Asia-Pacific Region Intelligence Center

힐러리 클린턴 미국 국무장관이 취임 후 첫 외국 방문지로 16일부터 22일까지 일본을 비롯해 한국, 중국, 인도네시아를 순방했습니다 주요 의제로 북한 핵문제 해결 방법으로 부시정부 정책 6자회담으로 해결 입장을 재천명했으며 금융위기와 보호무역주의 대처방안, 북한등 지역 인권과 민주화 행정..

Michelle Obama is seen in an undated handout photo on the March cover of Vogue magazine photographed by Annie Leibovitz. She graces the cover of next month's Vogue magazine, marking the second time a U.S. first lady has appeared on the front of one of the world's leading fashion magazines. [Xinhuanet.com] http://www.china.org.cn/international/2009-02/12/content_17266737.htm

Travels With Secretary of State Hillary Rodham Clinton In her first trip abroad since taking office, Secretary of State Hillary Rodham Clinton is traveling to Asia, departing Washington, DC on February 15. Secretary Clinton is visiting Japan (February 16-18), Indonesia (February 18-19), the Republic of Korea (February 19-20), and China (February 20-22). In all capitals, Secretary Clinton will b..

미셸 라본 로빈슨 오바마(Michelle LaVaughn Robinson Obama, 1964년 1월 17일 ~ )은 미국의 여성 법조인·사회 운동가이며, 제44대 대통령 버락 오바마의 부인이다. 미국 최초의 흑인 퍼스트레이디이다. 그녀는 지적인 외모와 화려한 경력, 뛰어난 능력으로 큰 관심을 모으고 있으며, 뛰어난 패션 감각으로 대선 이..

"No matter what you do, you can't pass a law that makes somebody do the right thing, right?" That was First Lady Michelle Obama's message to a group of young people she met with on a visit to Mary's Center for Maternal and Child Care, a Washington, D.C. nonprofit that provides a range of social services. Instead, she said, it's the responsibility of every individual, family, and community to do ..

클린턴 미 국무장관은, 최근 북한이 한국에 대한 대결자세를 강화하고 있는 것과 관련해, 다음주에 방문하는 일본 등 아시아 각국과 대응을 협의하겠다는 생각을 표명했습니다. 북한은 최근, 한국과의 대결을 해소하기 위한 모든 합의를 무효로 하겠다고 일방적으로 선언하고 한국에 대한 대결자세를 ..

Before thousands of guests, including a dozen foreign leaders, President Obama called for greater understanding and cooperation among people of all faiths "This is my hope. This is my prayer." "The particular faith that motivates each of us can promote a greater good for all of us," President Obama said this morning to a crowd of several thousand people gathered for the National Prayer Breakfas..

미국의 힐러리 클린턴 국무장관이 오는 15일부터 일본, 인도네시아, 한국, 중국 등 4개국을 차례로 방문합니다. 로버트 우드 국무부 대변인은 5일 정례브리핑에서 “클린턴 장관이 15일 아시아로 취임 후 첫 해외순방을 떠난다”며, “클린턴 장관은 순방 중 금융시장 불안정과 인권 문제, 안보와 기후..

Vice President Biden, Commerce Secretary-designate Judd Gregg, and President Obama. WH photo 2/3/09 by Joyce N. Boghosian 버락 오바마 미국 대통령은 3일(현지시간) 공석 중인 상무장관에 저드 그레그 상원의원을 공식 내정했다. 그레그 의원은 공화당 뉴햄프셔 주 의원 출신으로 상원 인사청문회를 통과하면 로버트 ..

미국 민주당은 민주주의 정당입니다 민주주의 반대는 독재주의와 전체주의(국가사회주의)입니다 오바마정부는 자본주의민주주의 혁명 후 자유주의와 사회주의 공존 열린사회 선진국 자유민주정부이어야 합니다 오바마정부가 경계해야 할 세력은 국가사회주의 좌익군정체제입니다 이..

미국의 오바마 대통령은 중국의 호금도 국가주석과 처음으로 전화 회담하고, 세계적인 금융위기 등에 함께 대처해 보다 건설적인 미중관계를 구축하는데 의견을 같이 했습니다. 백악관에 따르면, 오바마 대통령은 30일 오전 호금도 국가주석과 처음으로 전화 회담하고 건설적인 미중관계를 구축하기..

미국의 지미 카터 전 대통령이 북한은 핵무기를 포기할 용의가 있는 것으로 본다고 말했습니다. 카터 전 대통령은 26일 'AP통신'과의 인터뷰에서 "미국의 외교적 승인과 한미 양국과의 평화 협정, 새로운 핵발전소와 연료가 제공된다면 북한은 핵 무기를 포기할 것"이라고 말했습니다. 카터 전 대통령은..

오바마 미국 대통령은 26일 러시아 프랑스 독일 3개국 정상과 잇따라 전화회담을 가졌습니다. 백악관 발표에 따르면, 이 가운데 메드베데프 러시아 대통령과의 회담에서 오바마 대통령은 핵무기 폐기와 핵확산 방지를 위한 대책에서 미국과 러시아가 세계를 이끌어 가야 한다고 강조했습니다. 양국 정..

클린턴 미 국무장관은, 지구온난화대책 관련 국제회의 등에서 교섭을 담당하는 특사 임명을 발표하고, 오바마 정권아래 미국이 국제사회에서 환경문제와 관련해 적극적인 역할을 완수해가겠다며 결의를 표명했습니다. 클린턴 국무장관은 26일, 지구온난화대책관련 회의 때 미국 대표 교섭 담당 특사..

오바마 미국 대통령은 환경정책에 대한 성명을 발표하고, 부시 정권의 정책에서 크게 전환해 지구온난화대책에 적극적으로 대처하겠다는 방침을 선명히 했습니다. 오바마 대통령은 26일 백악관에서 환경정책과 관련해 성명을 발표하고 "뒤로 미루지 않고, 지금이야 말로 과제를 해결하는 결단을 해야 ..

Today marks the beginning of the Year of the Ox, the second symbol in the Chinese Zodiac. President Barack Obama released a statement to commemorate the new year: "I send my warmest wishes to people across Asia, in America, and indeed around the world who are celebrating the Lunar New Year and welcoming the Year of the Ox. As they gather with their families and celebrate over meals, they welcom..

힐러리 클린턴 미 국무장관 임명안이 상원 본회의를 21일 통과했다. 클린턴 국무장관 임명안은 이날 상원 표결에서 찬성 94표 대 반대 2표를 얻어 가결됐다. 이에 따라 클린턴 국무장관은 미 최초의 퍼스트레이디 출신장관이자 여성으로는 매들린 올브라이트, 콘돌리자 라이스에 이어 세 번째 국무장관..

Following the same route that Abraham Lincoln rode 150 years ago, President Barack Obama, First Lady Michelle Obama, Vice President Joe Biden, and Dr. Jill Biden made their way to the inauguration on a whistle stop train tour that wove its way from Philadelphia through Delaware and Maryland on its way to Washington. "To the children who hear the whistle of the train and dream of a better life -..

"나는 오늘 여러분이 준 신뢰에 감사하며 선조의 희생을 되새기며 우리의 과제 앞에 겸허히 섰습니다. 나는 우선 부시 대통령이 정권 인수에 협력을 아끼지 않았고 그동안 국가를 위해 헌신하신 데 대해 경의를 표합니다. 우리는 지금 위기에 처해 있다는 사실을 잘 알고 있습니다. 우리는 지금 저 멀..

President Bush and VP Cheney walk through the Colonnade en route to motorcade to Pentagon Memorial Ceremony Sept. 11, 2008, on the anniversary of the attack on America. White House photo by David Bohrer http://www.whitehouse.gov/infocus/bushrecord/photos/7_0.html *President George W. Bush runs with U.S. Army Staff Sergeant Michael McNaughton, of Denham Springs, La., on the South Lawn of the Whi..

THE PRESIDENT: Good afternoon to everybody, and thank you all for coming. We have assembled quite a distinguished crowd to honor three good friends -- President Uribe, Prime Minister Howard, and Prime Minister Blair. Laura and I welcome you to the White House. You'll always be welcome in this country. And we hope to have you come down and visit us in Texas. As you probably have heard, we're cha..

오바마 대통령께서도 귀가 빙빙도는 사람들 중 한 분입니다 애국심과 세계 평화 그리고 개인의 희생으로 국가와 세계 국민들의 안위를 위하여 투쟁 온 분들입니다 아직도 일부 국가 지도자들이 개인의 부와 영달, 권력욕으로 정치를 하는 사람도 있지만 대부분의 지도자들이 민주절차에..

국민 여러분! 오늘 우리는 정당의 승리를 축하하는 것이 아니라 시작이면서 결말을 상징하며 변화의 쇄신(刷新)을 의미하는 자유를 축하하려는 것입니다 왜냐하면 나는 여러분과 전지전능하신 하느님 앞에 우리의 조상들이 거의 8백 10년전에 정한바와 꼭 같이 엄숙한 선서를 맹세하였기 때문입니다 ..

부시 미국 대통령은 15일 밤 텔레비전을 통해 마지막 대국민 연설을 했습니다. 연설에서 부시 대통령은 동시다발테러 사건 이후 테러와의 전쟁을 각지에서 추진하고 있는 것과 관련해, "그 후 7년간 미국 본토가 테러의 공격을 받지 않았다는 결과에 대해서는 이론의 여지가 없다."며, 국가의 안전을 수..

"미국정부의 대외정책은 상하 양원에서 단일화된 입장입니다"“ 나와 (여기 모인) 우리가 모두가 공통으로 전하는 하나의 메시지는 ‘당신이 성공하기를 바란다’”는 것이라면서 “민주당이든 공화당이든 우리는 진심으로 이나라를 걱정하며 할 수있는 한 우리의 모든 경험을 당신과 나누고 싶다”..

미국의 버락 오바마 대통령 당선자는 민주당 대통령 후보 자리를 놓고 자신과 치열한 경쟁을 벌였던 힐러리 클린턴 상원의원을 국무부 장관으로 공식 지명했습니다. 미국의 전직 관리를 비롯한 전문가들은 미국의 대북정책을 놓고 이 두 사람 사이 큰 마찰은 없을 것이란 전망을 내놓고 있습니다. 토..

President George W. Bush and family gather at Camp David on Christmas, Thursday, Dec. 25, 2008. Seated front row, Lauren Bush, Ashley Bush, Ellie LeBlond, Gigi Koch, Elizabeth Andrews, Marshall Bush, Pace Andrews, Walker Bush. Second row, John E. Bush, George P. Bush, Barbara Bush, Pierce Bush, former President George H.W. Bush, former First Lady Barbara Bush, President George W. Bush, First La..

미국의 잡지인 '타임'지가 매년 선정하는 '올해의 인물'에 오바마 차기 대통령이 뽑혔습니다. '타임'지는 오바마 차기 대통령을 선정한 이유에 대해 '전혀 앞을 내다볼 수 없는 암담한 지금, 오바마 씨는 자신을 갖고 미래를 꿈꾸며, 또 그를 실현할 수 있다는 자신감을 국민들에게 안겨주었다'고 설명했..

올해 미국 대통령 선거에서 공화당 후보였던 존 매케인 상원의원은 미국내 경제 문제와 국가 안보 문제를 해결하기 위해 바락 오바마 대통령 당선자와 공동 노력할 것이라고 밝혔습니다. 매케인 의원은 14일 미국 ABC-TV 방송에 출연해 미국이 직면해 있는 도전들은 공화당원과 민주당원들이 서로 협력..

오바마 미국 대통령 당선자는 1일 자신의 정치 지반인 시카고에서 기자 회견을 갖고 차기 정권의 국무 장관으로 민주당 지명전에서 겨루었던 힐러리 클린턴 상원의원을 기용함과 아울러, 국방 장관에는 부시 정권의 게이츠 국방 장관을 유임시키겠다고 발표했습니다. 또, 국가안전보장담..