다고 밝혔습니다. 트위터에는 "트럼프 대통령이 26일 아침 전화를 걸어, 26일과 27일에 아베 수상과 무역에 대한 협의를 할 것이라고 말했지만 본격적인 협상은 올 여름에 실시되는 참의원 ..

일미 정상회담 등을 마친 아베 일본 수상과 트럼프 미국 대통령의 공동기자회견이 27일 오후 3시쯤부터 도쿄 미나토구 영빈관에서 열렸습니다. 아베 수상은 이 자리에서 북한 대응과 관련해 "북한의 최신 정세를 토대로 충분한 시간을 들여 방침을 면밀히 조율했다"며 "일본과 미국의 입..

국빈 자격으로 일본을 방문중인 미국의 트럼프 대통령 부부를 환영하는 행사가 황거에서 거행된 뒤, 천황 부처가 대통령 부부를 회견하고 이야기를 나눴습니다. 트럼프 대통령 부부는 27일 오전 9시 20분경, 대통령 전용차로 정문을 통해 황거에 들어갔습니다. 황거의 '미나미쿠루마요세'..

大相撲五月場所で優勝した朝乃山に大統領杯を贈呈するトランプ米大統領＝２６日午後、東京都墨田区の両国国技館（菊本和人撮影） トランプ米大統領は２６日、両国国技館（東京都墨田区）で行われた表彰式で、優勝した朝乃山関に「米国大統領杯」を手渡した。トランプ氏が「..

일본 아베 신조 총리와 함께 골프를 즐기는 트럼프 미국 대통령 = 26일 지바현 모바라시의 골프장(내각 홍보실 제공) 5월 28일까지 나흘간의 일정으로 국빈으로 일본을 방문하고 있는 미국의 트럼프 대통령은 27일 일미정상회담을 앞두고 26일 아베 수상과 모든 일정을 함께 합니다. 아베 수..

田空港に到着し、出迎えた河野太郎外相（左）と握手を交わすトランプ米大統領＝２５日午後、羽田空港 미국의 트럼프 대통령이 25일 오후 5시 경 일본 하네다 공항에 도착했습니다. 레이와 시대의 첫 국빈으로 체재하는 동안, 천황부처를 예방하고 아베 수상과 정상회담을 가질 예정..

북한정부의 노동이나 무수리등 중거리 탄도미사일과 로프티드 궤도()[高低角度 발사)모델 장거리 탄도 미사일 일본 본토 공격용. 아베 일본수상이 납치 문제 해결을 위해 전제조건 없이 북일 정상회담의 실현을 추진하겠다는 생각을 밝힌 것과 관련해, 스가 일본 관방장관은 북한의 김정..

일본에서 5월 5일은 '어린이의 날'입니다. 일본의 어린이 수는 1533만 명으로38년 연속 감소해 사상최소를 경신해 저출산에 제동이 걸리지 않는 상태가 계속되고 있습니다. 총무성의 추산에 따르면 지난 4월 1일 현재 일본의 15세 미만 어린이 수는 남자가 785만 명, 여자가 748만 명으로 총 1533..

폐위 의식에 임하는 아키히토 천황 폐하(사진): 물러나는 ‘헤이세이 시대’ 30일 상왕으로 물러난 아키히토 일왕(왼쪽)이 일왕만이 입을 수 있는 색깔인 진한 황토색 전통복식을 입고 도쿄 왕궁 내 궁중삼전(궁중 3개 신전)에 퇴위를 고하기 위해 걸어가고 있다 2019년 4월 30일 일본 천황 ..

천황의 즉위를 축하하는 행사인 '일반참하'가 4일 황거에서 열리고 있습니다. 사흘 전인 1일 즉위한 천황이 천황으로서 처음으로 축하행사에 등장함에 따라 황거에는 4일 이른 아침부터 수많은 사람들이 몰려들었습니다. 도쿄는 대체적으로 맑은 날씨인 가운데 황거 정문 앞에는 문이 열..

새로 즉위한 나루히토 천황은 '국민과 마음을 함께 한다'는 아키히토 상황의 마음을 계승해 왔습니다. 나루히토 천황은 제2차 세계대전이 끝나고 15년이 지난 1960년 2월23일, 상황 부처의 장남으로 태어났습니다. 1978년에는 가쿠슈인 대학에 진학해 역사를 전공하고 졸업 후에는 황족 중에..

푸틴 러시아 대통령은 1일에 즉위한 일본 천황에게 보낸 축전에서 "진심으로 즉위를 축하드린다"며 "최근들어 양국 관계가 현저히 좋아지면서 건설적인 정치대화를 계속하며 중요한 국제적 과제를 해결하기 위해 협력하고 있다"면서 "앞으로도 다양한 분야에서 러시아와 일본의 강력한 ..

한국 외교부는 문재인 대통령이 새로 즉위한 천황에게 축전을 보냈다고 발표했습니다. 외교부는 문재인 대통령이 축전을 통해, 천황이 상황과 마찬가지로 전쟁의 아픔을 기억하면서 평화를 위한 굳건한 행보를 이어나가기를 기대한다고 전했다고 밝혔습니다. 아울러 문재인 대통령이 천..

차이잉원 타이완 총통은 일본 시간으로 1일 오전 0시에 헤이세이에서 레이와로 연호가 바뀌는 순간 트위터를 통해 "5월 1일은 우리의 소중한 친구인 일본의 중요한 날"이라며 "헤이세이가 끝나고 새로운 시대가 시작됐다"고 일본어로 전했습니다. 아울러 "30년 넘게 이어진 헤이세이 시대에..

일본 천황의 즉위와 관련해 트럼프 미국 대통령이 30일 백악관을 통해 성명을 발표했습니다. 성명에서 트럼프 대통령은 "새로 즉위한 천황부처에게 미국 국민을 대표해 최대의 축복을 보낸다"면서 "일본인들이 새로운 레이와 시대로 나아가는데 맞춰 일미양국의 우호 관계를 돈독히 하고 ..

중국 관영 신화통신은 시진핑 국가주석이 새로 즉위한 천황에게 축전을 보냈다고 전했습니다. 시진핑 주석은 축전에서 중일 양국은 일의대수와 같은 매우 가까운 관계로 우호왕래의 역사가 길며 손을 잡고 노력해 함께 평화발전에 힘써 양국 관계의 훌륭한 미래를 만들어야 한다고 말한..

2019년 5월 1일 새 천황으로 나루히토 천황이 즉위하며 시대는 헤이세이(平成)에서 레이와(令和)로 바뀌었습니다. 새로운 천황은 황거에서 열린 즉위 의식에 임했습니다. 먼저 오전 10시30분쯤부터 역대 천황에게 전해지는 보물, '삼종의 신기' 중 검과 장식용 곡옥 등을 계승하는 의식인 '검..

한국 외교부는 30일 서울에서 기자회견을 갖고, 문재인 대통령이 30일 퇴위하는 일본의 천황에게 서한을 보냈다고 밝혔습니다. 문재인 대통령은 서한에서, 천황이 평화를 지키는 소중함을 강조하고 양국 관계 발전에 크게 기여한 데 대해 사의를 표했습니다. 또 천황이 퇴위 이후에 양국..