北朝鮮弾道ミサイル準備か 潜水艦発射型と米研究所

北朝鮮東部新浦の造船所の衛星写真（CSIS/BEYOND PARALLEL/AIRBUS 2020提供・ロイター）

米シンクタンクの戦略国際問題研究所（ＣＳＩＳ）は４日、衛星写真に基づき、北朝鮮が東部新浦の造船所で潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）の発射実験を準備している可能性があるとの分析結果を公表した。

　４日に撮影された衛星写真で、過去のミサイル実験の準備に使われたものに似た船が係留されているのが確認された。進水準備を続けていると伝えられてきた新型潜水艦の姿は、写真では確認されなかったという。

　北朝鮮は昨年５月以降、ＳＬＢＭや新型の短距離弾道ミサイルの発射実験を繰り返している。米国では北朝鮮が建国記念日の９月９日か、朝鮮労働党創建７５周年の１０月１０日に合わせ、何らかの挑発行動を取る可能性が指摘されている。（ワシントン　共同）

[북한 탄도미사일 준비, 잠수함 발사형(미 연구소)

미국 싱크탱크 전략국제문제연구소(CSIS)는 4일 위성사진을 토대로 북한이 동부 신포 조선소에서 잠수함 발사탄도미사일(SLBM) 발사 실험을 준비하고 있을 가능성이 있다고 분석 결과를 발표했다.

 

9월 4일에 촬영된 위성사진에서 과거의 미사일 실험 준비에 사용된 것과 유사한 선박이 계류되어 있는 것이 확인 되었다. 진수 준비(進水準備)를 계속하고 있는 것으로 전해져 온 신형 잠수함의 모습은 사진에서는 확인되지 않았다고 한다.

 

북한은 지난해 5월 이후 SLBM과 신형의 단거리 탄도 미사일 발사 실험을 반복하고 있다. 미국은 북한이 건국 기념일 9월 9일 또는 북한 노동당 창건 75주년인 10월 10일에 맞추어 어떠한 도발 행동을 취할 가능성이 지적되고 있다.]

 

美, 북한 SLBM 발사 준비 정황 인공위성 사진 포착

북한의 중거리 잠수함발사탄도미사일(SLBM) 시험발사 준비 상황을 암시하는 활동이 인공위성으로 포착됐다고 미국 싱크탱크 전략국제문제연구소(CSIS)가 밝혔다.

4일(현지시간) 로이터통신에 따르면 CSIS는 홈페이지에 게재한 사진에서 북한 신포조선소 내에 선박 여러 척이 나왔다. 이 가운데 하나는 기존의 SLBM 발사 시험대가 장착된 바지선을 해상으로 끌어낼 때 사용했던 선박과 유사하다.

CSIS는 “이번 활동이 잠수함 탄도 미사일 시험대에서 발사된 북극성 3호의 시험 발사를 위한 준비작업이 벌어지고 있음을 시사한다”면서도 “다만 이것이 결론은 아니 아니다”고 밝혔다.

지난해 10월 북한은 외부 위협을 억제하고 자위권을 강화하기 위한 것이라는 명목으로 SLBM인 북극성 3호를 성공적으로 시험 발사했다고 밝힌 바 있다.

 

애널리스트들은 이번 SLBM 시험 발사가 북한이 지난 2018년 핵무기 및 미사일 프로그램을 놓고 미국과 대화에 들어간 이후 가장 도발적인 것으로 보고 있다.

 

북한은 지난 2017년부터 장거리 미사일과 핵실험을 중단했다. 하지만 도널드 트럼프 미국 대통령이 주도해 핵 개발과 미사일 포기를 설득하려는 노력은 거의 성과를 거두지 못하고 있다.

트럼프 대통령은 오는 11월 대통령선거에서 재선을 노리고 있다. 따라서 대선 전에 북한이 미사일 시험 발사를 할 경우 트럼프 대통령이 추구하는 북한과의 진전은 성과가 없다는 점이 크게 부각될 가능성이 있다.

한국군 당국은 지난해 시험한 북극성 3호가 450km를 날아갔고, 고도가 910km에 달했으며, 사거리는 1300km에 달했을 것이라고 밝혔다.

 

北朝鮮が潜水艦からのミサイル発射を準備＝米国専門家

北朝鮮政府が中距離弾道ミサイルの潜水艦からの発射を準備しているおそれがある。ワシントンの戦略国際問題研究所の専門家を引用しロイター通信が報じた。

専門家らは同国東岸に位置する新浦造船所の衛星写真の分析を行った。同造船所内の船のひとつは以前すでに海上で「水中テスト台」を設置したバージ船を曳くために使用されている。

この船の存在は、北朝鮮が中距離弾道ミサイルの潜水艦からの発射実験を準備していることを予想させる。同研究機関によれば、準備されているのはおそらく「北極星2号」だという。

同時に戦略国際問題研究所は、情報は実験が必ず行われることを示唆するものではないと強調している。

 

美 CSIS "북한 SLBM 시험발사 준비 암시 활동 포착"

로이터통신에 따르면 CSIS는 웹사이트에 게재한 북한 신포 조선소 위성사진에서 보안 구역 내 정박한 여러 척의 선박 중 하나가 기존의 수중 발사 시험용 바지선을 끌어낼 때 사용된 예인선과 유사하다고 설명했다.

 

CSIS는 "이러한 움직임이 수중 시험대 바지선에서 발사된 북극성 3호의 시험 발사를 위한 준비 작업이 벌어지고 있음을 시사한다"며 "다만 단정적으로 말할 수는 없다"고 했다.

 

북한은 지난해 10월 외부 위협을 억제하고 자위권을 강화하기 위한 노력의 일환으로 신형 SLBM인 북극성 3호의 시험 발사에 성공했다고 밝힌 바 있다. 당시 전문가들은 미사일 시험이 북한이 2018년 핵무기와 미사일 프로그램을 놓고 미국과 대화에 나선 이후 가장 도발적인 움직임으로 풀이했다.

 

북한은 2017년부터 장거리 미사일과 핵실험을 중단한 상태지만, 북한이 핵무기와 미사일 프로그램을 아예 포기하도록 설득하려는 도널드 트럼프 미국 대통령의 노력은 성과를 거두지 못하고 있다.

 

로이터통신은 트럼프 대통령이 올 11월 미국 대선에서 재선을 노리고 있는 상황에서 북한이 거듭 미사일 시험 발사를 시도할 경우, 트럼프 대통령과 김정은 의 전례 없는 회동에도 핵 협상에서 큰 진전이 없었다는 사실이 부각 될것이라고 풀이했다.

 

앞서 우리 군 당국은 북한이 지난해 시험한 북극성 3호 미사일의 최대 비행고도는 910여㎞, 거리는 약 450㎞로 탐지됐다고 밝혔다.

 

国専門家ミサイ