대만 총통선거 3파전, 여성 총통 나올까?

내년 1월 16일 치러질 대만 제 14대 총통과 부총통 선거의 후보자 등록이 지난 27일 마감되어, 본격적인 선거전이 시작됐습니다. 후보자는 여당인 국민당의 주리환(朱立倫) 주석, 제1야당인 민진당의 차이잉원(蔡英文) 주석, 친민당의 쑹추위(宋楚瑜) 주석 등 3명입니다.

국민당은 왕루쉬안(王如玄) 변호사, 민진당은 천젠런(陈建仁) 전 중앙연구원 부원장, 친민당은 쉬신잉(徐欣莹) 입법위원을 각각 부총통 후보로 선택해, 6명 전원이 박사학위 취득자인 초엘리트 후보진이 구성됐습니다.

현재까지 여론조사에서는 2012년 선거에서 마잉주(马英九) 총통에게 패한 온건파 민진당의 차이잉원 후보 지지율이 다른 정당 후보들을 크게 앞서고 있어, 민진당에 의한 정권교체와 대만 최초 여성 총통 탄생 가능성이 높아지고 있습니다.

후보들의 TV 연설은 12월에 2회, 내년 1월에 2회로 총 4회 방송될 예정입니다

 

候補者届け出、３氏出そろう　蔡氏が依然優勢

 

                           台湾総統選への立候補を届け出た民主進歩党の蔡英文主席（左）と副総統候補の陳建仁氏＝２７日、台北（中央通信社＝共同）

台湾の野党、民主進歩党の蔡英文主席（５９）は２７日、来年１月の総統選への立候補を届け出た。与党、中国国民党の朱立倫主席（５４）、親民党の宋楚瑜主席（７３）も届け出を済ませており、候補者が出そろった。

　蔡氏は届け出前の記者会見で「この国の栄光を取り戻し、台湾人を自信と誇りで満たす」と語った。有力テレビ局ＴＶＢＳが１９日に公表した調査によると、支持率は蔡氏４６％に対し、朱氏２８％、宋氏１０％で、蔡氏が依然リードしている。

　一方、朱氏は１０月の臨時党大会で候補者となった出遅れが響き、馬英九総統が今月７日に行った中台首脳会談も追い風になっていない。最近では、副総統候補の王如玄氏（５４）が軍人専用の住宅などを安価に入手していた問題で批判を受けている。