Asia-Pacific Region Intelligence Center

아베노믹스 "일본 경제의 재생을 통해 세계경제의 성장에 기여(자유무역과 경제통합)" 영국 북아일랜드 로크 에른에서 열리고 있는 G8 서밋, 주요국 정상회의는 '세계경제'와 '지역정세'에 대해 논의하고 첫날 일정을 마쳤습니다. 이 가운데 '세계경제'에 대한 논의에서 아베 수상은 자신..

영국 북아일랜드에서 열린 G8 정상회의에 참석하고 있는 아베 일본 수상은 첫날 실무 만찬 후에 일본 시간으로 18일 아침, 푸틴 러시아 대통령과 회담했습니다. 회담에서 아베 수상은 지난 "4월에 러시아를 방문한데 이어 이번에 일러 정상회담의 기회가 마련된 것은 의미가 깊다"고 말했..

Photograph of Prime Minister Abe shaking hands with the Prime Minister of the Republic of Singapore, Mr. Lee Hsien Loong

아베 일본수상은 일본을 방문한 프랑스의 올랑드 대통령과 회담하고, 외무와 방위 각료급 회의를 조속히 개최해, 방위장비품의 공동개발 등에 대해 협의할 것과 원자력 관련기술의 수출을 위한 협력을 강화할 것 등에 일치했습니다. 회담에서 아베 수상은 "힘이나 강제가 아니라 법률과 ..

오늘은 아베 수상이 경제정책의 중심으로 삼고 있는 것으로, 일본정부가 5일 마련한 '경제성장전략의 초안'에 대해, 일본의 민간연구기관인 니혼소켄의 유모토 겐지 부이사장의 이야기를 들어보겠습니다. 일본이 디플레이션에서 벗어나기 위해서는 기업들이 경쟁력을 회복하고 다양한 ..

일본의 아베 수상은 자신의 경제정책인 아베노믹스의 세 번째 화살로 삼고 있는 경제의 성장전략에 대해 4월과 5월에 이어 세 번째 강연을 갖고, 자신의 경제정책의 핵심은 세 번째 화살인 성장전략으로 그 주축은 민간의 창조적인 활동을 고무시키고 국적을 초월한 기술혁신을 일본에서..

노나카 히로무 전 일본 관방장관이 중국 요인과의 회담에서 오키나와 현 센카쿠 열도의 영유권 문제를 유보하기로 일중간에 합의가 있었다는 견해를 전했다는 것과 관련해 스가 관방장관이 그러한 사실이 없다고 부정했습니다. 이와 관련해 중국 외교부의 대변인은 "일본은 노나카 씨의..

일본의 참의원선거는 오는7월 4일의 공시, 21일에 투표를 실시하는 방향으로 일정이 거의 확정됐습니다. 아베 신조 내각과 여당 자민당은 지금도 높은 지지율을 계속 유지하는 한편, 야당 각당은 아직 대항책을 찾지 못하고 있습니다. 이 시간에는 한 달 후로 다가온 참의원선거의 초점을 ..

会談を前に潘基文国連事務総長と握手する安倍晋三首相（６月２日午前８時39分、横浜市西区） 安倍晋三首相は２日、アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）出席のため来日中の潘基文国連事務総長と横浜市内のホテルで会談し、北朝鮮に..

아베 일본 수상은 요코하마 시에서 열린 TICAD, 아프리카개발회의 폐막 후 기자회견을 열고, "성장의 중심에 있는 아프리카에 투자할 시기는 지금이라"며, 조기에 아프리카를 직접 방문하겠다고 밝혔습니다. 기자회견에서 아베 수상은 "일본은 아프리카와의 관계를 두텁고 돈독하게 다져..

일본 아베수상과 그의 부인 아키에여사 그리고 미얀마 테인 세인 대통령과 그의 부인 킨킨 윈 여사 모습(사진) 日本・ミャンマー経済セミナーで記念撮影する安倍総理 殉難者廟で献花する安倍総理 日本人墓地を参拝する安倍総理 レイチェット..

일본인 납치피해자 마쓰모토 교코 씨 모습 한국의 일간지 동아일보는 북한에서 동남아시아의 라오스로 탈출한 뒤 구금돼 북조선에 강제송환된 탈북자 9명 가운데 일본인 납치피해자 여성의 아들이 포함돼 있다는 첩보가 있다고 전했습니다. 한국 정부에 따르면 이달 중국을 경유해 라오..

2차대전때 군대 동원한 일본 여성들의 모습 "일본은 내선일체(內鮮一體) 명분으로 한국인(조선인)이나 중국인등도 일본군대 동원했다" 기시다 일본 외상은 기자단에 대해 한국의 윤병세 외교부 장관이 이른바 종군위안부 문제를 둘러싼 일본유신회의 하시모토 공동대표의 발언을 비난한..

아베 수상은 방문지인 미얀마에서 취재진에 대해 "6자회담 뿐만 아니라 일본과 북한의 정부간 협의 모두 언제 재개될지 지금으로서는 명확하지 않으며, 전망 또한 전혀 서 있지 않다"고 말하고, "포괄적으로 해결하기 위해 미국, 한국과 철저하게 연대해 나갈 것"이라고 말했습니다. 또한 ..

아베 일본 수상은 이번 미얀마 방문을, 러시아 중동순방에 이은 경제외교의 제2탄으로 위치짓고 있습니다. 방문에는 러시아 중동순방 때와 마찬가지로 40개를 넘는 기업 등의 대형 경제사절단이 동행합니다. 수상이 직접 톱세일즈를 하며 미얀마에서의 사회간접시설정비를 일본주도로 ..

Japanese Prime Minister Shinzo Abe delivers a speech during Myanmar-Japan Business Seminar at the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) in Yangon, Myanmar, on May 25, 2013. Abe is on his three-day official goodwill visit to the Southeast Asian nation as a Japanese prime minister in 36 years. 미얀마를 방문하고 있는 아베 일본 수..

아베 수상은 시찰지인 후쿠오카 시에서 취재진에게 이지마 내각관방참여의 북한 방문에 대해, 자세한 내용은 밝힐 수 없지만 납치피해자 전원귀국 등 아베 정권 하에서 납치문제를 해결할 결의로, 앞으로 북한과 협상과 대화를 갖고 싶다고 밝혔습니다. 이 자리에서 아베 수상은 북한의 ..

5월 16일 이지마 이사오 일본 특명담당 내각관방 참여(왼쪽)와 면담한 북한 김영남 최고인민회의 상임위원회 위원장. 조선중앙통신 보도 일본의 이지마 이사오 특명 담당 내각관방 참여가 17일 3박4일간의 북한 방문을 마치고 베이징에 도착했습니다. 이지마 참여는 베이징 국제공항에서 ..

후루야 일본 납치문제담당상은 북한에 의한 납치문제를 해결하기 위해 일본정부가 주최하는 심포지움에 참석하기 위해 2일부터 나흘간의 일정으로 미국을 방문합니다. 이번 심포지움은 일본시간으로 3일 워싱턴에서 미국정부와 미 의회 관계자들이 참석하며, 오는 4일에는 뉴욕에서 유..

Vladimir Putin and Japanese Prime Minister Shinzo Abe discussed current bilateral cooperation matters and the main issues on the international agenda. 일본의 아베 수상은 일본 시간으로 저녁 무렵부터 푸틴 대통령과 모스크바에서 정상회담을 갖고, 북방영토 문제에 대해, 쌍방이 수용 가능한 해결책을 모색하는 교섭을 가..

일본 정부는 북한이 핵을 포기하면 대화할 용의가 있다고 밝혔습니다. 스가 요시히데 일본 관방장관은 15일 기자회견에서 “북한이 비핵화를 위해 움직이기 시작한다면 일본도 대화의 문을 닫을 일은 없다”고 말했습니다. 스가 장관은 북한의 ‘무수단 미사일’ 발사 움직임과 관련해 ..

일본의 아베 수상은 일본을 방문 중인 미국의 케리 국무장관과 회담하고, 북한이 탄도미사일 발사준비로 보이는 동향을 보이고 있는 데 대해, 일미 양국이 긴밀히 연계해 핵개발도 포함해 북조선에 자제를 촉구해 가기로 뜻을 같이 했습니다. 회담에서 아베 수상은 북조선이 탄도미사일 ..

아베 일본 수상과 차흐야 엘베르도지 몽골 대통령(사진) 몽골을 방문한 아베 일본 수상은 현지에서의 일정을 모두 마치고 31일 저녁 정부전용기편으로 귀국했습니다. 이틀간의 일정으로 몽골을 방문한 아베 수상은 30일, 몽골의 노로브 알탄호야그 수상과 회담을 갖고 몽골의 자원 개발에..

아베 일본 수상 부처와 울란바토르에서 알탄호야그 몽골 수상 부처(사진) 몽골을 방문 중인 아베 일본 수상은 수도 울란바토르에서 알탄호야그 수상과 회담하고, 몽골의 자원개발 등에서 협력해 간다는 것을 확인하는 한편, 중국과 북한을 둘러싼 정세에 대해서도 의견을 교환한 것으로 ..

17일 열린 일본의 여당 자민당 당대회에서 아베 수상은 올여름 참의원선거에 대해, 자민 공명 양당이 과반수 확보를 목표로 한다는 결의를 강조했습니다. 아베정권이 출범한 이후 처음으로 열린 자민당대회는 17일 오후 도쿄도내 호텔에서 개최돼, 아베수상은 인사말에서 "일본을 둘러싼 ..

뉴욕을 방문 중인 일본의 나루히토 황태자는 현지시간으로 6일 유엔 본부에서 처음으로 열린 물과 재해에 관한 국제회의에 참석해 기조연설을 행했습니다. 이 회의는 세계 각국의 방재 담당자와 전문가들이 쓰나미와 홍수 등 물피해에 의한 재해 대비를 위해 논의하는 장으로 약 300 명이..

일본 아베총리(安倍総理) 평성(平成) 25년 2월 22일 미합중국 방문, 알링턴 국립묘지 헌화 그리고 미일정상회담, 전략국제문제연구소(CSIS) 일본정부 주요 정책 연설, 내외 기자회견, 일미교류관겨자와 환담 출석등 주요 사진들입니다 平成２５年２月２２日（現地時間）、アメリカ合衆..

일본과 미국 양 정부는 아베 수상과 오바마 대통령의 정상회담에서 합의한 테러대책 협의를 이번 주 도쿄에서 개최하기로 하고, 알제리에서 발생한 인질사건도 포함해 테러를 방지하기 위한 정보의 수집과 분석을 통해 협력을 강화해 가기로 확인할 것으로 보입니다. 아베 수상과 미국..

아베 일본 수상이 취임 후 처음으로 미국을 방문해 지난주 금요일인 22일에 오바마 대통령과 정상회담을 갖고 일미동맹관계를 강화하기로 확인했습니다. 오늘 해설시간에서는 이번 일미정상회담의 성과에 대해 아오야마가쿠인대학의 나카야마 도시히로 교수의 이야기를 들어보시겠습..

워싱턴을 방문중인 아베 일본 수상은 미국의 유력한 싱크탱크인 CSIS/전략국제문제연구소에서 영어로 강연했습니다. 강연 서두에서 아베 수상은 "일본은 지금도 앞으로도 2급 국가가 되지는 않을 것"이라며, "자신이 다시 돌아온 것처럼 일본도 그렇게 되지 않으면 안될 것"이라고 말했습..