Chinese president, UN chief vow to promote world peace, development

 

Chinese President Xi Jinping (R) meets with UN Secretary-General Ban Ki-moon in Sochi, Russia, Feb. 7, 2014, ahead of the opening ceremony of the 22nd Winter Olympic Games.

Chinese President Xi Jinping on Friday met with UN Secretary-General Ban Ki-moon here, ahead of the opening ceremony of the 22nd Winter Olympic Games.

Noting that the cauldron of the Sochi Winter Olympics will be lit up on Friday night, Xi said the Olympic ideal of peace is highly consistent with the UN's principle of promoting peace for mankind.

The UN is playing an irreplaceable role in dealing with global threats and challenges and acting as an important platform for strengthening and improving global governance, Xi said.

China vigorously proposes and implements multilateralism and appreciates the UN's important contributions in promoting world peace and development, Xi said, adding that China will support the UN and its secretary-general's works as always.

Xi stressed that China's development cannot be achieved without a peaceful and stable external environment, vowing China's unswerving efforts in maintaining peace, pushing forward common development, and its participation in multilateral systems.

Xi believed that China's development will strengthen the force for safeguarding world peace.

As a permanent member of the UN Security Council, China will perform its due international duties, vigorously participate in the works of the UN, promote peaceful settlement of international disputes, so as to provide more Chinese wisdom and strength in safeguarding world peace and security and in promoting mankind's common development, he added.

For his part, Ban said the UN highly values China's leading role in dealing with various global challenges, adding that among the five permanent members of the UN Security Council, China dispatches the largest number of peacekeepers.

China has sent navy vessels to escort the shipments of Syrian chemical weapons, actively promoted peaceful solutions of the issues of Syria and South Sudan -- all of which demonstrate that China has made important contributions to safeguarding world peace and security, said Ban.

Meanwhile, Xi briefed his views on the current situation in Northeast Asia, stressing that China is willing to make joint efforts with relevant countries for regional peace and stability.

A correct view of history must be built and the post-World War II international order be consolidated in a bid to realize the good neighborly and friendly relations in the region, said the Chinese leader.

The year 2015 will witness the 70th anniversary of the founding of the UN, as well as the 70th anniversary of the victory of the World Anti-Fascist War and the victory of Chinese people's Anti-Japanese War.

Xi wished that the UN will promote international efforts to hold activities to commemorate the anniversaries.

Ban expressed the hope that Northeast Asia can maintain stability and prosperity, saying the UN is willing to work together with different countries to jointly bring forward the world's peace and development cause.

The two sides also exchanged views on the Syrian crisis and the situation on the Korean Peninsula, as well as climate change. Xi expounded China's stands on those issues.

Xi arrived here on Thursday. The three-day visit is his first foreign trip this year.

Sochi Olympics opens on Friday. Nearly 3,000 athletes from 87 countries and regions will compete for 98 gold medals in 15 disciplines across seven sports.

 

금요일 중국 대통령 시진핑은 앞서 22 일 동계 올림픽의 개막식, 여기에 반기문 유엔 사무 총장을 만났다.

소치 동계 올림픽의 가마솥이 금요일 밤에 불을 붙이게 될 것이라고 언급하면​​서, 사이 평화의 올림픽 이상적인 인류의 평화를 촉진하는 UN의 원리와 매우 일치했다.

유엔 안전 보장 이사회의 상임 이사국으로, 중국은 그 때문에 국제 업무를 수행 할 적극적으로 UN의 작품에 참여, 국제 분쟁의 평화적 해결을 촉진, 세계의 평화와 안전을 보호에 더 많은 중국어 지혜와 힘을 제공 할 수 있도록하고 인류의 공동 발전을 촉진 그는 덧붙였다.

그의 부분을 위해, 반기문 유엔사무총장은 유엔 안전 보장 이사회의 5 개 상임 이사국 가운데 중국은 평화 유지군의 가장 큰 숫자를 전달하는 것이 추가, UN은 매우 다양한 글로벌 도전을 다루는 중국의 선도적인 역할을 높이 평가한다고 말했다.

중국이 적극적으로 시리아와 남 수단의 문제의 평화적 해결을 촉진, 시리아 화학 무기의 선적을 호위하기 위해 해군 선박을 보냈습니다 - 중국은 세계의 평화와 안전을 보호에 중요한 기여를 한 것으로 보여지고 있다고 반기문 사무총장은 말했다.

 반기문 유엔사무총장은 동북 아시아는 유엔이 공동으로 세계의 평화와 발전 원인을 앞으로 가지고 다른 나라들과 함께 일할 의향이 말하는 안정과 번영을 유지할 수 있다는 희망을 표명했다

 

 

"The Chinese government can advance as position and role to national military establishment and U.N. Forces which people's liberation army is not political party army though become power change at Serviceman integration attention(Gunjeongtonghapju's)  Civilian government( people's government )[President and Cabinet]  in Military administration separation(Gunjeongbunriju's) leftist military administration[the Armed Service Committee]  

 

中国政府爲軍政分離星期的左翼軍政[軍委]至軍政合倂星期的文民政府(人民政府、民間政府)[主席和内閣]要成爲權力變更, 才能以解放軍不是小党的國家和聯合国軍往前走地位和作用."