일한 경제계 수장 '비즈니스 라운드테이블', 연계 강화키로

일한 관계를 개선하려는 정부 간 움직임을 고려해 양국 경제계 수장 등이 비즈니스 라운드테이블을 열고, 향후 제각기 설립할 기금을 활용해 경제 분야 등의 연계를 강화하기로 했습니다.

17일에 열린 행사에는 일본경제단체연합회, 게이단렌의 도쿠라 회장과 한국 '전국경제인연합회'의 김병준 회장 직무대행을 비롯해 양국을 대표하는 대기업의 경영자 등 20여 명이 참석했고, 윤석열 한국 대통령도 내빈으로 초대됐습니다.

도쿠라 회장은 인사말을 통해 미래 지향적 관점에서 서로 지혜를 모아 연계와 협력을 강화하는 것이 불가결하며 오늘은 중요한 한걸음이라고 말했습니다.

이어서 김병준 회장 직무대행은 양국 경제계가 상호 투자 확대 등 다양한 분야에서 경제 교류를 본격적으로 확대할 것이라고 말했습니다.

두 단체는 16일, 경제 분야 등의 연계를 위해 기금을 설립하는 내용을 담은 파트너십 선언을 작성했고, 이날 행사에서 에너지 안정 조달 등에 관한 연계를 강화하기로 했습니다.

윤석열 대통령은 양국 간 협력의 여지가 매우 크며, 양국 정부는 경제계가 마음 놓고 교류하고 혁신적인 비즈니스 기회를 창출할 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않겠다고 밝혔습니다.

일한 경제계 수장 '비즈니스 라운드테이블', 연계 강화키로 | NHK WORLD-JAPAN News

일한 경제계 수장 '비즈니스 라운드테이블', 연계 강화키로 | NHK WORLD-JAPAN News

일한 경제계, 기금 창설에 연계하기로

일본과 한국의 경제계 수장이 16일 경제분야 등의 연계 강화를 위한 ‘일한 미래 파트너십 선언’을 마련했습니다.

선언을 마련한 것은 게이단렌 ‘일본경제단체연합회’와 한국의 경제단체, ‘전국경제인연합회’로, 양 단체의 수장이 기자단에게 밝혔습니다.

이 가운데 경제분야 등에서 연계강화를 위해, 양 단체가 일본엔으로 1억 엔씩 자금을 내, 올 6월경 일본과 한국에 각각 기금을 창설하기로 했습니다.

이 기금을 통해 양 단체에서는 탈탄소사회를 향한 GX 그린 트랜스포메이션과 에너지의 안전보장 등 공통 과제에 대한 대응과 젊은 인재의 교류촉진 등을 추진하기로 했습니다.

게이단렌의 도쿠라 회장은 “일본과 한국은 지정학적인 리스크와 사회과제 등에서 같은 부분이 많으며 이웃나라이기도 해 파트너십은 필연적이라고 생각한다”고 말했습니다.

또 전국경제인연합회의 김병준 회장대행은 “미래지향적인 협력관계로 전진하기 위한 의의있는 한걸음이라고 생각한다”고 말했습니다

일한 경제계, 기금 창설에 연계하기로 | NHK WORLD-JAPAN News

일한 경제계, 기금 창설에 연계하기로 | NHK WORLD-JAPAN News

-두 정상은 이번 윤대통령의 방일을 계기로 양국 경제단체가 미래지향의 한일협력·교류를 위한 '일한·한일미래 파트너십 기금'을 창립한다고 표명한 것을 환영 했습니다.

한일. 일한미래 파트너십 기금 계기로 한일 자유무역협정과 완전한 양국의 자유무역, 경제통합으로 나아갈 수 있도록 노력해야 합니다

일본과 한국은 자유와 민주주의를 믿는 나라들입니다

일본의 인구는 2020년 기준 1억 2천 693만명이고, 1인당 국민소득은 39,048달러 입니다.  한국의 인구는 2020년 기준 5천183만명이고, 1인당 국민소득은 30,644달러입니다 양국은 고도소비사회 선진국입니다