사랑과 결혼의 시(칼릴 지브란)

그대들이 같이 있음에 공간이 있게 하라.
하늘의 바람이 그대들 사이로 춤 출 수 있도록
서로 사랑하라.
그러나 사랑의 구속을 만들지 말라.
그대들 영혼의 해변에 출렁이는 바다가 있게 하라
상대방의 잔을 채워주되 한 잔으로 마시지 말라.
당신의 빵을 상대방에게 주되 같은 빵을 서로 먹지 말라.
같이 노래하고 춤추며 즐거워하라.
그러나 각자는 혼자 있도록 하라.
마치 거문고의 줄이 같은 음악을 따라 움직이면서도

혼자 있는 것과 같이
너의 마음을 상대방에게 주되,
상대방이 소유하지 않게 하라.
생명의 손만이 너의 마음을 완전히 소유할 수 있으니
같이 서 있되 너무 가까이 서지 말라.
성전의 두 기둥은 서로 떨어져 있으며
전나무와 사이프러스 나무는
상대방의 그늘에서 자랄 수 없다.

 

*결혼(結婚)-남녀가 법적·사회적 승인 아래 남편과 아내로서 맺는 결합.