목록Guide Ear&Bird's Eye/21세기 동아시아인 노벨상 (321)
Asia-Pacific Region Intelligence Center
일본에서 신형 인플루엔자 면역을 갖고 있는 고령자는 80세 이상의 일부에 불과하고, 70대와 60대에는 거의 면역이 없다는 사실이 국립감염증 연구소에서 처음으로 실시한 대규모 조사에서 밝혀졌습니다. 그 결과 1917년 이전 출생자로 올해 92세 이상이 되는 사람은 50% 이상이 면역을 갖고 있음이 밝혀졌..
의료 태세가 정비되지 않은 개도국에서는 암 치료가 늦어 사망하는 환자가 급증하고 있다며 구미의 연구 그룹이 국제사회에 지원을 호소했습니다. 이는 개도국에서 암 치료를 조사하던 구미의 연구 그룹이 22일 발표한 내용입니다. 발표에 따르면 개도국에서는 암에 걸리는 환자가 급증하고 있어, 작..
신종인플루엔자와 같은 바이러스 질환은 인간의 면역력이 크게 영향을 미친다. 같은 바이러스에 노출되었어도 면역력이 강한 사람은 감염이 안 되거나 감염이 되더라도 회복이 빠를 수 있다. 감기, 독감처럼 신종플루 또한 기침이나 재채기로 인해 입에서 배출된 바이러스가 직접 다른 사람의 손에 ..
지난 11일 일본 가고시마현 다네가시마 우주센터에서 발사된 'HTV'는 오늘 오전 0시쯤부터 도킹을 위해 우주정거장으로 접근하기 시작했으며 오전 5시쯤 우주비행사가 로봇 팔을 사용해 'HTV'를 끌어 당겼습니다. 그리고 예정보다 20분 이른 오전 7시 26분 쯤에 일본의 실험동 '기보' 부근에 있는 결합부에 ..
미국의 우주왕복선 디스커버리호가 13일간의 임무를 마치고 11일 무사히 지구로 귀환했습니다. 디스커버리호는 날씨가 좋지 않아 당초 예정했던 플로리다 주 케네디 우주센터가 아닌 캘리포니아 주에 있는 에드워드 공군기지에 착륙했습니다. 이번 착륙은 54번째 우주왕복선 착륙입니다. 미국 항공우..
국제 우주정거장으로 물자를 운반하기 위해 개발된 일본의 우주 수송선인 HTV를 탑재한 H2B 로켓1호기가 오늘 오전 2시 1분 가고시마현 다네가시마 우주센터에서 발사돼, 예정된 궤도에서 HTV를 분리함으로써 발사가 성공했습니다. H2B로켓 1호기는 발사 약 5초 전에 2개 엔진에 이어 4개 보조로켓이 점화..
국제우주정거장에 물자를 운반하기 위해 개발된 일본의 무인우주 수송선 HTV를 실은 H2B로켓1호기는 내일 새벽, 가고시마 현 다네가시마 우주센터에서 발사될 예정입니다. 발사를 향한 준비는 최종단계에 들어갔으며 저녁에는 연료를 주입하는 작업이 시작될 예정입니다. 이번이 첫 발사가 되는 HTV는 ..
세계보건기구/ WHO의 후쿠다 사무국장보 대리는, 신형 인플루엔자 감염 확대가 계속될 경우 세계 인구가운데 약 3분의 1이 감염될 가능성도 있을 것이라는 전망을 밝히고 각국에 대해 경계를 촉구했습니다. WHO에서 신형 인플루엔자 대책 최고 책임자인 후쿠다 사무국장보 대리는 제네바 본부에서 7일 NHK..
신형 인플루엔자에 효과가 있는 치료약 '타미플루'를 제조하고 있는 스위스의 제약회사 로슈가 내년부터 연간 최대 4억명 분을 제조할 수 있도록 생산체제를 확대하겠다고 밝혔습니다. 로슈는 7일 본사가 있는 스위스 바젤에서 신형 인플루엔자 대응에 대해 기자회견을 가졌습니다. 이 자리에서 로슈..
스위스의 한 제약회사가 1회분 복용량으로도 치료가 가능할 수 있는 신종 A형 독감H1N1 바이러스의 백신을 개발했다고 밝혔습니다. 노바르티스는 18세에서 50세 사이의 영국인 1백 명을 대상으로 이 백신을 실험했다고 3일 밝혔습니다. 실험 결과, 2회분의 백신을 복용한 참가자들이 신종 독감에 대해 더 ..
우주왕복선 디스커버리호의 두 우주 비행사들이 국제우주정거장 바깥에서 7시간 동안 유영 작업을 벌였다고 미국 항공우주국이 밝혔습니다. 미국의 대니 올리바스와 스웨덴의 크리스터 푸글생은 5일 유영에 나서 18미터의 전선을 푼 뒤 내년 우주정거장에 개설될 새 공간에 연결을 시도했습니다. 두 ..
멸종위기에 처해있는 야생 동물 등 생물다양성 보호와 관련해 새로이 국제적인 합의를 목표로 하고 있는 유엔의 회의 COP10이 내년 10월 나고야 시에서 열리는데 따라 일본 환경성은 개발도상국의 환경 보전을 지원하는 새로운 기금을 마련하기로 했습니다. 약 190개 나라와 지역이 참가해 내년에 열리는..
Cars without exhaust fumes(Moving away from oil) The Cabinet has adopted a National Development Plan on Electric-Drive Vehicles covering the next ten years. By 2020 one million electric vehicles are to be on German roads. The development plan aims to foster research and development into battery-operated electric-drive vehicles in Germany, as well as preparing the market and launching the vehicl..
중국과학원고에너지연구소가 일전에 밝힌데 의하면, 중국국가중대과학기술기초시설건설대상의 하나인 중국 파쇄 중성자원이 내년 개발에 들어 갑니다. 이 프로젝트는 광동성 동관시에 건설하기로 되여 있으며 2010년에 착공해 2018년전에 사용에 들어갈것으로 보입니다. 이 프로젝트는 완공후 발전도..
「羅老号」(KSLV-I, 나로호) 한국 정부는 어제 국내에서 처음으로 로켓에 탑재해 발사한 인공위성과 관련해 발사에 실패했다고 발표했습니다. 한국은 지구온난화와 기후변동을 관측하는 인공위성을 탑재한 2단식 로켓 '나로호'를 어제 저녁 한국 전라남도의 우주센터에서 발사했습니다. 오..
韓国初の人工衛星搭載のロケット打ち上げが成功した(AP) 韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老号」(KSLV-I)が25日午後5時(日本時間同)同国南部・全羅南道の羅老宇宙センターから打ち上げられた。 韓国航空宇宙研究所によると、先端部分に搭載された試験科学技術衛星..
한국 첫 우주발사체 나로호가 당초 예정된 목표궤도 진입에 실패, 부분 발사실패한 것으로 알려졌다. 나로우주센터에 따르면 이날 오후 5시 발사된 나로호는 이륙 9분 뒤 고도 306㎞에서 과학기술위성 2호와 분리됐어야 했지만, 이보다 예정보다 36㎞ 높은 고도 342㎞에서 분리된 것으로 전해졌다. 안병..
역사적인 한국 첫 우주발사체 나로호(KSLV-I)가 25일 오후 5시 전남 고흥군 외나로도 나로우주센터에서 발사돼 힘차게 우주로 날아가고 있다. 이번 나로호 발사는 '우리 땅에서 우리 위성을 우리 발사체'로 쏘아 올리면서 자연스럽게 우주강국으로 발돋움한다는 점에서 중대한 의미를 갖는다. 100㎏급 인..
일본의 반도체 제조업체 각사는, 중국과 국내에서의 디지털 가전 판매가 늘어남에 따라, 이달에는 휴일 없이 공장을 가동시켜 생산할 방침입니다. 이 가운데'르네사스테크놀로지'는 세계적인 경기 악화의 영향으로 지난 4월부터 5월까지의 대형 연휴중에는 국내의 7개 공장 가운데 4개 공장에서 최대 14..
신체의 모든 조직과 장기가 될 수 있다는 'iPS세포'를 만들어낼 때 특정 유전자의 활동을 중지시키면 통상의 10배 이상의 효율로 세포를 iPS세포로 변화시킬 수 있다는 사실을 일본의 교토대학 등 그룹이 밝혀냄으로써 재생의료 분야의 응용에 도움이 될 것으로 주목을 끌고 있습니다. 피부 등 세포에서 ..
Huge turbines of wind power plants are pictured in Hinggan League (or prefecture) of north China's Inner Mongolia Autonomous Region on Aug. 7, 2009. Inner Mongolia, covering 1.18 million square kilometers of land, has boasted more than 3 million kilowatts of wind power, the largest of its kind in China 중국에서 건설하기로 계획한 첫 천만키로와트급 풍력발전시범기지인 ..
일본의 나가사키는 오늘 원폭이 투하된 지 64주년이 되는 원폭의 날을 맞이했습니다. 폭심지에 가까운 평화공원에는 피폭자와 시민 약 5800명이 참석한 가운데 평화기념식이 열렸습니다. 기념식에서 나가사키시의 다우에 도미히사 시장은 평화선언을 낭독하고 오바마 미국 대통령이 지난 4월 '핵무기..
Guy Laliberte attends a training session for the International Space Station (ISS) at the Star City space center outside Moscow Aug. 3, 2009. The Canadian billionaire owner of Cirque du Soleil is on the countdown to become the world's seventh, and Canada's first, space tourist, slated to travel on a Russian Soyuz space craft to the ISS in September.
세계유산으로 등록된 귀중한 문화재와 자연환경의 디지털 하이비젼 영상에 근거해 유네스코와 NHK는 교재용 DVD를 제작해 세계 178개 나라의 8500개 소,중학교 등에 무료로 배포할 예정으로 오늘 사업계약 조인식이 거행됐습니다. 조인식에 참석한 유네스코의 마쓰우라 사무국장은 젊은 세대들이 세계유..
세계 15개국이 참가하는 국제우주정거장이 내년도에는 완성될 전망인데 지금까지 계획을 주도해 온 미국 정부가 재정 사정 등으로 인해 운용 기간을 오는 2015년까지로 정해둔 상황입니다. 이에 대해 일본을 비롯한 각국은 '완성된다 하더라도 6년이라는 운용 기간이 너무 짧다'며 미국에 대해 기간 연..
국제 우주정거장에 4개월 반 동안 체류했던 일본인 우주비행사 와카타 고이치 씨가 일본시간으로 어젯밤 지구로 귀환했습니다. 와카타 씨 등 7명이 탑승한 미국의 우주왕복선 '엔데버'는 일본시간으로 어젯밤 11시 48분, 미국 플로리다주의 케네디 우주센터에 착륙했습니다. 3번째 우주비행을 한 와카..
미국의 우주왕복선 '인데버' 호가 2주간의 우주정거장 관련 임무를 마치고 무사히 귀환했습니다. 인데버호는 지난 16일간 1만 킬로미터의 비행거리를 기록한 뒤, 31일 미국 플로리다 주의 케네디 우주 센터에 착륙했습니다. 인데버호 승무원들은 다섯 차례 우주유영 임무를 수행하며, 우주정거장 내 일..
All thirteen members of the joint crew of the Space Shuttle Endeavour and the International Space Station representing all the partner countries gather for a news conference in this image from NASA TV July 25, 2009. The astronauts are: (front row) Endeavour Commander Mark Polansky, Station Commander cosmonaut Gennady Padalka and Dave Wolf. Behind the front row are: (L-R) Pilot Doug Hurley, Tim ..
14일, 도쿄에서 출시된 고급차 브랜드 '렉서스(Lexus)'의 첫 하이브리드 전용차 'HS250h' 도요타 자동차(Toyota Motor)는 14일, 고급차 브랜드 '렉서스(Lexus)'의 첫 하이브리드 전용 세단 'HS250h'를 출시했다. 배기량 2.4 L의 휘발유 엔진과 전기 모터를 모두 갖추고 있으며, 휘발유 1 L당 주행거리는 23km이다. 차내에..