Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
관리 메뉴

Asia-Pacific Region Intelligence Center

일본, 남북한과 ‘동해 표기 변경’ 3자협의 개최 본문

Guide Ear&Bird's Eye/일본

일본, 남북한과 ‘동해 표기 변경’ 3자협의 개최

CIA Bear 허관(許灌) 2019. 1. 20. 11:11


"일본해를 서일본해(서해)로 동해를 동한국해(동해)로 사용합시다.


일본 정부는 동해 표기 변경과 관련해 남북한과 협의하라는 국제수로기구(IHO)의 강력한 요구에 응하기로 했다고 산케이 신문이 19일 보도했다.

신문에 따르면 일본 정부는 '일본해'로 된 동해 명칭을 '동해'로 고치거나 '동해'와 '일본해'를 병기하는 문제에 대해 남북한과 일본 3자간 논의하라는 IHO의 압박에 못이겨 비공식 협의를 열기로 방침을 정했다.

스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 전날 기자회견에서 "IHO의 책임 있는 회원으로서 건설적으로 공헌할 생각"이라며 "일본해는 국제적으로 확립한 유일한 호칭이다. 이를 변경할 필요성도 근거도 없다"고 주장하면서도 협의를 가질 자세를 표명했다.

일본 측은 IHO 차기총회에서 한국과 북한의 주장이 인정될 경우 향후 60년 동안 '동해'라는 표기가 국제기준이 될 것을 우려, 3자협의에 나서기로 했다고 신문은 지적했다.

복수의 일본 외교 관계자는 남북한과 일본 간 비공식협의가 올봄께 열릴 예정이라며 외무성 국장급이 참석하는 방향으로 조정 중이라고 밝혔다.

3자협의에서는 1953년 IHO 지침인 '해양과 바다의 경계' 간행물 3판에서 동해를 '일본해(Japan Sea)'로 기재한 것을 변경하는 문제를 다룬다.

IHO는 세계 각국 지도제작의 기준인 되는 '해양과 바다의 경계'를 출간하는데 1929년 초판,1953년 2판까지 동해가 '일본해'로 표기됐다.

그간 IHO는 2020년 총회에서 3자협의 결과를 보고하라고 요구해왔다.

남북한은 1992년 유엔에서 "일본 식민지주의 결과"라면서 '일본해(Japan Sea)' 호칭 문제를 처음 제기하고 '동해(East Sea)'로 개칭을 요구했다.

최근 들어선 최소한 동해와 일본해를 병기하라고 주장하고 있다.

소극적인 태도를 보인 일본은 IHO가 지난해 가을 "협의에 응하지 않으면 지침 개정만 아니라 폐지도 검토하겠다"고 강경한 태도를 보임에 따라 응할 조짐을 보였다.







독도(獨島)는 머리소리함 종합 의견 판단으로  동한국해(동해),서일본해(서해)에 위치한 섬으로 울릉도 부속 섬으로 인정하고 있습니다. 한국이 부르고 있는 동해(East Korea Sea)를 일본이 일본해(Sea of Japan)로 사용함으로 독도도 일본 영토 다케시마(竹島)로 국민들이 믿게 될 것이며, 일본이 일본해(Sea of Japan)를 서일본해(West Japan Sea)로 사용해야 자연스럽게 독도도 한국 영토(동한국해, East Korea Sea)로 인정할 것입니다



*상식

-동해: 한국 동쪽바다(동한국해)

일본해: 한국 동해를 서일본해로 사용하고 있음[일본쪽 바다. 서일본해, 동일본해 등]

-서해:한국 서쪽바다(서한국해)

동중국해(동해):한국 서남해를 동중국해로 사용하고 있음[중국쪽 바다]

-황해:한국 황해도 앞바다

북중국해(북해):한국 황해도를 북중국해로 사용하고 있음[중국쪽 바다, 발해만 지역]

 

*중국 바다


-남중국해(南中國海)는 남북길이 2,900㎞, 동서길이 950㎞이며 남서쪽으로 말레이 반도와 동남 아시아, 북동쪽으로 타이완[臺灣], 동쪽으로 필리핀, 남쪽으로 인도네시아의 보르네오 섬에 둘러싸여 있다. 중국에서는 난하이[南海]라고 부른다. 총면적 3,400,000㎢[남해함대]

-동중국해(東中國海)는 약 124만㎢에 이르며 제주도 북동쪽으로 규슈[九州], 동쪽으로 류큐[琉球], 남쪽으로 타이완, 서쪽으로 중국과 접해 있다. 중국에서는 '둥하이'[東海]라고 부른다.[동해함대]

롄윈강 [連雲港(연운항), Lianyungang] 이남(한국 평택항 이남)-동해[동중국해]

-북해(北海, 북중국해)은 산둥성 동북쪽 연운항(連雲港) 이북 한반도 황해(서해)와 접하는 바다, 발해만을 말한다[북해함대]

롄윈강 [連雲港(연운항), Lianyungang] 이북(한국 평택-북해[북중국해]









남북한은 동해에 있는 섬을 독도나 울릉도로 부르고 있다

일본은 일본해에 있는 섬을 다케시마(竹島)로 부르고 있다

한국이 부르고 있는 동해를 일본이 일본해로 사용함으로 독도도 일본 영토 다케시마로 국민들이 믿게 될 것이며, 일본이 일본해를 서일본해로 사용해야 자연스럽게 독도도 한국 영토(동한국해)로 인정할 것이다. 한국 동쪽 앞바다를 일본해로 사용하거나 일본 서쪽 앞바다를 동해로 사용하는 것은 한일정부의 능력부족으로 볼 수 밖에 없다 서일본해(서해)와 동한국해(동해)로 사용하자

그래야 독도(일본명칭 다케시마)도 자연스럽게 해결 될 겻이다

일본 사람들은 동한국해 동해를 서일본해(일본, 서해)라고 부르고 있으며 한국 사람들은 서일본해 서해를 동한국해(한국, 동해)라고 부르고 있다

그것은 예부터 중국,유럽이나 각국들이 자국 지도상 위치로 바다를 동서남북으로 명칭을 부르고 있다

독도는 일본 오키섬(오끼군도)보다 대한민국의 울릉도에 68km나 더 가까운 것이다
지형학적으로 독도는 한국 땅이다

독도에 거주하는 분은 언어학적으로 한국어를 사용하는 분이다
지형학적으로 대마도는 부산에서 45km이고 부산에서 선박으로 40분 거리이다 그러지만 대마도 주민들은 일본어를 사용하기 때문에 일본 영토이다




                                                                                   둥하이[東海,東中國海] 지도(사진)


                                                                               난하이[南海, 南中國海] 지도(사진)



더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

                                                                                                        북중국해(북해)


*롄윈강 [連雲港(연운항), Lianyungang] 이북-북해[북중국해]

북중국해를 한국 사람들은 서해(서한국해)나 황해로 부르고 있다

*롄윈강 [連雲港(연운항), Lianyungang] 이남-동해[동중국해]

동중국해를 한국 사람들이나 일본 사람들은 남해(남한국해, 남일본해)로 부르고 있다 일본 사람들도 일본 지도상 위치로 바다를 동일본해(동해), 서일본해(서해), 남일본해(남해), 북일본해(북해)로 부르고 있다

*남중국해(南中國海, South China Sea)는 태평양의 일부로 중국과 인도차이나 반도, 보르네오 섬, 필리핀으로 둘러싸인 바다를 말한다

중국은 남중국해(남해)로 부르고 있으며 베트남은 동베트남해(동해)로 부르고 있다