김대중 사건 관련, 주일한국대사 유감의 뜻 전달

김대중 사건 관련, 주일한국대사 유감의 뜻 전달
	한국 정부가 이른바 김대중사건에 관여한 사실을 인정한 것과 관련해, 유명환 주일 한국대사가 오늘 일본 외무성을 방문해 고무라 외상에게, 한국정부의 유감의 뜻을 전했습니다. 1973년 당시 야당 지도자였던 김대중 씨가 도쿄에서 납치된 김대중 사건에 대해, 한국 정부의 위원회는 지난 24일, 당시 한국중앙정보부에 의해 자행된 조직적인 범죄였다는 보고서를 발표하고, 한국정부의 사건 관여를 처음으로 공식인정했습니다. 이에 따라 유명환 주일 한국대사는 오늘 오후 외무성을 방문해 고무라 외상과 회담했습니다. 이자리에서 유명환 대사는 "김대중 사건은 유감이며, 한국정부는 두번 다시 이와 같은 사건이 있어서는 안될것으로 생각하고 있다"고, 유감의 뜻을 전했습니다. 이에대해 고무라 외상은 "한국정부가 일본의 주권을 침해한 것에 대해 사과하고, 재발방지를 약속한 것으로 받아들이겠다"며, "수사의 계속 여부는 일본의 수사당국이 판단할 일이지만, 이로써 외교적으로는 종결된 것으로 하겠다"고 말했습니다. 고무라 외상은 또, "이번 일로 일한관계가 나쁜 방향으로 나아가지 않도록 서로 노력하자"고 강조했습니다.

일 수상, "김대중사건 추궁보다 미래지향적 일한 관계를"
	후쿠다 일본 수상은 오늘밤 기자들에게, '한국측은 고무라 외상을 대해 사과한 것이라 생각한다"며, "이 문제를 더 이상 추궁하기 보다는 미래지향적으로 일한관계를 발전시켜 나가는 것에 대해 생각해야 한다"고 말했습니다

김대중 전 대통령, "일한 양국에 진상규명 의무가 있다"
	일본 교토를 방문중인 김대중 전 한국대통령은 오늘 저녁, 기자회견에서 보고서에 대해 처음으로 발언했습니다. 이자리에서 김 대중 전 대통령은 "납치목적은 나를 살해하기 위한 것이 분명하며, 당시 박정희 대통령의 지시로 이루어진 것은 명백하다"고 강조하고, 보고서가 이러한 점을 확실히 지적하지 않고 있는 점에 거듭 불만을 나타냈습니다. 김 대중 전 대통령은 또, "한일 양국이 사건을 수습하는 과정에서 자신의 인권이 무시된 것에 항의한다"며, 당시 양국 정부가 정치적으로 종결시키려 한 것을 비판하고, '일한 양국에는 진상을 규명할 의무가 있다"고 강조했습니다. 김 대중 전 대통령은 이어, 일본 방문시 경시청의 수사협력 요청이 있었지만 이를 거절했다고 밝히고, "지난번 수사에 협력했을 때 아무런 진전이 없었기 때문에 거절했지만, 앞으로 경찰이 진정으로 수사를 진전시킬 생각이 있다면 얼마든지 협력하겠다"고 말했습니다.