Asia-Pacific Region Intelligence Center

홍콩 행정장관(자치정부) 선거 "제한적 간선제 후보냐 자유선거 직선제 후보냐" 홍콩에서 지난해 행정장관 직접선거 개혁안과 관련해 중국의 민주파 배제 결정에 반발한 학생 중심의 점거농성 시위 후 처음으로 22일 실시한 구의원 선거에 출마한 시위 참가자가 8명이나 당선했다. 현지 ..

중국 상하이 외환시장에서 2015년 마지막 거래일인 31일 위안화 시세는 1달러당 6.4936위안으로 폐장했다. 위안화의 달러에 대한 시세는 2015년 전체로는 4.5% 떨어졌다. 이는 사상 최대 낙폭을 경신한 것이다. 2015년 위안화 환율은 중국 경제의 둔화를 배경으로 약세 기조로 움직였다. 중국인..

중국 시진핑(習近平) 국가주석 겸 중앙군사위 주석은 인민해방군 개혁으로 7대군구를 통폐합해 설치하는 5대전구(戰區) 가운데 4곳의 사령관에 대한 내정을 끝내는 등 군 수뇌부를 자신의 측근 장성들로 채우고 있다고 홍콩 영자지 사우스 차이나 모닝 포스트가 31일 보도했다. 인민해방..

대만 총통선거 후보간의 2차 TV 토론회에서 당선이 유력시되는 차이잉원(蔡英文) 민진당 후보는 "중국과의 경제적 왕래를 결코 배척한 적이 없다"며 "단지 리스크 관리가 필요할 뿐"이라고 강조했다. 차이 후보는 2일 주리룬(朱立倫) 국민당 후보, 쑹추위(宋楚瑜) 친민당 후보와 함께 대만 ..

새해에 즈음해 습근평(習近平) 중국 국가주석이 중국국제방송과 중앙인민방송, 중앙텔레비전방송을 통해 2016년 신년사를 발표했습니다. 그는 신년사에서 전국 여러민족 인민과 홍콩마카오대만동포, 해외교포와 세계 각국과 각지 인민들에게 신년 축복을 전했습니다. 동지들, 벗들, 신사..

내년 1월16일 대만 총통선거에서 당선이 유력한 제일야당 민진당 대선후보 차이잉원(蔡英文 59) 주석은 중국 측과 의사소통을 하고 도발하지 않는 정책을 취하겠다고 밝혔다고 현지 언론이 23일 보도했다. 언론에 따르면 대만 독립을 강령으로 내세운 민진당의 차이 주석은 전날 대만 7개 ..

가장 유력한 두 대선 후보인 국민당 주리룬(朱立倫) 후보와 민진당 차이잉원(蔡英文) 후보 지지율 격차를 9.5%로 좁혔다 국민당 주리룬(朱立倫) 후보 지지율이 상승했다 최근 여론조사에서 민진당 차이잉원(蔡英文) 후보(40.4 %), 국민당 주리룬(朱立倫) 후보(30.9%), 친민당의 쑹추위(宋楚瑜) ..

テレビ政見発表会で握手する台湾総統選候補。左から国民党の朱立倫主席、民主進歩党の蔡英文主席、親民党の宋楚瑜主席＝２５日、台北（中央通信社＝共同） 台湾の総統選は２７日、３候補によるテレビ討論会が行われる。２５日夜に..

머리 장식을 다듬고 있는 묘족 처녀(사진) 12월 2일, 호남(湖南)성 봉황(鳳凰)에서 중국 봉황 제5회 묘족(苗族)은장신구 문화축제가 열렸다. 이번 축제에 참석한 화려한 의상의 묘족 처녀들이 관광객들의 많은 시선을 끌었다. 당일 전국 여러 지역에서 온 수백명의 묘족 처녀들이 화려한 민..

중국, 아직도 7천여만명 여전히 빈곤[중국 빈곤층 주민 손 모습] 유영부(劉永富) 국무원 빈곤구제개발 영도소조 사무실 주임이 15일 국무원 뉴스판공실이 진행한 기자회견에서 중국 빈곤구제사업 추진상황을 소개했다. 그는 2012년부터 2014년까지 중국 농촌 빈곤층이 5천여만명 줄었다며 ..

台湾の総統選は１８日に公示され、来年１月１６日の投票日まで約１カ月間の選挙戦に入る。世論調査では野党、民主進歩党の蔡英文主席（５９）が他の２候補を大きくリードし、８年ぶりの政権交代と初の女性総統誕生の可能性が高まって..

□ [이슈] 중국이 세계 최대의 신에너지자동차 판매 시장에 등극할 것으로 예상되고 있음 - 얼마전 개최된 제1회 중국 신에너지자동차 기업 리더 회의에서 쉬옌화(許艶華) 중국자동차공업협회(中國汽車工業協會) 부비서장은 “협회 통계에 따르면 올해 중국의 신에너지자동차 판매량이 ..

내년 1월 16일 치러질 대만 제 14대 총통과 부총통 선거의 후보자 등록이 지난 27일 마감되어, 본격적인 선거전이 시작됐습니다. 후보자는 여당인 국민당의 주리환(朱立倫) 주석, 제1야당인 민진당의 차이잉원(蔡英文) 주석, 친민당의 쑹추위(宋楚瑜) 주석 등 3명입니다. 국민당은 왕루쉬안(..

지난달 7일 시진핑 중국 국가주석과 마잉추 타이완 총통이 싱가포르에서 역사적 정상회담을 가졌다. (자료사진) 중국과 타이완이 지난 달 시진핑 국가주석과 마잉추 총통의 역사적 정상회담을 앞두고 서로 수감 중이던 상대방 첩보원들을 맞교환한 것으로 확인됐습니다. 타이완 국방부..

Xi Jinping and Ma Ying-jeou came together in Singapore on Saturday afternoon in the first meeting between leaders of the two sides of the Taiwan Straits since 1949, turning a historic page in cross-Straits relations. Followings are the 11 moments when Xi met with politicians from Taiwan in recent years the Xi-Ma meeting. Xi Jinping (R) shakes hands with Ma Ying-jeou during the..

"북경정부 1인당 GDP 13,801$ (75위), 타이완정부 1인당 GDP 38,500$(20위)" 11월7 일 오후 양안 지도자회담이 싱가포르 샹그릴라호텔에서 정식으로 개최되었습니다. 이날 오후 3시 양안 지도자인 습근평과 마영구가 회장에 입장했습니다. 수 백명의 내외신 기자들의 주목과 플래쉬 세레속에서 양안..

습근평 국가주석이 2일 인민대회당에서 올랑드 프랑스 대통령과 회담을 가졌습니다. 양국 수반은 중국과 프랑스 관계발전을 높이 평가했으며 계속 협력하여 전진하며 양국 우호협력의 새로운 국면을 계속 열어놓을데 대해 동의했습니다. 습근평 주석은, 지도자의 밀접한 내왕은 중국과 ..

중국공산당 중앙 대만사업판공실, 국무원 대만사무판공실 장지군(張志軍) 주임은 4일 양안 관련측의 협상으로 양안 지도자들인 습근평과 마영구가 11월7일 싱가포르에서 면담을 가지고 양안관계와 평화발전을 추진할데 대해 의견을 교환하게 된다고 발표했습니다. 장지군 주임은 이번 ..

중국 상하이 번화가에서 한 남자 아이가 할머니 손을 잡고 걸어가고 있다. (자료사진) 중국 지도부가 35년간 고수해온 한 자녀 정책을 공식 폐지하고 두 자녀 정책을 도입하기로 했습니다. 중국 지도부는 29일 중국공산당 제18기 중앙위원회 제5차 전체회의에서 두 자녀 정책을 허용한다고 ..

현지 시간으로 22일 습근평 중국 국가주석이 캐머런 영국 총리와 전원별장에서 재차 면담했습니다. 이날 오후 습근평 주석이 체커스 전원별장에 도착하자 캐머런 총리가 열정적으로 맞이했습니다. 캐머런 총리는 재차 습근평 주석의 영국 국빈방문을 열렬히 환영했습니다. 습근평 주석..

습근평(習近平) 중국 국가주석은 현지시간으로 21일 런던 다우닝가 총리관저에서 캐머런 영국 총리와 면담했습니다. 양측은 중영관계 발전이 이룩한 성과를 긍정적으로평가했으며 양자관계와 중대한 국제와 지역 핫이슈들과 관해 심도있게 견해를 나누고 중요한 합의를 달성했으며 21세..

국민당 임시 총통선거 교체결정 전당대회, 연전(앞줄 오른쪽에서 첫번째)국민당 명예주석, 마영구 총통 (두 번째)과 차기 국민 총통선거 후보 주립륜(朱立倫,주리룬) 주석 (3 번째) 내년 1월 치러지는 총통 선거에서 열세를 면치 못했던 대만 국민당이 후보를 교체했다. 집권당인 국민당은 ..

Huang Huiying, 66, lives in Shatang Village, Lingui County in southern China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. During the long years, Huang has endured all kinds of hardships, struggling to bring up her three mentally-retarded children and two healthy grandchildren. In the picture, Huang does housework while her children and granddaughter watch. In the picture, Huang Huiying..

왕의(王毅) 중국 외교부장은 19일 베이징에서 중국국제문제연구원이 개최한 "6자회담 9·19 공동성명 발표 10주년 기념 국제세미나"에 참석했습니다. 그는 축사에서 9·19 공동성명은 시대에 뒤떨어진 것이 아니라 여전히 현실적인 지도적 의미가 있고 여전히 매우 강한 상대성이 있으며 여..

습근평 중국 국가주석이 27일 뉴욕 유엔 본부에서 세계여성정상회의에 참석하고 회의를 주재했습니다. 그는 개막식에서 "여성의 전면적 발전을 촉진하고 아름다운 세계를 함께 구축하고 함께 누리자"를 주제로 중요 연설을 발표하여 세계여성사업의 촉진과 국제협력에 대한 중국의 주장..

현지시간으로 27일 오전 습근평 국가주석의 부인 팽려원(彭麗媛) 여사가 뉴욕에서 장애인 주제의 기념우표 발행식에 참석했습니다. 팽려원 여사가 반기문 유엔 사무총장의 부인 유순택 여사와 함께 기념우표를 제막했습니다. 팽려원 여사는 축사에서 유엔창설70주년을 맞으며 중국과 유..

습근평 중국 국가주석이 27일 뉴욕에서 중국이 유엔에 "평화존(平和尊)"을 기증하는 의식에 참석했습니다. 반기문 유엔 사무총장이 의식에 참석했습니다. 습근평 주석은 의식에서 유엔창설70주년을 기념하기 위해 중국정부가 유엔에 "평화존(平和尊)" 한점을 기증하기로 결정했다고 지적..

Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan attend a welcome ceremony at the White House during their visit to the United States on Sept. 25, 2015 China's First Lady Peng Liyuan (C, front) visits the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, the United States on Sept. 23, 2015 China's First Lady Peng Liyuan (L), along with U.S. First Lady Michelle Obama, cho..

Chinese President Xi Jinping's wife Peng Liyuan (L) and U.S. First Lady Michelle Obama choose "Bei Bei" as the name of a baby Panda at the Giant Panda House of the National Zoo in Washington D.C., the United States, Sept. 25, 2015.[2015년 9월 25일 중국 시진핑 주석 영부인 펑리 위안 여사 (L)와 미국의 퍼스트 레이디 미셸 오바마 여사는 미국 ..

중국이 미국처럼 선진국으로 나아가기 위해서는 과거 개혁개방정책(자본주의 도입)처럼 군사정책을 군정분리주의에서 군정통합주의로 변경하여 군의 당군(공산당 군대)이 아닌 정치적 중립과 자유선거 도입이 필요하다 중미 국교 수립 36년 동안 역사적인 발전, 양국의 국가지도자와 정..